Би-Би-Си: Путин нас выставил дураками
Jun. 7th, 2014 11:53 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pan-szymanowski.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a Лидеры в Нормандии: о чем поведали мимика и жесты
Джасмин Коулмэн,
Би-би-си
Выражение лица и поза порой говорят об истинном настроении человека больше, чем слова.
Встреча мировых лидеров на праздновании 70-летия англо-американской высадки в Нормандии дала специалистам по "языку тела" неплохой материал для анализа.
В учительской манере
Ангела Меркель первой из коллег встретилась с Владимиром Путиным лицом к лицу после присоединения Крыма к России.
Обратите внимание: канцлер и президент здороваются на расстоянии вытянутых рук.
"Это самое холодное рукопожатие Путина, которое я видел", - говорит американский эксперт с 25-летним стажем Джо Наварро, неоднократно делавший важные заключения по запросам ФБР. - А Ангела Меркель выглядит напряженной, испуганной, стараясь глядеть на своего собеседника снизу вверх".
"Госпожа Меркель известна своей склонностью к физическим контактам с собеседниками, - указывает эксперт Джуди Джеймс. - Она любит обниматься, прижиматься щекой к щеке, шутливо бороться. Здесь же мы видим сугубо официальное рукопожатие на максимально возможной дистанции, обоюдно крепкое, но партнеры, скорее, демонстрируют друг другу силу и решимость стоять на своем. Судя по выражению лица Владимира Путина, никаких нежностей он не примет".
По заключению Джуди Джеймс, опущенный подбородок и, особенно, поднятые брови Меркель - явные знаки заискивания. Это типичная мимика провинившейся ученицы.
Этикет и фамильярность
Следующий снимок был сделан, когда лидеры готовились к официальной фотосессии.
Барак Обама и генерал-губернатор Новой Зеландии Джерри Матепараи поддерживают под руки британскую королеву Елизавету II, помогая ей спуститься по ступенькам, Ангела Меркель, на мгновение оторвавшись от беседы, смотрит на это с сочувственным выражением, а Владимир Путин стоит в стороне и глядит вдаль перед собой, являя живой пример того, как должен выглядеть настоящий монарх.
"Путин продемонстрировал знание этикета британского двора, недвусмысленно исключающего прикосновения к царствующим особам, - говорит Джуди Джеймс. - Даже сочувственный кивок или улыбка были бы в такой ситуации неуместны. Обама, со своей стороны, повел себя не как положено, выставив себя недотепой и невеждой".
"Снимок вышел невероятно символичным, - замечает Джо Наварро. - Жалкая компания немощных западных политиков, и Путин, выглядящий поистине царственно".
Ледяной душ
До самого последнего момента наблюдатели гадали, встретятся ли Владимир Путин и избранный президент Украины Петр Порошенко. Контакт произошел. Но взгляните на позу и выражение лица Путина!
"Налицо сразу три признака отчуждения: полузакрытые глаза, поджатые губы и соединенные концы больших пальцев, - указывает Джуди Джеймс. - Всем своим видом Путин показывает, что не рассчитывает услышать ничего интересного для себя и нетерпеливо ждет, когда собеседник отвяжется".
"Даже если не знать ни о текущих событиях, ни о том, кто вообще эти люди, их отношение друг к другу очевидно, - говорит Джо Наварро. - Порошенко, в отличие от Путина, изобразил вымученную улыбку, что, можно предположить, потребовало от него выдержки".
Искреннее веселье
Последнее фото, привлекшее внимание экспертов - единственное, на котором нет Владимира Путина.
"Сейчас Барак Обама рассказал принцу Чарльзу не вполне приличный анекдот про Хиллари Клинтон и Монику Левински, но, помимо этого, сразу видно, что двое мужчин друг другу симпатичны", - считает Джо Наварро.
"Обама показывает пальцами себе на голову, как нередко делают люди, считающие, что объект их повествования не вполне здоров психически, а широкая улыбка вообще-то сдержанного британского наследника доказывает, что шутка ему понравилась, отмечает Джуди Джеймс. - Особенно примечательно, что они нашли повод и время для веселья при первом же рукопожатии, которое обычно бывает достаточно формальным и мимолетным".
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06/140606_normandy_body_language.shtml
Джасмин Коулмэн,
Би-би-си
Выражение лица и поза порой говорят об истинном настроении человека больше, чем слова.
Встреча мировых лидеров на праздновании 70-летия англо-американской высадки в Нормандии дала специалистам по "языку тела" неплохой материал для анализа.
В учительской манере
Ангела Меркель первой из коллег встретилась с Владимиром Путиным лицом к лицу после присоединения Крыма к России.
