Белоруссия"на Украине"

[bud-bat.livejournal.com]

Originally posted by bud_bat at Белоруссия"на Украине"

Елена Кимельфельд shared Олександр Чертенко's допис.

2 год. · Змінено ·

О! Спасибо, буду знать, что БелАрусь, а не через "о".

Олександр Чертенко

Друзья, пожалуйста, не употребляйте в своих постах, комментах, репостах и пр. слово "Белоруссия". (Правильно и официально - Беларусь, беларус; Белоруссия - это как "на Украине".) Беларусы на вас смертельно обидятся, но без хотя бы шапочного знакомства ничего не скажут (и попробовали бы, они-то сами в большинстве своем говорят "на Украине"). Я вас из друзей не выпилю, и вообще ниоткуда не выпилю, и тоже промолчу, скорее всего, потому что мне, откровенно говоря, все равно - "на" или "в" Украине, "Беларусь" или "Белоруссия". В общем, ничегошеньки вам за это не будет. Но дамы и господа, пора уже, блядь, расставаться с тяжелым имперским наследием (зачернуто) вокабуляром!

Спасибо за внимание.

Comments

[mumis34.livejournal.com]

БелАрусь это трактор, и не более.

[gereda64.livejournal.com]

Прошу вибачити, але українською мовою назва залишилась незмінною - Білорусь. Так ми називаємо одну й ту ж країну Німеччиною, Германією, а вони самі себе - Дойчланд. Не завжди самоназва країни співпадає з її назвою за кордоном.

[pavellic.livejournal.com]

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
19 сентября 1991 г. № 1085-XІІ
1. Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь
называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных
названиях - «Беларусь».
Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки
в соответствии с белорусским звучанием.
те. Беларусь

[proben.livejournal.com]

Друзья и так давно говорят Беларусь. Это для вас маркер.