Славянские Колядки- Щедривки и русский исконный "Таусень- Таунсяй".

[mysliwiec.livejournal.com]

"Дальше все более-менее известно – наступила христианская цивилизация. Появились новые праздники, среди которых один из важнейших – Рождество. Появилась и своя рождественская музыка.
Так же, как сами праздники имели много общего с более древними, праздничная музыка изначально восходила к музыке древних цивилизаций....
Таким образом, архаика переплеталась с новыми зарождающимися традициями.

На территории Российской империи существовали свои многочисленные традиции:
например, Коротун, Щедрый вечер – украинская традиция, или Цари Коляды – белорусская....

Если уж совсем честно: там как раз многие традиции сохранились – в отличие от Центральной России.
Да и в самой России были свои локальные отличия.
Но можно попробовать как-то что-то реконструировать.
Существовал еще вариант под названием авсеньки с припевами:
«Таусень!, Баусень!». Благослови-ка Бог, завтри новый год. Таусин! Или: Как летел соколок через божий домок. Таусень, маусень!"
( http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-51419/)

http://www.youtube.com/watch?v=9zCPLaZHzk4

Таусе́нь (овсень, авсень, овесень, баусень) — русский народный праздник, Васильев вечер, канун нового года, сочельник. Авсе́нь-таусе́нь — припев рождественских колядок, таусе́нить — петь рождественские колядки или колядовать в Васильев вечер. Слово (как и овсень) более характерно для северо-восточных русских, в отличие от колядок и щедровок у южных.

..."более характерно для северо-восточных русских, в отличие от колядок и щедровок у южных" - думаю, какие-такие "северо-восточные" русские, что-то здесь не чисто и пытаюсь найти объяснения этого слова и везде от Даля и до Фасмера одно и тоже, как под копирку и точно, после долгих усилий нахожу:

таунсяй , что значит свиной (праздник). Отсюда, кажется, произошел и русский таусень или авсень , обряды которого очень сходны с обрядами мордовского таунсяя. Русский таусень едва ли не старинный мордовский обряд, перешедший к русским. По крайней мере он справляется только в тех местностях Великой Руси, где издревле обитала Мордва. Вот как празднует Мордва свой свиной праздник.

Накануне Нового года зажиточные люди, у которых много свиней, колют свинью с такими же почти обрядами, как перед рождественским праздником. Но назначенная на заклание свинья живет в избе, пока не заколют рождественскую, а потом отправляется в особый от других свиней хлев, где откармливается до 31-го декабря. Распаренный веник при заклании ее не употребляется.
У небогатых людей, которые не в состоянии заколоть на святках двух свиней, от рождественской оставляют к Новому году ножки, непременное кушанье в праздник таунсяй. Свиные ножки варят накануне Нового года, в тот же день делают пресные лепешки на свином сале, пирожки в виде свиней и сдобные колобки в форме и размере куриного яйца.
Как и накануне Рождества, мальчики и девочки ходят по домам (но без березовых веников и без штатола в фонаре) с следующею песней:

Таунсяй!

Зерно толкай,
Пироги пекай,
Клади в окно:
Прилетит голубок,
Возьмет зернушки,
А мы пирожок.

Таунсяй!

Наша подачка
В дверь не пролезет,
В окошко шлет.
Свины ножки, лепешки,
В печке сидели,
На нас глядели.

Таунсяй!

Если поющим нескоро подают, они стучат в заслоны, звонят в колокольчики и поют:

Подавай пирога! —
Не дашь пирога,
Замараем ворота;
Не дашь каши горшок,
Всадим вилы в бок;
Подавай пирога,
Пшенной каши горшок,

Таунсяй!

Когда же подадут им в окно лепешек, свиных ножек и пшенной каши, дети величают хозяев:

..............

Таунсяй!

Уродися Денян хлеб —
Не провезти в ворота,
Уродися поросят,
Телят, ягнят,
Гусей, лебедей,
Серых уточек.

Таунсяй!

П. И. Мельников-Печерский "Очерки Мордвы"


А вот как праздновали День Кабана Шедрый вечер "... он справляется только в тех местностях Великой Руси, где издревле обитала Мордва."

Таусень, таусень!

Дай блин, дай кишку,
Свининную ножку -Всем понемножку!
Неси - не тряси,
Давай - не ломай!

Е с л и
п о д а д у т:

У доброго мужика
Родись рожь хороша:
Колоском густа,
Соломкой пуста!

Е с л и
н е
п о д а д у т:

У скупого мужика
Родись рожь хороша:
Колоском пуста,
Соломкой густа!



ПЫСЫ Вот такие пироги, лепёшки, и свиные ножки, малята.
А вот как подгоняют исконно русский Фолькло́р под славянский, это у них называется - реконструировать.

Спасибо necto_shuhrich за его "Митрофанушки стыдящиеся своей Калевалы".

