и снова русины!
Nov. 12th, 2012 06:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
manul-a.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aНачиная с 1945 года русинам полностью отказано в праве называть себя русинами
Что я могу рассказать русскому человеку о том, кто такие русины? Какие слова нужно сказать, как правильно сформулировать мысли, которые отражают мои чувства при словах – я русинка? Довольно таки трудная задача…. Но я буду говорить о том, что я знаю, что помнили мои деды, как они передавали из поколения в поколение все самое сокровенное, и в тех далёких условиях, да и сегодня условия существования русинского народа ничем не лучше, сумели сохранить самое святое – свою веру, свой язык и память о том, что мы – русские, что мы - сыны и дочери Руси Великой.
Карпаты во все времена были и остаются прекраснейшим уголком планеты; это чудесный мир , мир лесов, горных рек, скал, сказочных уголков. Кто бы не попал в наши края - не может не поддаться очарованию наших гор и нашего народа. Это гостеприимный, трудолюбивый, достойный народ. Наши люди любят бесконечно свою Сриберную Русь. И во все времена оставались верными себе, своей вере, и никогда, ни при каких властях не отказывались от своих корней, какими бы тяжкими испытаниями не наказывали их за эту веру власть придержащие.
Чтобы получить справку о том, кто такие русины, достаточно в поисковик забить запрос - и у вас полная информация – группа восточнославянского населения, проживающая в основном в Закарпатье (Википедия) или ещё лучше – исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся в форме единственного числа – русин… Вот так, сегодня наш народ имеет право быть только группой населения.
Начиная с 1945 года русинам полностью отказано в праве называть себя русинами, даже австрийцы, отправившие в Терезин и Таллергоф тысячи моих соплеменников, не отказывали в праве моему народу на свой язык, свою грамоту, свою эдентичность. А вот со времени присоединения к Советской Украине братский славянский народ – украинцы решили, что нет такого народа и одним росчерком пера сделали всех русин украинцами. И по сей день эта политика не изменилась. Это только называться стали по-другому, а суть политики великого братского украинского народа – неизменна… В великой Украине не может существовать народ, в корне которого присуствует «клятэ» слово "РУСС". Да ещё у этого меньшинства - русин и история противоречит всему украинскому: история русинского народа на территории сегодняшнего Закарпатья (и не только здесь) насчитывает почти 1600 лет (задолго до появления Киева и, уж тем паче, до такого явления в теперешней истории , как украинский народ). Получается, что в "мононациональном" украинском государстве самый древний коренной народ не украинцы, а - русины (русские). Именно поэтому положение целого народа было низведено до уровня «групп населения», а язык назван "диалектом украинского". Украинизация русин - самый мощный геноцид из всех, которые пережил наш народ. Как показывает время - самый разрушительный по своим последствиям, в первую очередь потому, что русинам отказано в праве на память. Ведь если народ теряет память, то можно вписать в его сознание все, что выгодно правителю и той системе, что уничтожает этот народ. Оказывается примитивное физическое уничтожение было только этапом направленным на элементарное количественное уменьшение, а остатки русин можно и переименовать в "свидомых украинцев".
Конечно же, вся история создания украинского народа, а точнее переименование «Иванов, не помнящих родства» в украинцев - это очень жестокий и точно выверенный план австрийцев с долгосрочной перспективой. Вернемся к первым концлагерям, которые были созданы Австро-Венгрией сразу после начала Первой Мировой войны. Созданные для русин, они были построены руками русских военнопленных – как вам сей факт? Основная вина русин перед австрийцами - преданность Православию, общерусскому единству и языку. За Талергофом утвердилась раз и навсегда кличка - "немецкая преисподняя". Муки русин в Талергофе продолжались от 4 сентября 1914 года до 10 мая 1917 года. Более 100 тысяч галицких русинов были физически уничтожены Австро-Венгрией в начале ХХ века.
Начало истребления всего русского на территории сегодняшней Украины явилось репетицией того, что потом пережил и весь русский народ. Чтобы уничтожить память о народе, нужно пойти двумя путями: идеологически и ментально подчинить его своим нормам - принудить подчиниться другой вере, заставить его перенять чужой язык, назвать себя украинцем (как это было сделано, как Советской, так и сегодняшней демократичной свидомой Украиной), и второй вариант – не подчинившихся - просто физически уничтожить, что и было сделано великими просвещенными человеколюбами в первых концлагерях Терезине и Таллергофе. Этот опыт был впоследствии творчески применён Сталиным и Гитлером. Может быть это звенья одной глобальной цепи: уничтожать тех, кто не предает свой народ, свою веру, тех, кто помнит то, кем мы являемся?
Как зверствовали в годы второй мировой войны австрийцы и венгры - русины помнят. Мой дед всегда подчеркивал в своих воспоминаниях, что такой жестокости, что творили просвещенные европейцы в отношении русин, даже немцы себе не позволяли. Понятно, что венгры выслуживались перед немцами, но в первую очередь их ожесточение было связанно с нежеланием русинов отказываться от своей веры и своих корней.
С приходом советских войск большинство русин вступило в состав РККА и успешно воевало в её составе за свой русинский народ. Мой сосед Попович Василий, Мыца Илья и многие другие достойные русины воевали в Великую Отечественную и мы, дети, всегда с удовольствием слушали их рассказы о тех временах. Поверьте, они считали великим счастьем для русин то, что русские вернули себе влияние на исконно русинских территориях. Только никто из них и предположить не мог, что украинцам дадут право и реальную возможность уничтожать все русинское. С присоединением Закарпатья к Украиской ССР русинам было запрещено иметь свой язык. Считается плохим тоном, если ты в общественном месте смеешь разговаривать на русинском - тебя сразу же причисляют к низшей касте. Хочешь добиться чего-то в жизни – отрекись от всего, что связывает тебя с русинами, стань украинцем и, может быть, тебе дадут возможность стать равным с титульной нацией. Это и есть самый страшный геноцид, направленный на уничтожение духа народа, на медленное, но верное вымывание из памяти правды, на замещение её тем продуктом, который угоден правящей верхушке.
Вот что сказал лидер русинского движения в Закарпатье отец Сидор о современном положении русин на Украине: «…недавно в Верховной Раде произошло преступление: Комиссия по национальным меньшинствам, которую возглавляет Зарубинский, «зарубила» законопроекты Александра Голуба про признание русинской национальности и признание русинского языка и введение его в число языков, которые попадают под защиту региональных языков и языков национальных меньшинств. Зарубинский «зарубил» национальность и русинский язык. Это катастрофа, это апартеид! Я не знаю, куда смотрит Европа?! В сегодняшнем составе и с сегодняшней политикой государство настолько глубоко бредит, и настолько глубоко нацизм и фашизм заполонил мозги властям и идеологам, что они не смогут мирно признать русинов.
Но есть другая угроза. Меня осудили, и приказал судья: я - не русин, я - украинец! Вдумайтесь, украинский суд мне назначил национальность! Это катастрофа. И сказал мне: «Будете называться русином, будете дальше говорить про автономию – через два года мы вас посадим в тюрьму!». То есть мне дали понять, что Украина – это не государство, а концлагерь.»
В моей семье хранится реликвия – Библия. Эту святую книгу подарил в знак благодарности простой русский солдат, которого моя бабушка выходила раненого. У него не было ничего, кроме этой книги, он пронёс её через всю войну и подарил своей спасительнице, как самое дорогое на тот момент в своей жизни. Я узнала эту историю много позже, и уже не могла расспросить бабушку о тех событиях, но Библия теперь хранится у меня. Она не считала свой поступок чем-то особенным, это было нормой – помогать ближнему своему.
Наши деды многое нам преподали, мы многое узнали из того, что было практически под запретом. Правда – это возможность сказать о том, что 20-й век в истории Европы начался с геноцида русинского народа, который не прекратился и сегодня. До сих пор никто не смеет заикнуться о том, что с создания концлагерей для русин в 1914 году было положено начало необъявленной войне, цель которой вычистить территорию от русин так, чтобы и памяти их не осталось.
И, скажу я вам, у них это почти получилось… Страшно… Жаль…
Не так давно мне довелось побывать в обычной русской деревне, каких тысячи, средний, по нашим меркам, уровень жизни и всего, что связано с этим. Однако меня суть не в этом – в центре села стоит величественный, красивейший православный храм, давно разрушающийся, но, тем не менее, производящий неизгладимое впечатление своей несокрушимостью. Мой народ и этот храм похожи – непоколебима вера, память и надежда, несмотря на то, что многое изничтожено, выжжено из памяти и истории. Фундамент нашего храма – наш народ, остов – наша надежда и убежденность в том, что мы сумеем возродить «свой храм», сумеем отстоять свое право на самоопределение и свободу. Ведь русины сотни лет противостоят жестокой и разрушительной силе, но так же достойно - без криков и провокаций, твёрдо стоят на своем, последовательно идут к своей цели.
Мы помним то, кто мы есть; мы помним то кем были наши деды и прадеды, мы выстоим и возродимся, потому что это нужно нашим детям и внукам.
Мы - русины, мы - русские. Только сегодня это никому, кроме русин - не нужно.
Каролина Бессонова
Что я могу рассказать русскому человеку о том, кто такие русины? Какие слова нужно сказать, как правильно сформулировать мысли, которые отражают мои чувства при словах – я русинка? Довольно таки трудная задача…. Но я буду говорить о том, что я знаю, что помнили мои деды, как они передавали из поколения в поколение все самое сокровенное, и в тех далёких условиях, да и сегодня условия существования русинского народа ничем не лучше, сумели сохранить самое святое – свою веру, свой язык и память о том, что мы – русские, что мы - сыны и дочери Руси Великой.
Карпаты во все времена были и остаются прекраснейшим уголком планеты; это чудесный мир , мир лесов, горных рек, скал, сказочных уголков. Кто бы не попал в наши края - не может не поддаться очарованию наших гор и нашего народа. Это гостеприимный, трудолюбивый, достойный народ. Наши люди любят бесконечно свою Сриберную Русь. И во все времена оставались верными себе, своей вере, и никогда, ни при каких властях не отказывались от своих корней, какими бы тяжкими испытаниями не наказывали их за эту веру власть придержащие.
Чтобы получить справку о том, кто такие русины, достаточно в поисковик забить запрос - и у вас полная информация – группа восточнославянского населения, проживающая в основном в Закарпатье (Википедия) или ещё лучше – исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся в форме единственного числа – русин… Вот так, сегодня наш народ имеет право быть только группой населения.
Начиная с 1945 года русинам полностью отказано в праве называть себя русинами, даже австрийцы, отправившие в Терезин и Таллергоф тысячи моих соплеменников, не отказывали в праве моему народу на свой язык, свою грамоту, свою эдентичность. А вот со времени присоединения к Советской Украине братский славянский народ – украинцы решили, что нет такого народа и одним росчерком пера сделали всех русин украинцами. И по сей день эта политика не изменилась. Это только называться стали по-другому, а суть политики великого братского украинского народа – неизменна… В великой Украине не может существовать народ, в корне которого присуствует «клятэ» слово "РУСС". Да ещё у этого меньшинства - русин и история противоречит всему украинскому: история русинского народа на территории сегодняшнего Закарпатья (и не только здесь) насчитывает почти 1600 лет (задолго до появления Киева и, уж тем паче, до такого явления в теперешней истории , как украинский народ). Получается, что в "мононациональном" украинском государстве самый древний коренной народ не украинцы, а - русины (русские). Именно поэтому положение целого народа было низведено до уровня «групп населения», а язык назван "диалектом украинского". Украинизация русин - самый мощный геноцид из всех, которые пережил наш народ. Как показывает время - самый разрушительный по своим последствиям, в первую очередь потому, что русинам отказано в праве на память. Ведь если народ теряет память, то можно вписать в его сознание все, что выгодно правителю и той системе, что уничтожает этот народ. Оказывается примитивное физическое уничтожение было только этапом направленным на элементарное количественное уменьшение, а остатки русин можно и переименовать в "свидомых украинцев".
Конечно же, вся история создания украинского народа, а точнее переименование «Иванов, не помнящих родства» в украинцев - это очень жестокий и точно выверенный план австрийцев с долгосрочной перспективой. Вернемся к первым концлагерям, которые были созданы Австро-Венгрией сразу после начала Первой Мировой войны. Созданные для русин, они были построены руками русских военнопленных – как вам сей факт? Основная вина русин перед австрийцами - преданность Православию, общерусскому единству и языку. За Талергофом утвердилась раз и навсегда кличка - "немецкая преисподняя". Муки русин в Талергофе продолжались от 4 сентября 1914 года до 10 мая 1917 года. Более 100 тысяч галицких русинов были физически уничтожены Австро-Венгрией в начале ХХ века.
