В помощь массовику-затейнику

[roman-i-darija.livejournal.com]

Оригинал взят у roman_i_darija в В помощь массовику-затейнику

«Раптам мы адчулi – нас мянты прэсуюць…»
Нет, это не жалобы белорусской оппозиции. Это «Мурка» из чудо-сборника «Перасьпевы»:

Для любителей высокого искусства в сборнике уделено должное место и романсам. Перевод отразил какое-то особое, элегическое осеннее настроение:

«Сустрэў я Вас i усё былое
У змоўклым сэрцы ажыло…»
(«Я встретил Вас»)

«Разам з маркотаю ўспомнiш былое…»
( «Утро туманное»)

…И много-много других строк, заставляющих гипоталамус посылать положительные импульсы лицевым мышцам, а сердца закипать благородным гневом к гнобителям белорусской мовы, которые рано или поздно, а будут наказаны. Ссылкой. В Бабруйск.