Русский язык на этнографических картах Европы

[bigmishich.livejournal.com]

Светло-зеленым обозначены "Русский и русинский языки". Русины, судя по всему, - это русские, живущие в Австро-Венгрии.

1930-е годы


Великоруссы, белорусы и малоруссы (или русины) - это народности русского языка. Карта 1908 года.


Диалектологическая карта русского языка, 1914 год. Русский язык - общий для белорусов, великороссов и малороссов, которые, однако, имеют собственные диалекты.

Comments

[balian321.livejournal.com]

В последней карте очевидно речь о диалектах языка великороссов - язык малороссов считался наречием и никогда не считался просто "диалектом" , также как и малороссийское наречие состояло как минимум из трех диалектов - а здесь они не показаны.

[danieldefo.livejournal.com]

Так и есть. Русский был общим языком для образованных людей в России, на Украине и в Беларуси.