Польский историк говорит глупости
Dec. 6th, 2012 07:09 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
bigmishich.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aМатвей Меховский (1497-1523) - польский историк и географ, профессор Краковского университета, придворный врач и астролог короля Сигизмунда I. Цитата из его работы "Трактат о двух Сарматиях" (1517 г.)
"Заметим, что в Пруссии теперь лишь немногие говорят по-прусски: туда проникли польский и немецкий языки. Также и в Литве — местный язык употребляют немногие крестьяне, потому что туда проник немецкий. В Самагиттии же, имеющей в длину 50 миль, и в Литве, имеющей 30 миль, в деревнях говорят по-литовски, большею же частью употребляют польский язык, так как и в церквах священники проповедуют там по-польски. Сверх того заметим, что весь этот четвероязычный народ по вере подчиняется римской церкви, а в других окрестных провинциях, в Новгороде, Пскове, Полоцке, Смоленске и затем к югу за Киев живут все русские, говорят по-русски или по-славянски, держатся греческого обряда и подчиняются патриарху константинопольскому".
Ссылочка
Да что ж это такое! Проклятые москали заставили польского историка врать! Поляки и москали ещё в 16 веке были сговорились против украинцев и белорусов. Низабудимнипростим!
"Заметим, что в Пруссии теперь лишь немногие говорят по-прусски: туда проникли польский и немецкий языки. Также и в Литве — местный язык употребляют немногие крестьяне, потому что туда проник немецкий. В Самагиттии же, имеющей в длину 50 миль, и в Литве, имеющей 30 миль, в деревнях говорят по-литовски, большею же частью употребляют польский язык, так как и в церквах священники проповедуют там по-польски. Сверх того заметим, что весь этот четвероязычный народ по вере подчиняется римской церкви, а в других окрестных провинциях, в Новгороде, Пскове, Полоцке, Смоленске и затем к югу за Киев живут все русские, говорят по-русски или по-славянски, держатся греческого обряда и подчиняются патриарху константинопольскому".
Ссылочка
Да что ж это такое! Проклятые москали заставили польского историка врать! Поляки и москали ещё в 16 веке были сговорились против украинцев и белорусов. Низабудимнипростим!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-06 03:14 pm (UTC)а бгіміш посилається на авторитета 16 століття - круто
а там ніде не написано, що Сонце - обертається навколо Землі ?
no subject
Date: 2012-12-06 03:25 pm (UTC)в Новгороде, Пскове, Полоцке, Смоленске и затем к югу за Киев живут все русские, говорят по-русски или по-славянски, держатся греческого обряда и подчиняются патриарху константинопольскому
а москали то тут при чем?
no subject
Date: 2012-12-06 03:35 pm (UTC)И речь идёт об окрестных провинциях. Москва не окрестная провинция по отношению к Литве
no subject
Date: 2012-12-06 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-06 05:14 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 07:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-06 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-06 05:09 pm (UTC)А вот тебе еще одна старая карта:
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 03:26 pm (UTC)Ограничена Руссия — с юга Сарматскими горами и рекой Тирасом, которую жители называют Днестром (Niestr); с востока — Танаисом, Меотидами и Таврическим островом; с севера — Литвой, с запада — Польшей.
Далее, у Сарматских гор, живет народ русский (Rutenorum), во главе которого стоят знатные люди из поляков — в Коломые, Жыдачуве (Zidaczow), Снятине, Роатине, в Буско и пр. У этих же гор находятся округа — Галицийский (Haliciensis), некогда называвшийся Галлицией (Gallicia), и Премысльский, а среди гор Сарматских — округ Саноцкий. По направлению к центру Руссии лежит Львовская (Leopoliensis) земля, а в ней хорошо укрепленный город того же имени с двумя замками — верхним и нижним. Это — столица Руссии. К северу идут округа Холмский, Луцкий и Бельзенский. [Львовская же] земля в центре. 146
no subject
Date: 2012-12-06 03:28 pm (UTC)Все правильно. Руською мовою.
Де пєрємоґа?
Я вже в одного питав, чому у [добряче підправленому, але все одно] московському виданні «Граматики» Смотрицького (1648-й рік, через 15 років після смерті автора) було написано, що літеру «и» треба вимовляти «дебело», іноді «мякко», іноді «кратко». Що значить «дебело», що значить «мякко», якщо у всіх наведених Смотрицьким прикладах вона [у вас] звучить як «і»?
Що ви, руССкіє, знаєте про руську мову XV–XVI-го століття?-)
no subject
Date: 2012-12-06 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-06 07:15 pm (UTC)Я знаю, що руССкая церковнослов’янська виникла у XVII-му столітті.
А ви знаєте, що саме питаєте?-)
От вам слова-приклади з тої «Граматики» (до того правила): искони, истиннїи, двоица, троица, боящїися — яка це мова?-)
Ясно, не російська, які питання .)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 03:36 pm (UTC)####
іздєржкі пєрєвода - зайва буква с. Це й обманює оболгарених фіноугрів Московії, т.н. руССких
no subject
Date: 2012-12-06 03:56 pm (UTC)Чудово просто.
no subject
Date: 2012-12-06 04:24 pm (UTC)... Среди прочего Матвей Меховский в своём труде называет жителей Московии «москами» и, хотя и признавая что «речь там повсюду русская или славянская», тем не менее обособляет их от «рутен», «русинов» (русских)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%F2%E2%E5%E9_%CC%E5%F5%EE%E2%F1%EA%E8%E9
Так шо отзынь, мацкалоид! Вас-финно-угро-татарьёв тута возде "руських" не стояло. Вас ещё медведи не долюбили, из лесу не выпустили )))
no subject
Date: 2012-12-06 04:31 pm (UTC)Московия [187] — страна весьма обширная в длину и ширину. От Смоленска до города Москвы сто миль, от Москвы до Вологды сто миль (а Вологда — область, и река, через нее текущая, зовется тем же именем); от Вологды до Устюга (Usczuga) сто миль, от Устюга до Вятки сто миль: эти четыреста миль все — Московия, и речь там повсюду русская или славянская. Далее — от Вятки до Пермской области сто миль, отсюда до земли Вагульской (Vahulczka) тридцать миль, а эта последняя граничит со Скифией
Эти области подчинены князю Московии, а если прибавить сюда земли, занятые тем же князем Московии на севере и востоке, Югру и Корелу, лежащие в Скифии, то будет всего пятьсот больших германских миль. Таким образом, от города Москвы до города Владимира (Vlodimiria) считают семнадцать германских миль, оттуда до Устюга пятьсот верст и от Устюга до Югры еще пятьсот верст [188]. (2) К З
В Московии много княжеств. Есть княжество или земля Московия,
Есть и княжество или земля Тверская,
Княжество Холмское (Chelmski), откуда выходит семь тысяч бойцов, княжество Зубцовское — с четырьмя тысячами воинов и княжество Клинское, дающее две тысячи бойцов, причисляются к Тверской земле [189].
Затем княжество Кубенское, имеющее в длину тридцать миль, княжество Ярославское, имеющее сорок миль протяжения, княжество Шугерское, простирающееся на двадцать миль; княжество Шаховское, имеющее в длину тридцать миль — считая все в московских мерах длины [190].
Далее княжество Рязанское, откуда выходит пятнадцать тысяч бояр или знатных воинов. Оттуда берет начало знаменитейшая река Танаис.
Княжество Суздальское и многие соседние с ним опустошены и разорены татарами.
Есть там и татарская земля, подвластная московскому государю, по имени Козанская орда, выставляющая 30 тысяч бойцов [191]. Находится она в степях, близ замка Козан, который принадлежит князю Московии
Москва — столица Московии.
Другие города москов меньше, и замки там меньше, и все сооружено из бревен.
-----------
моски. а не русскіє.
no subject
Date: 2012-12-06 05:41 pm (UTC)"Что же касается богослужения и исполнения церковных обрядов, то все это делается на славянском или, скорее, на русском языке, а он почти таков, как язык, принятый у русских подданных польского короля."
"Какими вообще заблуждениями опутаны московиты, можно понять из того, что они приняли христианскую веру 500 лет тому назад при московитском князе Владимире от схизматиков-еретиков".
Владимир - тоже моск?
no subject
Date: 2012-12-07 11:19 am (UTC)так і моски так само.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 06:21 pm (UTC)Так, даже вогулы (Ohulci) и жители Вятки — русские и говорят по-русски. Они придерживаются одной веры и религии по образцу греческой. Все владыки (wladicae), то есть епископы (а их очень много), подчинены константинопольскому патриарху, получают от него утверждение и обязуются повиноваться ему.
no subject
Date: 2012-12-07 11:17 am (UTC)Мєховський - хохол? ну, хіба що.
це цитата з нього, дурню.
no subject
Date: 2012-12-06 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:53 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-06 04:43 pm (UTC)А в Шарукани - половцы....
no subject
Date: 2012-12-06 06:06 pm (UTC)Польский историк исключил украинцев из списка руських :)))