В помощь массовику-затейнику

[roman-i-darija.livejournal.com]

Оригинал взят у roman_i_darija в В помощь массовику-затейнику

«Раптам мы адчулi – нас мянты прэсуюць…»
Нет, это не жалобы белорусской оппозиции. Это «Мурка» из чудо-сборника «Перасьпевы»:

Для любителей высокого искусства в сборнике уделено должное место и романсам. Перевод отразил какое-то особое, элегическое осеннее настроение:

«Сустрэў я Вас i усё былое
У змоўклым сэрцы ажыло…»
(«Я встретил Вас»)

«Разам з маркотаю ўспомнiш былое…»
( «Утро туманное»)

…И много-много других строк, заставляющих гипоталамус посылать положительные импульсы лицевым мышцам, а сердца закипать благородным гневом к гнобителям белорусской мовы, которые рано или поздно, а будут наказаны. Ссылкой. В Бабруйск.

Comments

[proben.livejournal.com]

Массовики-затейники, уберите вторую картинку под кат, пожалуйста, а то две страницы, нехорошо.

И, кстати, если есть, то дайте ссылки на исполнения белорусских народных песен, но не песнярами )
Заранее спасибо.

[roman-i-darija.livejournal.com]

Спрятали.
Ну а лучшие исполнители белорусских народных песен, по нашему мнению, группа средневековой белорусской музыки "Стары Ольса" (http://staryolsa.com/rus/albomy.html).

[proben.livejournal.com]

Спасибо, послушаем ))

[protyv-vsih.livejournal.com]

Мурка плавно из блататы переместилась в народные песни?
Круто, чо.

[asfendiar.livejournal.com]

класс, а можно как то послушать белоруских писень?

[roman-i-darija.livejournal.com]

Если "Мурку" на мове - то сами не слыхали, а если вообще, то повторим ссылку (http://staryolsa.com/rus/albomy.html), данную нами чуть выше.

[asfendiar.livejournal.com]

спасибо их я слышал, недавно приобщился к N.R.M. кого еще можно послушать, хотелось бы прочувствовать мову.

[roman-i-darija.livejournal.com]

Мы, к сожалению, не такие большие специалисты по белорусским исполнителям, но чтобы и мову прочувствовать, и ощутить (мы вот не болорусы, и то ощущаем:-) ) прилив подлинного белорусского патриотизма, можем посоветовать "Погоню" на хрестоматийные стихи Богдановича:

[asfendiar.livejournal.com]

спасибо, я думал, что вы носитель и можете, что то посоветовать, как например для украинского - Нину Матвиенко

[roman-i-darija.livejournal.com]