urb_a | в связи с переводом Правил Сообщества с украинского на русский язык (Reply)

You're viewing

urb_a
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

oksana107.livejournal.com posting in

у меня возник вопрос...
б) за друге порушення, скоєне протягом календарного місяця (30 днів) відрахованого з моменту вчинення першого порушення - бан на 3 (три) дні;
в) покарання за третє порушення, скоєне протягом календарного місяця (30 днів), відрахованого з моменту вчинення першого порушення - бан на тиждень (7 днів);
г) покарання за четверте порушення, скоєне протягом календарного місяця (30 днів), відрахованого з моменту вчинення першого порушення - один місяць ( 30 днів).

как перевести эти пункты? В русском есть синонимы слову "совершенное"?
Все таки украинский язык много богаче, чем русский...

From:

Anonymous

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

РуZZкий военный корабль, иди нахуй

євакуированньіе из ЖЖ

May 2023

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Most Popular Tags

актуальный комментарий - 1903 uses
ашонеможназапитати? - 1110 uses
беларусь - 1266 uses
брат_у_ворот - 1075 uses
вести с полей - 2294 uses
война - 1747 uses
враги народа - 933 uses
генетика/генетыка - 948 uses
ебанутым нет покоя - 1001 uses
исконные лулзы - 1158 uses
катрусін кінозал - 993 uses
крутить наждак - 1195 uses
культура - 1048 uses
ликбез для имперастов - 3715 uses
ликбез для свидомых - 4950 uses
майдан - 1125 uses
межгосударственные отношения - 937 uses
мракобесие - 949 uses
наброс - 972 uses
неуставные взаимоотношения - 1602 uses
орда - 1546 uses
отсосут_кацапы_хуй - 2603 uses
патриотизьм - 1404 uses
платить и каяться - 2419 uses
позитив - 2377 uses
политика/політика/палітыка - 1082 uses
путен - 1122 uses
размышления - 2298 uses
рашизм - 1646 uses
рашка-говняшка - 2823 uses
реквиум - 1006 uses
российская_федерация - 2064 uses
россия - 3950 uses
русофобия - 3142 uses
русские - 942 uses
русь - 1670 uses
сказочные_долбаебы - 1036 uses
ссср - 1011 uses
треск пуканов раздавайся - 1809 uses
україна - 8590 uses
українська мова - 939 uses
харизма маразма - 1307 uses
чисто_поржать_над_пацаком) - 1401 uses
шутки шутками - 2347 uses
экономика - 1781 uses
это просто праздник кокойты - 2626 uses
это_какой_то_позор - 1953 uses
юмор - 1307 uses
я правду резал и резать буду - 3964 uses
історія/гісторыя/история - 2152 uses

Style Credit

Base style: Refried Tablet by zvi and Aaron B. Russell
Theme: Blue Tuesday by forthwritten

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 30th, 2026 11:53 pm

Powered by Dreamwidth Studios