Начало истребления всего русского на территории сегодняшней Украины явилось репетицией того, что потом пережил и весь русский народ. Чтобы уничтожить память о народе, нужно пойти двумя путями: идеологически и ментально подчинить его своим нормам - принудить подчиниться другой вере, заставить его перенять чужой язык, назвать себя украинцем (как это было сделано, как Советской, так и сегодняшней демократичной свидомой Украиной), и второй вариант – не подчинившихся - просто физически уничтожить, что и было сделано великими просвещенными человеколюбами в первых концлагерях Терезине и Таллергофе. Этот опыт был впоследствии творчески применён Сталиным и Гитлером. Может быть это звенья одной глобальной цепи: уничтожать тех, кто не предает свой народ, свою веру, тех, кто помнит то, кем мы являемся?
Как зверствовали в годы второй мировой войны австрийцы и венгры - русины помнят. Мой дед всегда подчеркивал в своих воспоминаниях, что такой жестокости, что творили просвещенные европейцы в отношении русин, даже немцы себе не позволяли. Понятно, что венгры выслуживались перед немцами, но в первую очередь их ожесточение было связанно с нежеланием русинов отказываться от своей веры и своих корней.
С приходом советских войск большинство русин вступило в состав РККА и успешно воевало в её составе за свой русинский народ. Мой сосед Попович Василий, Мыца Илья и многие другие достойные русины воевали в Великую Отечественную и мы, дети, всегда с удовольствием слушали их рассказы о тех временах. Поверьте, они считали великим счастьем для русин то, что русские вернули себе влияние на исконно русинских территориях. Только никто из них и предположить не мог, что украинцам дадут право и реальную возможность уничтожать все русинское. С присоединением Закарпатья к Украиской ССР русинам было запрещено иметь свой язык. Считается плохим тоном, если ты в общественном месте смеешь разговаривать на русинском - тебя сразу же причисляют к низшей касте. Хочешь добиться чего-то в жизни – отрекись от всего, что связывает тебя с русинами, стань украинцем и, может быть, тебе дадут возможность стать равным с титульной нацией. Это и есть самый страшный геноцид, направленный на уничтожение духа народа, на медленное, но верное вымывание из памяти правды, на замещение её тем продуктом, который угоден правящей верхушке.
Вот что сказал лидер русинского движения в Закарпатье отец Сидор о современном положении русин на Украине: «…недавно в Верховной Раде произошло преступление: Комиссия по национальным меньшинствам, которую возглавляет Зарубинский, «зарубила» законопроекты Александра Голуба про признание русинской национальности и признание русинского языка и введение его в число языков, которые попадают под защиту региональных языков и языков национальных меньшинств. Зарубинский «зарубил» национальность и русинский язык. Это катастрофа, это апартеид! Я не знаю, куда смотрит Европа?! В сегодняшнем составе и с сегодняшней политикой государство настолько глубоко бредит, и настолько глубоко нацизм и фашизм заполонил мозги властям и идеологам, что они не смогут мирно признать русинов.
Но есть другая угроза. Меня осудили, и приказал судья: я - не русин, я - украинец! Вдумайтесь, украинский суд мне назначил национальность! Это катастрофа. И сказал мне: «Будете называться русином, будете дальше говорить про автономию – через два года мы вас посадим в тюрьму!». То есть мне дали понять, что Украина – это не государство, а концлагерь.»
В моей семье хранится реликвия – Библия. Эту святую книгу подарил в знак благодарности простой русский солдат, которого моя бабушка выходила раненого. У него не было ничего, кроме этой книги, он пронёс её через всю войну и подарил своей спасительнице, как самое дорогое на тот момент в своей жизни. Я узнала эту историю много позже, и уже не могла расспросить бабушку о тех событиях, но Библия теперь хранится у меня. Она не считала свой поступок чем-то особенным, это было нормой – помогать ближнему своему.
Наши деды многое нам преподали, мы многое узнали из того, что было практически под запретом. Правда – это возможность сказать о том, что 20-й век в истории Европы начался с геноцида русинского народа, который не прекратился и сегодня. До сих пор никто не смеет заикнуться о том, что с создания концлагерей для русин в 1914 году было положено начало необъявленной войне, цель которой вычистить территорию от русин так, чтобы и памяти их не осталось.
И, скажу я вам, у них это почти получилось… Страшно… Жаль…
Не так давно мне довелось побывать в обычной русской деревне, каких тысячи, средний, по нашим меркам, уровень жизни и всего, что связано с этим. Однако меня суть не в этом – в центре села стоит величественный, красивейший православный храм, давно разрушающийся, но, тем не менее, производящий неизгладимое впечатление своей несокрушимостью. Мой народ и этот храм похожи – непоколебима вера, память и надежда, несмотря на то, что многое изничтожено, выжжено из памяти и истории. Фундамент нашего храма – наш народ, остов – наша надежда и убежденность в том, что мы сумеем возродить «свой храм», сумеем отстоять свое право на самоопределение и свободу. Ведь русины сотни лет противостоят жестокой и разрушительной силе, но так же достойно - без криков и провокаций, твёрдо стоят на своем, последовательно идут к своей цели.
Мы помним то, кто мы есть; мы помним то кем были наши деды и прадеды, мы выстоим и возродимся, потому что это нужно нашим детям и внукам.
Мы - русины, мы - русские. Только сегодня это никому, кроме русин - не нужно.
Каролина Бессонова
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-12 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 03:09 pm (UTC)Глянув «интересы» автора поста — зрозуміло, що русинів він любить усією душею, питань немає. І мову їхню також — готовий життя покласти, напевно.
> Вот что сказал лидер русинского движения в Закарпатье отец Сидор
Посилання?..
> Мы - русины, мы - русские.
Це така брехня, яку ще пошукати.
no subject
Date: 2012-11-12 03:20 pm (UTC).
а конкретніше можна.
Терезин 2тис, Талєргоф 1тис...
..............................................а де загинули інші 97тис?
no subject
Date: 2012-11-12 03:20 pm (UTC)Русины - это украинцы.
no subject
Date: 2012-11-12 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 03:43 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 04:18 pm (UTC)"Тым бьлше, вшыткы державы, в котрых я существовав, говорили изо мнов из позициї силы, завто в мене вже в кырви — говорити з державов из позициї безсиля.
У розцвіті сил и опыта м перейшов из украйинського писаня на русинськоє. И не лем зато, ош украйинськоє ми домак чужоє: из украйинської азбукы вшыткы звукы дуже на ня шипіли. Дакотрі, ги гыды — были шиплячыма й гыдячыма, а то ми нагадувало менталіту екстремістув.
Ниґда м ни мав дякы быти похожим на Шевченка, вать на Пушкіна, бо кить сись и хотів «глаголом жечь сердца людей», та я иппен йсю фіґлю чинив иныма частями бисіды, Бога славити, йих є доста."
И. Петровций. "Русинский писатель"
"Русские, мы, русские"... Держи словарик, чтоб хрень всякую за платными наймитами Кремля не повторял:
http://slovo.uz.ua/index.php
Если закарпатские сепаратисты - русские, то можешь дальше на их языке писать. Хотя у вас и дагестанцы теперь русские. С вас станется.
no subject
Date: 2012-11-12 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 04:27 pm (UTC)Тамбовский волк тебе дружочек.)
no subject
Date: 2012-11-12 05:52 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 07:25 pm (UTC)Всё, что рвёт шаблон украинскости и самостийности,- неисторично, не толерантно, полживо и мерзость,
вообще не имеет права на существование.
Где толерантность?
Это- как отрицание ХОЛОКОСТА И ГОЛОДОМОРА.
Стыдно вам, Русские люди,- так обижать евреев, геев и украинцев.
no subject
Date: 2012-11-12 07:27 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 07:39 pm (UTC)Холокост и Голодомор,- наше всё.
Каждый честный еврей, гей и украинец должен возвысить свой голос против проклятого Совка...
А балалаешники должны ходить в лаптях и фофудье.
