ахахахаха.... Перевод!!!! Для начала: „put-put“ – так немцы подзывают кур, аналог «цип-цип» на русском.
Поэтому в припеве все ясно – Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
"Этот Владимир, скажу я тебе, он свои дела делает действительно очень ловко, Немножко дики-даки-диктатуры, и весь мир смотрит ошеломленно, И это работает потому, что каждый знает – без газа будет жопа, Поэтому все прогибаются перед русским, все должны его целовать, целовать, целовать.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
Соседи на коротком поводу, кроме этой Украины, Поэтому Владимир въезжает туда немножечко на танках, И эта штука с Крымом его тоже не устраивает, Так что он без лишних разговоров забирает Крым себе.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
У немцев есть матушка [Меркель], у русских Путин, У американцев Барак Обама. Он чуть что начинает плакать от переизбытка эмоций, Потому что большинство людей – хотят сильного вождя!
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
Владимир – он такой чувак, действительно больно ему никто не может сделать, Другие могут ему мешать сколько угодно, этому русскому на это наплевать. И США, им тоже непросто, Поому что он [Путин] держит их благодаря Сноудену так конкретно за яйца.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
У немцев есть матушка, у русских Путин, У американцев Барак Обама. И в чем там тепетрь разница, диктатура или демократия? Надпись другая, а внутри почти одно и тоже. Свернуть
Открываем Википедию. Вбиваем название данной группы. Естественно (т.к. совершенно очевидно, что никакой группы не существует, а существует продюсерский проект, собранный по случаю) никакой страницы, посвященной данному коллекиву не находим. ЗАТО - нас редиректит на вот эту страницу:
http://de.wikipedia.org/wiki/Arbesbach
Из нее мы узнаем (странно, что в немецкой Википедии данная информация вносится в главную характеристику), что в политическом ландшафте города (коммунны, как там это названо) доминирует некая:
Смотрим в карточку партии - и о чудо! Видим знакомые все лица!
"Союзники и блоки: Международное сотрудничество: УДАР (Украина)"
Интересное совпадение, не правда ли?
P.S. А клип меня разочаровал. Я то думал, что в клипе будут показывать вот эту вот брюнетку, а она там все как-то на заднем плане мелькает. А на переднем какой-то чмырь с курицами. Ну а музыкально это конечно - не Моцарт, нет...
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2015-02-26 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-26 12:33 pm (UTC)ахахахаха....
Перевод!!!!
Для начала: „put-put“ – так немцы подзывают кур, аналог «цип-цип» на русском.
Поэтому в припеве все ясно – Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
"Этот Владимир, скажу я тебе, он свои дела делает действительно очень ловко,
Немножко дики-даки-диктатуры, и весь мир смотрит ошеломленно,
И это работает потому, что каждый знает – без газа будет жопа,
Поэтому все прогибаются перед русским, все должны его целовать, целовать, целовать.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
Соседи на коротком поводу, кроме этой Украины,
Поэтому Владимир въезжает туда немножечко на танках,
И эта штука с Крымом его тоже не устраивает,
Так что он без лишних разговоров забирает Крым себе.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
У немцев есть матушка [Меркель], у русских Путин,
У американцев Барак Обама.
Он чуть что начинает плакать от переизбытка эмоций,
Потому что большинство людей – хотят сильного вождя!
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
Владимир – он такой чувак, действительно больно ему никто не может сделать,
Другие могут ему мешать сколько угодно, этому русскому на это наплевать.
И США, им тоже непросто,
Поому что он [Путин] держит их благодаря Сноудену так конкретно за яйца.
Владимир, цип-цип-цип-цип, Путин!
У немцев есть матушка, у русских Путин,
У американцев Барак Обама.
И в чем там тепетрь разница, диктатура или демократия?
Надпись другая, а внутри почти одно и тоже.
Свернуть
no subject
Date: 2015-02-26 04:43 pm (UTC)Открываем Википедию. Вбиваем название данной группы. Естественно (т.к. совершенно очевидно, что никакой группы не существует, а существует продюсерский проект, собранный по случаю) никакой страницы, посвященной данному коллекиву не находим. ЗАТО - нас редиректит на вот эту страницу:
http://de.wikipedia.org/wiki/Arbesbach
Из нее мы узнаем (странно, что в немецкой Википедии данная информация вносится в главную характеристику), что в политическом ландшафте города (коммунны, как там это названо) доминирует некая:
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Volkspartei
- от которой у них там сидит целый бургомистр.
Смотрим в карточку партии - и о чудо! Видим знакомые все лица!
"Союзники и блоки: Международное сотрудничество: УДАР (Украина)"
Интересное совпадение, не правда ли?
P.S. А клип меня разочаровал. Я то думал, что в клипе будут показывать вот эту вот брюнетку, а она там все как-то на заднем плане мелькает. А на переднем какой-то чмырь с курицами. Ну а музыкально это конечно - не Моцарт, нет...