Date: 2012-08-31 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Супер!

Date: 2012-08-31 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Да, забавно получается - жидотюрки-украинцы понимают славянские языки, а исконно-русская чудь нет. Парадокс ))

Кстати, надо бы научиться, как-то, и писать грамотно по-белорусски, надеюсь, что от еще одного языка не случится трагедии, как с исконным отпрыском русского человека Гаді Калєснічєнкі )))

Date: 2012-08-31 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Вот попытался переложить на "обсчєпанятньій":

В твои оковы были, Русь
запутаны со всех боков
Украйна, Польша, Беларусь
И сотни прочих "языков"

Былых не возвратить веков
И ты, Москвы коронной грязь,
Разбитых не скуешь оков,
С какой брехнею не вылазь.

Date: 2012-08-31 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
кстати, "коронной" можно на "престольной", "державной" заменить для большего понимания ))
Edited Date: 2012-08-31 03:26 pm (UTC)

Date: 2012-08-31 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] turbinist-t3.livejournal.com
Невже не можуть?

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 11:31 am
Powered by Dreamwidth Studios