Но главное,- платить и каяться, платить и каяться...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 09:24 pm (UTC)-----------
угу, кляті українці не схотіли Каролінку навчити як писати слово "ідентичність". Звірі.
no subject
Date: 2012-11-12 09:46 pm (UTC)Я люблю гнуй
Закарпатський гумор - Павло Чучка
Я люблю гнуй, коли вун пахне,
коли'го чути вичар на цілой село,
коли у ньому курка зирня найде,
коли на ньому співать ситий воробок
Я люблю гнуй, коли вун од корови
коли барацки коло нього заквинуть,
коли вночи над ним літають сови,
а вдинь гнойовку мухи з нього п'ють.
Я люблю гнуй, коли гноять ним зимлю.
Я зимлю люблю, погноєну ним.
Коли в руках я дараб гною тримлю,
я знам, же я єм тої зимлі син.
Я люблю сісти на громаді гною,
далеко вйдіти з високого горба
и вупити з зеленими кертами
канчув червеного вина.
no subject
Date: 2012-11-12 09:49 pm (UTC)Бородіно
Закарпатський гумор - Павло Чучка
Повіджте, вуйку, ци не задарь
колись була Москва спалена,
а пак французум зухаблена.
Вас не забуде Руська зимля,
як билисьте французькой плимня,
прославилисьте руськой имня
коло Бородіна.
Гий! Давно були муцні люде:
вино глушили, як верблюди.
То були хлопи, не такі, як ви.
Несеренчлива у ніх доля,
не вильо їх утікло з поля,
киби не цісарьова воля,
не зухабили би Москви.
Ми фурт дозаду наступали –
французи йшли, а ми втікали.
Вже недалеко до Москви.
Царь-батюшка у штабі лає,
армаду нашу проклинає:
"Же чом то войско одступає?
Вояки стуйте! Доста йти!
Найшли полки великой поле:
за пуврока’го трактор оре.
Сяднули їсти, кавий п'ють.
Вже скоро рано, дзвонять дзвони,
вояк са молить, б'є поклони,
а я наладжую канони,
позерам – а французи йдуть.
Нахпав до пушки я картечі,
французум стрілив меджи пличі
и гойкам "Бога' му!"
Воні мене не розуміють,
втікають гет, а я са смію,
за німа смирть з канона сію.
Не оддаме Москву!
Три дни сиділисьме в окопі,
з пушок стріляли до піхоти,
до мене трафили – я думав, же умру.
За нас забули ґенерали,
резервох ве'цце нам не дали,
а ми пушки позухабляли,
трофей на плечі ай дому!
Вночи боліла мене рана
и чути було аж дорана,
як кайфовав француз.
Айбо у нашому окопі
вояки сіли до роботи:
сись кіклю шиє, тот — калготи,
капітан платає картуз.
А наш капітан – файти бичуй:
широкий зад, вузинькі пличі.
Из кухарька'ми шарі-ма'рі...
Вун старшим са у нас числив,
воя'кох бив ай водку пив,
в атаку даколи ходив...
Його дівки залоскотали.
Ші була нуч, коли ми спали,
нам розказ дали ґенерали
атаковати сись "бугор".
Вояки встали, писки вмили,
из боксом чижми намастили,
до пушки кулі наладили,
єден за другим стали в шор.
Наш реґімент розклавса у пшениці:
довкола дим, а темно, як в пивниці.
Од ядрох муй капітан ушалів.
Я з пушки стрілям, канони б'ють та б'ють,
айбо французи йдуть та йдуть...
Вже дораз нуч,
а я одрана никус-нич не їв.
Такі са вам битки й не снили,
вби кров гордовами носили.
Ирджали коні, як бики.
Ишли в атаку мушкетири,
за німа бігли дезертири,
а на кунци аж командири
и гойкали: "Впірьод, бойцы!"
Тот динь я ниґда не забуду:
французький кунь 'ня копнув в груди,
текла из писка кров.
В єднуй громаді: люде, коні,
вози поламані, канони,
простий вояк, царські пагони,
французька курагов.
Француз утік, а ми зустали,
абисьме рано дале войовали.
Не спали наші фелшари:
воні по полю походили,
мертвіх копицю позносили,
ші вецце жертвох наличили,
а дале їм гребли ями.
Гий! Давно були муцнІ люде:
єден понюс би два верблюди.
То були хлопи, не такі, як ви.
Несеренчлива у ніх доля,
не вильо їх утікло з поля,
киби не цїсарьова воля,
не зухабили би Москви.
no subject
Date: 2012-11-13 05:15 am (UTC)