Обратите внимание: канцлер и президент здороваются на расстоянии вытянутых рук.
"Это самое холодное рукопожатие Путина, которое я видел", - говорит американский эксперт с 25-летним стажем Джо Наварро, неоднократно делавший важные заключения по запросам ФБР. - А Ангела Меркель выглядит напряженной, испуганной, стараясь глядеть на своего собеседника снизу вверх".
"Госпожа Меркель известна своей склонностью к физическим контактам с собеседниками, - указывает эксперт Джуди Джеймс. - Она любит обниматься, прижиматься щекой к щеке, шутливо бороться. Здесь же мы видим сугубо официальное рукопожатие на максимально возможной дистанции, обоюдно крепкое, но партнеры, скорее, демонстрируют друг другу силу и решимость стоять на своем. Судя по выражению лица Владимира Путина, никаких нежностей он не примет".
По заключению Джуди Джеймс, опущенный подбородок и, особенно, поднятые брови Меркель - явные знаки заискивания. Это типичная мимика провинившейся ученицы.
Этикет и фамильярность
Следующий снимок был сделан, когда лидеры готовились к официальной фотосессии.
Барак Обама и генерал-губернатор Новой Зеландии Джерри Матепараи поддерживают под руки британскую королеву Елизавету II, помогая ей спуститься по ступенькам, Ангела Меркель, на мгновение оторвавшись от беседы, смотрит на это с сочувственным выражением, а Владимир Путин стоит в стороне и глядит вдаль перед собой, являя живой пример того, как должен выглядеть настоящий монарх.
"Путин продемонстрировал знание этикета британского двора, недвусмысленно исключающего прикосновения к царствующим особам, - говорит Джуди Джеймс. - Даже сочувственный кивок или улыбка были бы в такой ситуации неуместны. Обама, со своей стороны, повел себя не как положено, выставив себя недотепой и невеждой".
"Снимок вышел невероятно символичным, - замечает Джо Наварро. - Жалкая компания немощных западных политиков, и Путин, выглядящий поистине царственно".
Ледяной душ
До самого последнего момента наблюдатели гадали, встретятся ли Владимир Путин и избранный президент Украины Петр Порошенко. Контакт произошел. Но взгляните на позу и выражение лица Путина!
"Налицо сразу три признака отчуждения: полузакрытые глаза, поджатые губы и соединенные концы больших пальцев, - указывает Джуди Джеймс. - Всем своим видом Путин показывает, что не рассчитывает услышать ничего интересного для себя и нетерпеливо ждет, когда собеседник отвяжется".
"Даже если не знать ни о текущих событиях, ни о том, кто вообще эти люди, их отношение друг к другу очевидно, - говорит Джо Наварро. - Порошенко, в отличие от Путина, изобразил вымученную улыбку, что, можно предположить, потребовало от него выдержки".
Искреннее веселье
Последнее фото, привлекшее внимание экспертов - единственное, на котором нет Владимира Путина.
"Сейчас Барак Обама рассказал принцу Чарльзу не вполне приличный анекдот про Хиллари Клинтон и Монику Левински, но, помимо этого, сразу видно, что двое мужчин друг другу симпатичны", - считает Джо Наварро.
"Обама показывает пальцами себе на голову, как нередко делают люди, считающие, что объект их повествования не вполне здоров психически, а широкая улыбка вообще-то сдержанного британского наследника доказывает, что шутка ему понравилась, отмечает Джуди Джеймс. - Особенно примечательно, что они нашли повод и время для веселья при первом же рукопожатии, которое обычно бывает достаточно формальным и мимолетным".
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06/140606_normandy_body_language.shtml
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-06-07 06:08 pm (UTC)Текст по ссылке и текст в посте, мягко говоря, отличаются :))))
no subject
Date: 2014-06-07 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 09:17 pm (UTC)заместо
"Это самое холодное рукопожатие Меркель, которое я видел", - говорит американский эксперт с 25-летним стажем Джо Наварро, неоднократно делавший важные заключения по запросам ФБР. - А Владимир Путин выглядит напряженным, зажатым и не в своей тарелке" - как написано в оригинальном тексте.
И так далее и тому подобное....
Фигасе правка. Ты уже номинант на звание пиздобола комуналки номер один.
no subject
Date: 2014-06-07 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 09:41 pm (UTC)Даже в самом лютом хохлосраче существует правило - изначальный текст цитат не искажать, тебе, очевидно, это правило выполнять не под силу. Ну да и фиг с тобой, значит будут мокать тебя в твое же дерьмо под общий хохот.
no subject
Date: 2014-06-07 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-08 07:26 am (UTC):))
no subject
Date: 2014-06-07 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-07 09:38 pm (UTC)