Русская народная колыбельная :)

[rusistka.livejournal.com]

Подарили нам целый ящик детских книжек. Одна из них - "Колыбельные"

В ней обнаружила вот такой текст:



В аннотации книги сказано: "Русские народные колыбельные песенки"




Но что-то мне подсказывало, что это не народная песня, а авторский текст - у меня в детстве была книжка, с картинкой, на которой этот котёнок карандашами играет...
Погуглила - точно...

Самуил Маршак. УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ

...Стала девочка котенка спать укладывать.
- Вот тебе под спинку
Мягкую перинку.
Сверху на перинку
Чистую простынку.
Вот тебе под ушки
Белые подушки.
Одеяльце на пуху
И платочек наверху.
Уложила котенка, а сама пошла ужинать.
Приходит назад, - что такое?
Хвостик - на подушке,
На простынке - ушки.
Разве так спят? Перевернула она котенка, уложила, как надо:
Под спинку -
Перинку.
На перинку -
Простынку.
Под ушки -
Подушки.
А сама пошла ужинать. Приходит опять, - что такое?
Ни перинки,
Ни простынки,
Ни подушки
Не видать,
А усатый,
Полосатый
Перебрался
Под кровать.
Разве так спят? Вот какой глупый котенок!

Полный текст стихотворения - тут

Не понимаю, как так можно - брать кусок авторского текста и предлагать его детям в качестве "народной" колыбельной?

Comments

[cheshuyastick.livejournal.com]

Бюджет то надо осваивать.

[stepom.livejournal.com]

а шо, у кацапів є щось СВОЄ народне ? Воно все таке, зроблене Самуілами та ефіопом. У Мисливця є ціла серія статей з цього приводу - абхахочєшся.

Ілья Муромець, Колобок - у українців спіз ділі. Мало того, зробили з нього "калабок", мол, бок із кала.

Хіба шо Баба Яга, Кікімора -угрофінський епос. Це точно своє.

Все інше - новодєл

[proben.livejournal.com]

Что тут неясного.
Маршак, Самуил Яковлевич (22 октября (3 ноября) 1887, Воронеж — 4 июля 1964, Москва))
2012 - 1964 = 48

Авторские еще пару лет платить.

[pofigistiks.livejournal.com]

...є щось СВОЄ народне ?
....Це точно своє.
Дифицит разума порождает чудовищ.

[rusistka.livejournal.com]

Бюждет - бюджетом, но неужели для этого надо выдавать кусоу авторского текста за народную песню. Тем более, что это нарушение авторских прав.

[lick59.livejournal.com]

Маршак жжот напалмом...
Маладца,- Самуил Яковлевич..
у меня даже дети наизусть знают еврейские стихи.
Про бычка
Про Таню
И, Наконец!!! - про Зайку...
и что- как говорил еврей Райкин,- ну и Дураки вы тут все...

[rusistka.livejournal.com]

Книга подписана в печать в 1998 году - только что заметила :)
Тогда до окончания авторских оставалось 16 лет.

[azkij.livejournal.com]

Не понимаю, как так можно - брать кусок авторского текста и предлагать его детям в качестве "народной" колыбельной?

вы о плагиате ничего не слышали?

[sandomierz.livejournal.com]

"народного текста" вообще в природе не существует
у каждой "народной" песни, пословицы, любого текста,.... у всего был вполне конкретный автор
другое дело, что авторов этих текстов и музыки раньше не фиксировли, в силу многих причин
поэтому, когда они получали некую популярность "в народе" их и называли "народными"

[azkij.livejournal.com]

он жертва чернобыльской АЭС
у него вместо мозга реактор ))

[stepom.livejournal.com]

з приводу того, що ти НЕ процитував, претензій у тебе нема.

Дякую, фіноугре ))

[pofigistiks.livejournal.com]

Ты не процитировал часть о дефиците разума у тебя, значит ты согласен с этим.

Благодарю, йододефицитный.

[pofigistiks.livejournal.com]

Ты думаешь, что у него есть что-то вместо мозга? Ты оптимист.

[stepom.livejournal.com]

так, я тебе зовсім не цитував, фіноугре, а ти калобка та муромця вирізав.

Непослідовний ти, угрофінік, непослідовний..

[pofigistiks.livejournal.com]

Значит ты со всем согласен, салоёбчик.

[azkij.livejournal.com]

...
кость то есть?

[andreistp.livejournal.com]

это что, он Афанасьев родившийся в укр.губернии ничтожеше сумнявшись перевел укр.народные сказки и выдал их в сборнике "рус.народных сказок" - "Колобок" и др.

[cheshuyastick.livejournal.com]

Так же проще.

[qwax.livejournal.com]

Воронежская губерния к этнической "Украине" не относится никак. Совсем в укропупизме разум потерял уже ты.

[stepom.livejournal.com]

дивись демоскоп, угрофінік, 1897 року

[qwax.livejournal.com]

Фамилия абсолютно русская у человека, живёт в русской губернии. Какое отношение имеют понаехавшие хохлы?