Чиста хахляцкае- "За парєбрик атайдитє!" ©

[mysliwiec.livejournal.com]

Originally posted by a_volna at За поребрик отойдите!

На сороковой секунде "вежливый боец сил самообороны" именно так просит отойти сочувствующих.
Вопрос к знатокам, в первую голову к украинцам.
В Краматорске тоже  говорят "поребрик" вместо "бордюр"?
В России так говорят только в Питере, насколько мне известно...

https://www.youtube.com/watch?v=qmxBjsU2rig#t=42

Comments

[from-nordwest.livejournal.com]

Мы к вам приедем! Мы вас отпиздим!©

[a-volna.livejournal.com]

Спасибо за перевод. Дякую!

[incas78.livejournal.com]

Согласно ГОСТу бордюр и поребрик – два способа укладки бортового камня (а вот когда москвичи называют выступающий бортовой камень бордюром – это уже ошибка). Если бортовой камень укладывается так, что наружу торчит ребро, мы имеем поребрик, который разграничивает тротуар и мостовую. Если бортовой камень углубляется заподлицо, не образуя ступеньки, получается бордюр, разграничивающий тротуар и газон, а иногда – газон и обноску здания.
С грамоты.ру

[mysliwiec.livejournal.com]

ПОребрик говорять только в Питере. Птирецы с москвичами двано на эту тему собачатся.
А "грамора РУ" какое отношение имеет к Украине?
У нас, например , говорят "кулёк" на полиэтиленовые пакеты, и ни один человек не скажет "пакет".

[incas78.livejournal.com]

А "грамора РУ" какое отношение имеет к Украине?

А livejournal какое отношение имеет к Украине?А Вконтакте,,Однокласники,Рамблер,Яндекс и вообще интернет?

[marquart.livejournal.com]

Казань - поребрик, пакет.

[pacca343.livejournal.com]

"Экстремисты" или "сепаратисты" звучит неблагозвучно. "Сторонники федерализации" уже поприятнее. Я предлагаю их называть "защитники прав человека".

[bender313.livejournal.com]

короче надо - кацапы, для документооборота опять же удобнее.

[tekhnik76.livejournal.com]

И что это доказывает? Ничего. Вернее только то, что боец знает разницу между бордюром и поребриком. Строитель видать...

[mysliwiec.livejournal.com]

Ага - строитель- типичный стройбатовец :))))

[vkryukov.livejournal.com]

http://www.segodnya.ua/ukraine/Dialekticheskie-slovechki-v-raznyh-ugolkah-Ukrainy-466115.html

10 Октября 2013, 11:00

"Кстати, в Украине с этим элементом дорог тоже разночтения. В Донецке говорят поребрик, в Одессе и Харькове бордюр, а в Киеве бровка она и есть бровка. Еще дончан в Киеве удивляет, как можно говорить парадное на обветшалый и грязный подъезд. А в Одессе употребляют и вовсе парадная.

...

В Донецке, как и в Харькове, укоренилось слово «тремпель» — плечики для одежды. А на тротуарах тут не бордюр и не бровка, а поребрик."