при возникновении казачества немалую его часть составляли принявшие православие, ассимилированные тюрки (половцы, торки, татары). отсюда тюркское влияние в лексике, одежде казаков, в частности запорожских. шальвавары, кривые сабли, бандуры, оселедцы, гетьманские тюрбаны = все это от тюрков, как и слова: атаман, есаул, кош (т. е. становище, лагерь), курень, гайдамак, майдан и др. национальная одежда восточных хохлов (тюркские шаровары, долгополые свитки) отличается от национальных костюмов жителей Галиции, Закарпатья и Буковины, почти идентичных костюмам словаков, венгров и румын. огромные различия между западным и восточным диалектами. . но это не всЁ, на хохлов оказали влияние и кавказские народы. окончание "ко" (кьо) вошло в состав их фамилий после переселения с Кавказа на ряда племен адыгов и родственных им черкесов (отсюда название города Черкассы). со временем и они ассимилировались влившись в украинский народ. исследователи отмечают, что фамилия Шевченко происходит от адыгского слова "шеуджен" (священник). Шеуджен-кьо, т. е. "сын священника", у хохлов трансформировался в "Шевченко". ну и такие фамилии, как Шамрай, Шахрай, Мазепа, также имеют адыгское происхождение. _____________________________________________________________________________ "винить хохлов нету причины в том их беда а не вина, что богу не хватило глины и он слепили их из = говнА"
no subject
Date: 2015-04-06 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-06 12:59 pm (UTC)отсюда тюркское влияние в лексике, одежде казаков, в частности запорожских. шальвавары, кривые сабли, бандуры, оселедцы, гетьманские тюрбаны = все это от тюрков, как и слова: атаман, есаул, кош (т. е. становище, лагерь), курень, гайдамак, майдан и др.
национальная одежда восточных хохлов (тюркские шаровары, долгополые свитки) отличается от национальных костюмов жителей Галиции, Закарпатья и Буковины, почти идентичных костюмам словаков, венгров и румын.
огромные различия между западным и восточным диалектами.
.
но это не всЁ, на хохлов оказали влияние и кавказские народы.
окончание "ко" (кьо) вошло в состав их фамилий после переселения с Кавказа на ряда племен адыгов и родственных им черкесов (отсюда название города Черкассы). со временем и они ассимилировались влившись в украинский народ.
исследователи отмечают, что фамилия Шевченко происходит от адыгского слова "шеуджен" (священник). Шеуджен-кьо, т. е. "сын священника", у хохлов трансформировался в "Шевченко".
ну и такие фамилии, как Шамрай, Шахрай, Мазепа, также имеют адыгское происхождение.
_____________________________________________________________________________
"винить хохлов нету причины в том их беда а не вина, что богу не хватило глины и он слепили их из = говнА"
no subject
Date: 2015-04-06 04:37 pm (UTC)