Памятники украинской письменности и словесности

[apertolibro03.livejournal.com]

Выясняется, что Пылып Орлик и не подозревал, что он – Пылып! И начало документа, и личная подпись Орлика, не оставляющая сомнений в том, что перед нами оригинал, свидетельствуют, что он сам называл себя вполне по-русски – ФИЛИППОМ Орликом. А ведь доходит до того, что в РУССКОЯЗЫЧНЫХ текстах по истории Украины (в частности, в русских учебниках для средних школ Украины) г-на Орлика именуют не иначе, как «Пилип»:

Подпись Филиппа Орлика - никакого не Пылыпа!

Филипп Орлик называет свою родину по-«староукраниски»: «Отчизна наша, Малая Россия»! И кстати, апрель по-«староукраински» будет не квітень, а таки апрель! А гетман – таки гетман, а не гетьман!

«А когда Кулиш говорил,
что галицкий письменный язык
следует выбросить на мусорник,
то он говорил правду».

И.С. Нечуй-Левицкий

Comments

[kygecthuk.livejournal.com]

а Пушкин на хранцузском писал. Значит русский выбросить на помойку.

[tankist3.livejournal.com]

Ащо он знал латынь и немецкий ! И що?

[apertolibro03.livejournal.com]

Филипп Орлик с тобой не согласен.

[stepom.livejournal.com]

Мордва до сих пір не знає, що вона базарить штучним церковним греко-болгарським суржиком ))









full size 2400*2900 (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Dialektologicheskaia_Karta_1914_goda.jpeg?uselang=ru)



Этнографическая карта Европы, 1915 года. (http://uzoranet.livejournal.com/1646826.html)
Межі українських земель на картах початку ХХ ст. (http://urb-a.livejournal.com/6780104.html)

[stepom.livejournal.com]

Мокша , грецьким (руським) письмом вас вчили читати молитви. І все. Якого хера ви цим церковним словопюком розмовляєте за межами церкви ?

[apertolibro03.livejournal.com]

Страпон, филологи придумки придумывают, потому как это их работа, ты б свою херь желтоподчёркнутую, которая у тебя навязчиво в мозгах сидит, этой бабе, как её, Светлане Бурлак со товарищи, расскажи, ты не представляешь, дурында, как они ржать будут. Кстати, страпон, а как тебе клоуну дешёвому церковноанглийский или церковнонемецкий?

[stepom.livejournal.com]

Бомбонуло підораса ніпадєцкі , ЛОЛ )

Підсумовуємо: ти, чюрка мордовська, розмовляєш угрофінським діалектом мертвого церковного греко-болгарського суржика, який був створений греками Кирилом і Мефодієм для перекладу церковної літератури для балканців .

(https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)

"Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Петру Алексеевичу в 1698 г., веденный секретарем посольства Иоганном Георгом Корбом"

Старобългарски език (https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA) е най-ранният писмено засвидетелстван славянски език. В старите паметници този език първоначално бива наричан ѩзыкъ словѣньскъ /іензыкъ слов[iе]ньскъ/, а впоследствие ѩзыкъ блъгарьскъ /іензыкъ блъгарьскъ/. Извън България този език е известен с различни наименования като староцърковнославянски, старославянски и др. Старобългарският, с малки изменения във вековете, и до днес е каноничният език на православните славянски църкви (и в Румъния до към 1865 г.), наричан още църковнославянски.

А. Х. Востоков (https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A%D1%80_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1) въвежда през 1820 г. термина „старославянски език“, който днес е най-използваният термин в рускоезичната научна литература.

Рускоезичната википедия: Старославя́нский язы́к — первый славянский литературный язык, основанный на диалекте славян, живших в IX веке в окрестностях города Солунь . Сало́ники, или Фессало́ники (греч. Θεσσαλονίκη; тур. Selanik; ст.-слав. Солунь) — второй по величине город Греции.

[apertolibro03.livejournal.com]

Страпон, ты сказать то чё хотел своими повестями? Шо в Киеве c Х века чурки мордовские жили по староболгарски выражались, твоих там точно не было, они или кумыс чавкали или в карпатах овец тарабанили.

[stepom.livejournal.com]

Бомболейло на 5 балів , мокша ЛОЛ )

[apertolibro03.livejournal.com]

Да ладно, не расстраиваться сильно

[stepom.livejournal.com]

Так батхерт то в тебе ) і я розумію чому. Я розмовляю словянською мовою предків , а в тебе відібрали, натомість всучивши мертвий греко-церковний словопюк.

[apertolibro03.livejournal.com]

размовляешь ты мовой своих предков, только имели ли они отношение к Руси? крупный вопрос.

[stepom.livejournal.com]

ЛОЛ )) Київ - на Дніпрі, а не на угрофінській Клязьмі

[sevibor.livejournal.com]

------------
------------
РУСЬ была и есть (http://sevibor.livejournal.com/9348.html)
------------
------------