
Русские в обыкновенных разговорах не прибегают, когда бранятся, как это обыкновенно делается у многих народов, к заклятиям небесным и подземным богам, но доходят почти до богохульства, пользуясь постоянно бесстыдными выражениями.
Рассерженные чем бы то ни было, они называют мать противника своего жидовкою, язычницею, нечистою, сукою и непотребною женщиною.
Своих врагов, рабов и детей они бесчестят названиями щенят и выблядков или же грозят им тем, что позорным образом исковеркают им уши, глаза, нос, все лицо и изнасилуют их мать, каковой род брани они удержали от венгров и татар, с коими долгое время жили вместе.
Поистине, таковые смешения всегда вредят добрым нравам, так как народы либо заимствуют друг у друга пороки, либо насильно навязывают их, либо незаметно заражают ими.
Яков Рейтенфельс "Сказания Светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии" , 1673 год
Взял у
at lev_dmitrich в "О ругательствах и издевках"
no subject
Date: 2015-04-18 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-18 06:49 pm (UTC)Папа плохому не научит (с)
no subject
Date: 2015-04-18 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-18 07:21 pm (UTC)Страница 183:
"Русских" Московии он называл Ruffis, ruffi и в оригинале на латыни написано не "жидовкою", а Hebraeam
https://books.google.com.ua/books?id=L8ZUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Jacobus+Reutenfels%22&hl=uk&sa=X&ei=VKcyVaWaDufjywOF1YHoDw&ved=0CBMQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
no subject
Date: 2015-04-18 07:29 pm (UTC)Брехня. Это пришло от поляков после Наполеона. То есть намного позже, чем написан текст.
no subject
Date: 2015-04-18 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-18 07:52 pm (UTC)К чему эта херня вообще? "Сукин сын" -- интернациональное, например, во многих (если не во всех) христианских языках. И в русский язык пришло от европейцев.
no subject
Date: 2015-04-18 08:09 pm (UTC)В языкознаньи знаете вы толк"
(с)
"Христианские языки"- это сильно. Новое слово в лингвистике.
Детский сад.
no subject
Date: 2015-04-18 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-18 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-04-19 02:13 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-19 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2015-04-19 09:31 am (UTC)