У украинцев лежит, у русских висит. Что это?

[mysliwiec.livejournal.com]

Укр. : За - лежить = залежить - залежність
Рус. : За - висит = зависит - зависимость

* * *
Укр. : Незалежність
Рус. : Независимость

Отдельный серьёзный вопрос - на чем ОНО у русских висит.

Когда оно висит "за" (что это за "за" такое, тоже надо отдельно разбираться), то это - за висимость.

А когда оно (это самое которое иногда висит за) висит ближе, чем то "за", то тогда уже не за висимость.

А украинцы, как на всех положили, так оно до сих пор там и лежит.

Comments

[stepom.livejournal.com]

Тварі не зможуть дати відповідь, бо для Тварєй воно чуже, як і всі інші слова у їхньому угрофінському діалекті церковноболгарського язика.
Це Болгарське слово, яке принесли їм київські попи з релігією http://bg.m.wikipedia.org/wiki/Зависимост