[identity profile] marko19511.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
"Кстати (если есть знатоки украинского)- не противоречит ли украинской орфографиии имя Дарья, ибо перевод на украинский как Дар"я , Дарина и Дарiя меня не устраивает категорически. Хочу я немногого -чтобы имя у моих детей писалось так же, как произносится. Надеюсь, это не подорвет основ украинской государственности и не будет расценено как ползучая русификация.
С Игорем разобрались быстро - написали в метрике Ігорь (вместо Ігор)"
.


Если Варежка не спиздела ошибается, то его сын теперь будет зваться Ігор. А дочка - Дарина. Пичалька.

"С 1 января новые биометрические паспорта оставят гражданам Украины только один вариант написания имени – украинский. Никита бесповоротно станет "Мыкытой". Тотальное молчание политиков и СМИ в этом вопросе удивляет, пишет Глеб Плотников".



Остаётся одно, только лечь умереть. Но не надо печалиться! Выход, тем не менее, есть всегда:

ЧЕМОДАН - ВОКЗАЛ - РОССИЯ! :

Date: 2012-11-23 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] bigmishich.livejournal.com
Не уходите от вопроса. Из Великобритании на Украину переезжает жить гражданин по имени Николас. Получает украинское гражданство. Как его имя запишут в украинском паспорте?

Date: 2012-11-23 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bigmishich.livejournal.com
Поздравляю с перемогой
http://peremogi.livejournal.com/104879.html

Date: 2012-11-23 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Я тоже присоединяюсь к питанню. Как английский Николас должен быть записан украиньскою?

Date: 2012-11-23 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
А у русских определять, как их имена писать вкраиньской - твое?

Date: 2012-11-23 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
А мне казалось, что это именно то, чего свидомые должны стыдиться. Потому что это выставляет их свиньями.

Date: 2012-11-23 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Согласен. Но, по моему, тебе не стоит одобрять такую свидомую самодеятельность.

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-23 05:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-23 06:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-23 06:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-23 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
А в чем проблема написать Ніколас? Или у Николаса ручки от плечиков отпадут, если он "і" увидит?

Date: 2012-11-23 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
Почему Николаса можно писать Нiколас, а Николая - Мыколою?

Date: 2012-11-23 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
Это от родителей зависит. Захотят - запишут Миколою, захотят - Ніколаем. Нет ограничения в именах. Хоть горшком любимого сьіна назьівайте, хоть глечиком.

Date: 2012-11-24 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
"С 1 января новые биометрические паспорта оставят гражданам Украины только один вариант написания имени – украинский. Никита бесповоротно станет "Мыкытой". Тотальное молчание политиков и СМИ в этом вопросе удивляет, пишет Глеб Плотников".

Деза?

Date: 2012-11-24 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
Язык паспорта будет украинский. Когда печатными буквами заполняешь форму на паспорт, то пишешь вое имя и фамилию. Что мешает написать Ніколай?
Это действительно варяжка с плотниковым от люти та ненависти вже всираются.

Date: 2012-11-24 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com
То есть, не будут записывать "Мыколой"? А то в учебниках то, Гоголя таки записали.

(no subject)

From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com - Date: 2012-11-24 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 08:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com - Date: 2012-11-24 08:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com - Date: 2012-11-24 09:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 09:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 09:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 10:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com - Date: 2012-11-24 10:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 10:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 04:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-25 05:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] danieldefo.livejournal.com - Date: 2012-11-24 11:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com - Date: 2012-11-24 10:14 am (UTC) - Expand

Date: 2012-11-23 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] parador.livejournal.com
Побачимо.

Розкажете потім.

Date: 2012-11-23 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Будэ Мыколас.

Date: 2012-11-23 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nfb.livejournal.com
What the fuck is that?!

Date: 2012-11-23 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
А у тебя имя в паспорте на кириллице написано?

Date: 2012-11-23 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Латиницей, но без -асов - у нас как пожелаешь, так и запишут. Это же не отсталое окраинское сяло.

Date: 2012-11-23 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
Ну так и у нас как скажешь, так и запишут. Хоть R2D2.

Date: 2012-11-23 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Николая - Мыколой?

Date: 2012-11-23 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
Это от родителей зависит. Захотят - запишут Миколою, захотят - Ніколаем. Нет ограничения в именах. Хоть горшком любимого сьіна назьівайте, хоть глечиком.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 01:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios