Да, Пушкин внёс в определённый временной промежуток вклад в развитие русского языка, но его создателем является народ. Метафорически так можно сказать и о самом Пушкине. И сам этот факт того, что есть или чего нет на его могиле, не отменяет и никак на него не влияет, как и то, что кто-то чего-то усматривает или не усматривает в оформлении могилы поэта.
Простите, я уже не помню, как выглядел ваш комментарий девять дней назад, до того как вы его сегодня отредактировали.
1. Но вот в таком виде у вас получается, что создателем Пушкина является народ. Но он бы не прославился как великий реформатор и революционер (т.е. фактически создатель нового) языка, если бы все его изыскания носили чисто описательный характер, а сам он пользовался народным языком.
2. И действительно не надо ничего усматривать на могиле поэта, как говориться, товар лицом.
Я просто отредактировала текст: одно слово. Употребляя слово "народ", я не имела в виду не собственно "народный язык", а вобще русский язык, на котором говорит народ - все носители этого языка, во всех его речевых и функционально-стилистичеких проявлениях. Пушкина считают создателем современного русского литературного (!) языка. Но он не единственный создатель и реформатор.
Сам материал и трактовка любопытны. Имеют право на существование.
Понятно, на что стремится обратить внимание создатель демотиватора. На символику, которая, по его мнению, свидетельствует об определённой национальности Пушкина. Ваш заголовок подчёркивает то, что "один из создателей русского языка" - человек определённой национальности, то есть еврей. Но есть и иные точки зрения на этот счёт.
Литераторы разных национальностей (важно ли каких?), для которых какой-либо язык является родным (русский для Пушкина) всегда вносили и вносят вклад в развитие литературного (нормированного) варианта какого-либо национального языка. Например, еврей Г. Гейне участвовал в создании "высокого" немецкого (Hochdeutsch).
Да хоть эфиоп. Это никак не мешает ему быть великим русским поэтом. Так же, как не мешает быть великим русским поэтом, к примеру, Булату Шаловичу Окуджаве. Или русским полководцем Михаилу Богдановичу Барклаю-де-Толли. Или русским архитектором Бартоломео Франческо Растрелли.
Користувач andreistp посилається на ваш запис з Могила одного из создателей русского языка. (http://andreistp.livejournal.com/1239373.html) пишучи: [...] Оригинал взят у в Могила одного из создателей русского языка. [...]
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2012-12-10 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 03:33 pm (UTC)Всевидящее око на жидовских шекелях, ага.
no subject
Date: 2012-12-10 03:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-19 06:16 pm (UTC)1. Но вот в таком виде у вас получается, что создателем Пушкина является народ. Но он бы не прославился как великий реформатор и революционер (т.е. фактически создатель нового) языка, если бы все его изыскания носили чисто описательный характер, а сам он пользовался народным языком.
2. И действительно не надо ничего усматривать на могиле поэта, как говориться, товар лицом.
no subject
Date: 2012-12-19 06:24 pm (UTC)Употребляя слово "народ", я не имела в виду не собственно "народный язык", а вобще русский язык, на котором говорит народ - все носители этого языка, во всех его речевых и функционально-стилистичеких проявлениях. Пушкина считают создателем современного русского литературного (!) языка. Но он не единственный создатель и реформатор.
no subject
Date: 2012-12-19 06:27 pm (UTC)Да, не единственный, это отмечено прямо в названии темы.
no subject
Date: 2012-12-19 06:46 pm (UTC)Понятно, на что стремится обратить внимание создатель демотиватора. На символику, которая, по его мнению, свидетельствует об определённой национальности Пушкина. Ваш заголовок подчёркивает то, что "один из создателей русского языка" - человек определённой национальности, то есть еврей. Но есть и иные точки зрения на этот счёт.
Литераторы разных национальностей (важно ли каких?), для которых какой-либо язык является родным (русский для Пушкина) всегда вносили и вносят вклад в развитие литературного (нормированного) варианта какого-либо национального языка. Например, еврей Г. Гейне участвовал в создании "высокого" немецкого (Hochdeutsch).
no subject
Date: 2012-12-10 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 05:27 pm (UTC)Могила одного из создателей русского языка.
Date: 2012-12-10 06:16 pm (UTC)