Итоговый выпуск недели на «Первом городском» телеканале будет выходить на украинском языке. Об этом корреспонденту НОВОСТНИКА сообщили в телекомпании.
«Первый городской», один из наиболее рейтинговых телеканалов Одессы, впервые в своей истории будет использовать украинский язык. Сотрудники канала уверяют, что новый продукт будет качественным и очень интересным.
На подобные изменение журналисты пошли, чтобы продемонстрировать – украинский язык для одесситов такой же родной, как и русский.
«Одесса – преимущественно русскоязычный город, с этим никто не спорит. Но украинский — это наш государственный язык. Мы поддерживаем унитаризм, мы поддерживаем политику целостности государства и вот таким жестом мы доказываем это», — отметила шеф-редактор Первого городского Катерина Ерская
Однако дело не только в патриотической позиции руководства канала. Об этом нам сообщил Генеральный продюсер телеканала «Первый городской» Дмитрий Птяшко: «Во-первых, все больше людей понимают, что украинский язык — это красиво, а во-вторых, чувствуют себя гражданами своей страны и начинают, например, учить гимн, которого они раньше не знали, и с удовольствием его поют, — на футбольных матчах, других мероприятиях. Считаю, что в этом — сила. Для людей, которым сейчас 20 — 22 года, знание и русского, и украинского — нормально, они с легкостью переходят с одного языка на другой. Кроме того, у нас немало зрителей и среди людей старшего возраста, которые украинский знают, учили на произведениях классиков. Таким образом — это дань уважения и им тоже.
«Сейчас наша задача — хорошо, ответственно обращаться с украинским языком. Это получается не у всех, ведь для этого нужно владеть языком натурально, именно тогда он получается таким певучим и красивым, его хочется слушать часами. Поэтому мы пока взялись за эту задачу — нелегкую, но важную, — ведь речь идет об итоговом выпуске новостей. Проверим свои силы, увидим, насколько красиво и правильно говорят по-украински редакторы и ведущие, и — двинемся дальше. Останавливаться мы не собираемся».
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2014-06-29 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 11:13 am (UTC)Итоговый выпуск недели на «Первом городском» телеканале будет выходить на украинском языке. Об этом корреспонденту НОВОСТНИКА сообщили в телекомпании.
«Первый городской», один из наиболее рейтинговых телеканалов Одессы, впервые в своей истории будет использовать украинский язык. Сотрудники канала уверяют, что новый продукт будет качественным и очень интересным.
На подобные изменение журналисты пошли, чтобы продемонстрировать – украинский язык для одесситов такой же родной, как и русский.
«Одесса – преимущественно русскоязычный город, с этим никто не спорит. Но украинский — это наш государственный язык. Мы поддерживаем унитаризм, мы поддерживаем политику целостности государства и вот таким жестом мы доказываем это», — отметила шеф-редактор Первого городского Катерина Ерская
Однако дело не только в патриотической позиции руководства канала. Об этом нам сообщил Генеральный продюсер телеканала «Первый городской» Дмитрий Птяшко:
«Во-первых, все больше людей понимают, что украинский язык — это красиво, а во-вторых, чувствуют себя гражданами своей страны и начинают, например, учить гимн, которого они раньше не знали, и с удовольствием его поют, — на футбольных матчах, других мероприятиях. Считаю, что в этом — сила. Для людей, которым сейчас 20 — 22 года, знание и русского, и украинского — нормально, они с легкостью переходят с одного языка на другой. Кроме того, у нас немало зрителей и среди людей старшего возраста, которые украинский знают, учили на произведениях классиков. Таким образом — это дань уважения и им тоже.
«Сейчас наша задача — хорошо, ответственно обращаться с украинским языком. Это получается не у всех, ведь для этого нужно владеть языком натурально, именно тогда он получается таким певучим и красивым, его хочется слушать часами. Поэтому мы пока взялись за эту задачу — нелегкую, но важную, — ведь речь идет об итоговом выпуске новостей. Проверим свои силы, увидим, насколько красиво и правильно говорят по-украински редакторы и ведущие, и — двинемся дальше. Останавливаться мы не собираемся».
http://novostnik.com.ua/novosti/odin-iz-lidiruyushhix-odesskix-telekanalov-nachinaet-veshhanie-na-ukrainskom/
no subject
Date: 2014-06-29 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 11:19 am (UTC)Пару агентов внедрили на телевидение, поменяв им фамилии и биографии.
no subject
Date: 2014-06-29 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 04:52 pm (UTC)вы в Питер скатайтсь через год, на "Алые паруса" посмотрите. чтоб было с чем сравнивать.
no subject
Date: 2014-06-29 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-29 09:05 pm (UTC)