Какое отношение у вас к слову “хохол"?
Nov. 12th, 2012 09:47 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rusmskii.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aМоё таково:
это историческое название появилось раньше слова «украинец». И не считалось оскорблением и высокомерием. Это выражение признания разнообразия русских. Это слово сообщает: ты, такой же как я русский, но со своими отличиями. Когда говорят «хохол» не сообщают, что это инородец. Хохол — этот такой же как и я человек. Не второсортный. Вот несколько примеров от классиков:
«Здесь, повторяю, я не один. Много залетных птиц из нашей братии налетело в Починки. Есть и земляк -- хохол из Киевской губернии…».
В.Г.Короленко «Письма».
«На Сахалине попадаются избы всякого рода, смотря по тому, кто строил - сибиряк, хохол или чухонец, но чаще всего - это небольшой сруб, аршин в шесть…»
«Один хохол, сидящий тоже в темном карцере, тронул меня своею
откровенностью; он обратился с просьбой к смотрителю - возвратить ему 195
рублей, отобранные у него при обыске».
А.П.Чехов. «Остров Сахалин».
«Приехали под утро и странным показалось ей в это утро только то, что хата очень длинна и бела, далеко видна среди окрестных равнин, что хохлушка, топившая печь, поздоровалась приветливо, а хохол не слушал Евсея».
И.А.Бунин «Суходол».
«- Ах вы, спорщик, спорщик,- сказал Краут, весело улыбаясь,- настоящий
хохол неуступчивый. Ну, вот вам назло же, выйдет вам поручика».
Л.Н.Толстой «Севастопольские рассказы».
«-- Помилуйте! -- воскликнул Басистов. -- Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае, грае воропае" -- совершенная бессмыслица.
-- Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык?»
И.С.Тургенев «Рудин».
«Барабанный староста этот был природный наш брат хохол и оригинал, какого мне другого и встречать не удавалось».
Т.Г. Шевченко. «КАПИТАНША, ИЛИ ВЕЛИКОДУШНЫЙ СОЛДАТ».
это историческое название появилось раньше слова «украинец». И не считалось оскорблением и высокомерием. Это выражение признания разнообразия русских. Это слово сообщает: ты, такой же как я русский, но со своими отличиями. Когда говорят «хохол» не сообщают, что это инородец. Хохол — этот такой же как и я человек. Не второсортный. Вот несколько примеров от классиков:
«Здесь, повторяю, я не один. Много залетных птиц из нашей братии налетело в Починки. Есть и земляк -- хохол из Киевской губернии…».
В.Г.Короленко «Письма».
«На Сахалине попадаются избы всякого рода, смотря по тому, кто строил - сибиряк, хохол или чухонец, но чаще всего - это небольшой сруб, аршин в шесть…»
«Один хохол, сидящий тоже в темном карцере, тронул меня своею
откровенностью; он обратился с просьбой к смотрителю - возвратить ему 195
рублей, отобранные у него при обыске».
А.П.Чехов. «Остров Сахалин».
«Приехали под утро и странным показалось ей в это утро только то, что хата очень длинна и бела, далеко видна среди окрестных равнин, что хохлушка, топившая печь, поздоровалась приветливо, а хохол не слушал Евсея».
И.А.Бунин «Суходол».
«- Ах вы, спорщик, спорщик,- сказал Краут, весело улыбаясь,- настоящий
хохол неуступчивый. Ну, вот вам назло же, выйдет вам поручика».
Л.Н.Толстой «Севастопольские рассказы».
«-- Помилуйте! -- воскликнул Басистов. -- Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае, грае воропае" -- совершенная бессмыслица.
-- Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык?»
И.С.Тургенев «Рудин».
«Барабанный староста этот был природный наш брат хохол и оригинал, какого мне другого и встречать не удавалось».
Т.Г. Шевченко. «КАПИТАНША, ИЛИ ВЕЛИКОДУШНЫЙ СОЛДАТ».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}