Загадка от Гади Калесниченки:

[mysliwiec.livejournal.com]

Народный депутат Украины Вадим Колесниченко зарегистрировал в парламенте проект постановления «О запрете языка вражды и выражений, унижающих человеческое достоинство» (относительно оскорбительных высказываний «жид», «хохол», москаль »и др.) №1152 от 21.12.2012.


Какой язык он имеет в виду- русский (где эти слова есть), или украинский (где они тоже есть) ?

* * *
Оригинал взят у t_igor в Листая страрые афиши

В начале этого года помогал оцифровать старые афиши. Среди них попалась такая склейка из трёх довоенных афиш (кликабельно, весь текст можно прочесть):

Год не указан, но такое совпадение дня недели и даты было в 1925, 1931, 1942 годах. Вероятнее всего это 1931 год.

Размер каждой афиши примерно А3. В кадр не помещалось, поэтому снято, как панорама. Из-за этого есть некоторые геометрические искажения.

Несмотря на то, что на всех трёх афишах написано «Балет», это оперы. Возможно тогда так указывалось, что в постановке участвует балет.

Современный вгляд спотыкается о название второго спектакля. В русской википедии это произведение названо Иудейка (опера), композитор — Фроманталь Галеви, автор либретто — Эжен Скриб.

Афиши из архива А.Н. Коробейченко - http://ru.wikipedia.org/wiki/Коробейченко

Comments

[shelmenko.livejournal.com]

Язык блатняка и попсы запретят? Это же измена русскому делу! А говорили Гадя не подкачает... Ах, Гадя...

[mysliwiec.livejournal.com]

Бороться не с причинами, а с следствием- это его интеллектуальный уровень. Да и традиции надо поддерживать...
Цитата из же этой новости:

Из отечественной истории - еще во второй половине XVIII века на территории Российской империи имперским указом было запрещено слово «жид» (заменено на слово «еврей»). Такой же запрет действовал и во времена СССР.

[gew36.livejournal.com]

Я извиняюсь, господа исконники, вам наверное ближе, но не подскажете ли об каких указах идет речь?

[mysliwiec.livejournal.com]

При Сталине было непродолжительное время, когда за слово "жид" давали лагерный срок.
Потом даже анекдот был:

На платформе Ж/Д вокзала стоит небритый мужичок в лагерной фуфайке, только что "откинувшийся" как раз по этой статье. Едет домой.
Подходит мент:
-Гражданин, вы что тут делаете?

Вчерашний зэк:
-Подъевреиваю поезд.

[gew36.livejournal.com]

Анекдот я слышал. Вот пруфы бы на законы. Или в каком направлении копать.

[mysliwiec.livejournal.com]

Это к исконникам.
А сами евреи пишут так:

..... Еще одно предварительное замечание. Во всех рассматриваемых ниже песнях (как, кстати, и в стихах Шевченко) речь идет о "жидах", слово "еврей" там не встречается. Это, однако не несет в себе никакой эмоциональной (отрицательной для сегодняшнего читателя) нагрузки. Украинский язык прошлого века не знал слова "еврей", а употреблял польское "жид"......

ВИТАЛИЙ НАХМАНОВИЧ. Евреи в украинских народных песнях третьей четверти ХІХ в. http://historians.in.ua/index.php/doslidzhennya/46-nakhmanovich

[ivanko333.livejournal.com]

гарна стаття але є проблема

Шевченко не був антисемітом в житті - є свідчення очевидців його виступів на захист простих євреїв

[azkij.livejournal.com]

захист простих євреїв
а сложных евреев Шевченко не любил :))

[gew36.livejournal.com]

Так наукою та пруфами доведено що тоді небуло евреїв, були жиди.

[mysliwiec.livejournal.com]

Неможливо вимагати від всіх (і від цього автора), що би він на 100% дослідив геть усе.
До чогось у нього "руки дійшли", а в чомусь він "повірив на слово" іншим і сам не перевіряв, як воно там є насправді.
Я, наприклад, також не знаю достеменно всі побутові висловлювання Шевченка з цієї теми. Але думаю, що якби там щось таке було ( навіть на 1 відсоток впертий антисемітизм), то це давно роздули б до розміру слона.
Зацікавлених вистачало і вистачає.

[azkij.livejournal.com]

С пруфами пан Мысловец у вас как обычно плохо - одни анекдоты.

[mysliwiec.livejournal.com]

За пруфами обращайтесь в народному депутату от партии Рыгионов Колесниченке. Это его сайт и его законопроект и цитата оттуда.