Какое отношение у вас к слову “хохол"?
Nov. 12th, 2012 09:47 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rusmskii.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aМоё таково:
это историческое название появилось раньше слова «украинец». И не считалось оскорблением и высокомерием. Это выражение признания разнообразия русских. Это слово сообщает: ты, такой же как я русский, но со своими отличиями. Когда говорят «хохол» не сообщают, что это инородец. Хохол — этот такой же как и я человек. Не второсортный. Вот несколько примеров от классиков:
«Здесь, повторяю, я не один. Много залетных птиц из нашей братии налетело в Починки. Есть и земляк -- хохол из Киевской губернии…».
В.Г.Короленко «Письма».
«На Сахалине попадаются избы всякого рода, смотря по тому, кто строил - сибиряк, хохол или чухонец, но чаще всего - это небольшой сруб, аршин в шесть…»
«Один хохол, сидящий тоже в темном карцере, тронул меня своею
откровенностью; он обратился с просьбой к смотрителю - возвратить ему 195
рублей, отобранные у него при обыске».
А.П.Чехов. «Остров Сахалин».
«Приехали под утро и странным показалось ей в это утро только то, что хата очень длинна и бела, далеко видна среди окрестных равнин, что хохлушка, топившая печь, поздоровалась приветливо, а хохол не слушал Евсея».
И.А.Бунин «Суходол».
«- Ах вы, спорщик, спорщик,- сказал Краут, весело улыбаясь,- настоящий
хохол неуступчивый. Ну, вот вам назло же, выйдет вам поручика».
Л.Н.Толстой «Севастопольские рассказы».
«-- Помилуйте! -- воскликнул Басистов. -- Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае, грае воропае" -- совершенная бессмыслица.
-- Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык?»
И.С.Тургенев «Рудин».
«Барабанный староста этот был природный наш брат хохол и оригинал, какого мне другого и встречать не удавалось».
Т.Г. Шевченко. «КАПИТАНША, ИЛИ ВЕЛИКОДУШНЫЙ СОЛДАТ».
это историческое название появилось раньше слова «украинец». И не считалось оскорблением и высокомерием. Это выражение признания разнообразия русских. Это слово сообщает: ты, такой же как я русский, но со своими отличиями. Когда говорят «хохол» не сообщают, что это инородец. Хохол — этот такой же как и я человек. Не второсортный. Вот несколько примеров от классиков:
«Здесь, повторяю, я не один. Много залетных птиц из нашей братии налетело в Починки. Есть и земляк -- хохол из Киевской губернии…».
В.Г.Короленко «Письма».
«На Сахалине попадаются избы всякого рода, смотря по тому, кто строил - сибиряк, хохол или чухонец, но чаще всего - это небольшой сруб, аршин в шесть…»
«Один хохол, сидящий тоже в темном карцере, тронул меня своею
откровенностью; он обратился с просьбой к смотрителю - возвратить ему 195
рублей, отобранные у него при обыске».
А.П.Чехов. «Остров Сахалин».
«Приехали под утро и странным показалось ей в это утро только то, что хата очень длинна и бела, далеко видна среди окрестных равнин, что хохлушка, топившая печь, поздоровалась приветливо, а хохол не слушал Евсея».
И.А.Бунин «Суходол».
«- Ах вы, спорщик, спорщик,- сказал Краут, весело улыбаясь,- настоящий
хохол неуступчивый. Ну, вот вам назло же, выйдет вам поручика».
Л.Н.Толстой «Севастопольские рассказы».
«-- Помилуйте! -- воскликнул Басистов. -- Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае, грае воропае" -- совершенная бессмыслица.
-- Может быть, а хохол все-таки заплачет. Вы говорите: язык... Да разве существует малороссийский язык?»
И.С.Тургенев «Рудин».
«Барабанный староста этот был природный наш брат хохол и оригинал, какого мне другого и встречать не удавалось».
Т.Г. Шевченко. «КАПИТАНША, ИЛИ ВЕЛИКОДУШНЫЙ СОЛДАТ».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-12 06:52 pm (UTC)нічого в тому образливого в свій час не було!
no subject
Date: 2012-11-12 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 07:09 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 07:21 pm (UTC)Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
© "Катерина", Т.Шевченко, 22 квітня 1838р.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-13 03:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 08:09 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 08:42 pm (UTC)про совместную оборону Киева Петлюрой и Пилсудским забыл?
а про смертоносный фланговый удар при обороне Варшавы войскам Тухачевского 6-ой дивизией армии УНР под командованием генерала Марко Безручко, что предрешило разгром Тухачевского?
и на десерт Ежи Гофман: http://andreistp.livejournal.com/623499.html
Пилсудскому и Петлюре защитить Киев в 1918-1920 от мск орды не удалось - в 1933 Кремль в Украине устроил Голодомор
поляки отстояли свою независимость - а то и у них бы был Голодомор
Сёму Буденного разгромил, защитил Варшаву и всю Европу в 1920 украинский генерал Марко Безручко, один из двадцати крупнейших полководцев мира всех времен и народов (есть такая двадцатка)
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 09:07 pm (UTC)я ще можу повірити, що дєд ваш таке говорив до 1917 року, згідно офіційній доктрині російського самодержавства, але що після 21-го... мабуть, вам сто років.
тоді я вас вітаю з тим, що ви опанували інтернет.
no subject
Date: 2012-11-13 06:22 am (UTC)Дед мой прожил долгую жизнь, умер в 1970 году в возрасте 86 лет. На своем веку он пережил 3 войны, из них в двух воевал, украинизацию, коллективизацию, голод, послевоенное восстановление, еще один голод. Родил и воспитал 5 детей, кучу внуков и правнуков. Был умным человеком и про официальные доктрины имел своё мнение, часто не совпадающее с официальным.
Вы не поверите, но компьютер я освоил примерно в вашем возрасте, он тогда был немного иной, но тем не менее, а с интернетом познакомился когда вы под стол пешком ходили.
no subject
Date: 2012-11-13 09:31 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-11-12 07:55 pm (UTC)Последний пример http://www.nr2.ru/kiev/411896.html
no subject
Date: 2012-11-13 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-12 08:48 pm (UTC)Русских называли хохлами? Да что Вы говорите?
А выражение "кацап" - это выражение ранообразия украинцев? Это слово, должно быть, сообщает, что ты такой же украинец, как и я, только с бородой?
no subject
Date: 2012-11-13 05:31 am (UTC)Про "кацапа" сказать пока ничего не могу. Если это слово есть в письменных источниках, то давайте разберёмся. Начнём со сравнения времени его появления с появлением "украинец", чтобы установить насколько верно Ваше предположение "ты такой же украинец, как и я, только с бородой".
no subject
Date: 2012-11-12 09:59 pm (UTC)появилась від того, що кацапи замість "як" казали "как" і мали цапині бороди, тобто "как цап".
no subject
Date: 2012-11-12 10:16 pm (UTC)прь!!!no subject
Date: 2012-11-13 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-13 06:06 pm (UTC)Это точно!
Кок "синий" + "ал "жёлтый!" - ничего не напоминает? )))
no subject
Date: 2012-11-13 09:37 am (UTC)