P.S.
А всех-то делов- ничего не меняя,- перевести лет 100-150 назад тексты песен родных обычаев предков коренного местного населения на русский язык, и убедить подрастающие поколения уже полностью русифицированных потомков "мордвы", что это всё " их славянское", и таким, "славянским", испокон веков бывшее.

Многие до сих пор верят и других убеждают...

Comments

[ss-matic.livejournal.com]

Ну, теперь все ясно насчет хохлов и свиней!))

[geg-odessa.livejournal.com]

Пшел вон,угро-финская свинья в свои мАсковские болота,и не примазывайся к славянам,раб.

[castilla-y-leon.livejournal.com]

Москва, кстати, возникла не на угро-финских землях. Там жили Вятичи и балтское племя Голядь !

[ss-matic.livejournal.com]

Еврей, ты то каким боком к вообще к индоевропейцам?)
А знаешь, в западной распространенной трактовке "славянин" произошло от slave, что значит "раб" )

[geg-odessa.livejournal.com]

Существует несколько наиболее достоверных версий происхождения названия города Москвы. По одной из них, слово «Москва» происходит из финно-угорской группы языков, и означает «мокрое, топкое место». По другой версии, это слово также происходит из финно-угорских языков, но означает «мошкара», как бы подчеркивая обилие мошки в старые времена в этих краях. Один из древних вариантов названия города «Москов» сохранился в иноязычных транскрипциях таких как «Moscow», «Moscu» и пр.

[viktor sv (from livejournal.com)]

Цікаво :)

[vladislav-01.livejournal.com]

Не понимаю, что плохого в "мордовском" происхождении части современных русских?

Всё лучше, чем происходить от славян, которые даже сами себя называли рабами: робяты, хлопцы, рАбёнок?

Кстати, в эрзянском языке нет исконного глагола "работать", он заимствован из русского.

[geg-odessa.livejournal.com]

[galakha.livejournal.com]

з Вікі - у русских колядки, по-видимому, вытеснены вследствие особо сильной борьбы с ними церкви и правительства ☺

[geg-odessa.livejournal.com]

Ты,угро-фин,можешь трактовать слово славянин,ка тебе угодно,но ты к этому слову не имешь никакого отношения

[geg-odessa.livejournal.com]

Ничего в этом плохого нет. Плохо то ,что они забыв свои корни примазываются к славянам.
а такие слова как робяты,рАбенок-это как рах из угро-ыиннских(славян)происходят

[ss-matic.livejournal.com]

Еврей, тебе то какое дело..)
Ты что, мою генетическую карту знаешь, что о угро-финах бормочешь?
Ты жалок..Остается на тебя смотреть свысока..

[incas78.livejournal.com]

И?
Две трети Украины вне Руси,вся центральная Россия-Русь

[mysliwiec.livejournal.com]

Псоисходить из "мордвы"- нормально. Позорно прикидываться тем, кем не явлчешься, скрывать и отказываться от этого.
Робяты и рАбёнок- это как раз по- русски.
По украински- дитина.

[castilla-y-leon.livejournal.com]

«Приди, брате, ко мне в Москов» - приглашал Юрий Долгорукий своего союзника Новгород-Северского князя Святослава Ольговича ! Не только в иноязычных сохранился.

[mysliwiec.livejournal.com]

Это происки! Как вы можете так наговаривать на " исконный православный народ- Баганосец" на его Царя и церковь?

[geg-odessa.livejournal.com]

пруф?

[incas78.livejournal.com]

Детина?

[castilla-y-leon.livejournal.com]

Исконная форма МОСКОВ, а не МоскВА, где напирали именно на ВА, утверждая, что это вода по-угро-фински.

[geg-odessa.livejournal.com]

Особенно карелы ичудь с вепсами. Это поздние колонии Руси,Юприсоединенные за 100 лет до монголо-татарского ига. А Новгород не есть Россия,а захваченная территория(то есть колония)

[geg-odessa.livejournal.com]

//Ты что, мою генетическую карту знаешь, что о угро-финах бормочешь?//
Ну,раз ты меня евреем называешь,значит что ты то знаешь мою генетическую карту))

[castilla-y-leon.livejournal.com]

Упоминается в Ипатьевской летописи в 1147 году 4 апреля. Согдасно летописи суздальский князь Юрий Долгорукий встречал здесь своего союзника Новгород-Северского князя Святослава Ольговича.
Приди ко мне брате в Москов

[incas78.livejournal.com]

А Владимиро-Суздальская земля Русь?

[geg-odessa.livejournal.com]

Именно Москва,так и пишется слолица РФ

[castilla-y-leon.livejournal.com]

Мордва, кстати, до сих пор Мордвой и осталась ! Что-то ни хрена не обрусела и не слилась с Великороссами !