Об украинизации от еврея

[grimnir74.livejournal.com]

Оригинал взят у grimnir74 в Об украинизации от еврея

Пару слов о себе - я Алексей Железнов, еврей, израильтянин, гражданин Украины, где родился и вырос.

В славном городе Николаеве, городе корабелов, о котором есть две красивые песни, но который глухая провинция украинской Таврии, в те годы (род. 1974 г.) полностью на 100% русскоязычная.

Говорят, что до моего рождения там еще оставались украинские школы, но когда я появился на свет или максимум когда пошел в школу, таковых уже не осталось.

Украинский язык презрительно называли "тэляча мова".

Говорили на нем только приезжавшие из деревень, да и они говорили не на украинском, а на диком русско-украинском суржике, от которого у меня по сей день уши вянут.

Кто не знает, в те времена украинский начинали учить со второго класса - два предмета - язык и литература, и от него можно было освободить - по желанию родителей.

И я, как и все лентяи мальчишки, попросил маму, мол, освободи.

На что моя еврейская мама, говорящая везде и всегда как и вся моя семья, только по-русски, сказала:

"Ты должен знать язык той страны и того народа, где живешь. И точка".

Напомню, дело было в СССР в русскоговорящем Николаеве.

Как же я благодарен маме за то, что выучил этот прекрасный напевный язык, кроме того полезный, ибо с ним я понимаю и поляков, и словаков, и сербов, да и других славян тоже.

Зная его, я легко в свое время научился читать по церковно-славянски, ибо украинский куда ближе к древнему славянскому и меньше подвергся изменениям и заимствованиям.

Но речь не об этом. С самого момента обретения Украиной независимости я слышу стенания об украинизации. Сейчас новый раунд, местами вооруженный.

Стенания идут как от русскоговорящих граждан Украины - так и от россиян.

У меня вопрос - почему еврею не в западло учить украинский, а кто-то не считает его этого достойным, проживая в стране? Во многих странах и гражданства не дадут тем, кто не удосужился выучить язык.

Почему грузин Саакашвили может выучить украинский, а русский, всю жизнь живший в Украине или по крайне мере за 23 года независимости, нет?

Почему россиянам неприятно, когда мигранты у них плохо говорят по-русски, хотя и стараются его учить, но для Украины не знать государственный язык они считают нормой?

По-русски то никто не мешает говорить, но будь добр - знай язык страны, где живешь.
Почему нет? В Израиле, где я живу, можно не учить иврит и гражданство получишь сразу в аэропорту, но кому ты нужен, если с тобой нельзя и поговорить?

Потому выучили - что делать? Но везде и всегда мы говорим только по-русски, а дочке даже запрещаем дома иврит, чтоб не потеряла знаний русского - прекрасного родного мне языка.

Потому я всецело за украинизацию Украины - без всяких силовых и глупых мер, постепенно и умно - через образование и гос учреждения.

Но обязательно. Это моя позиция. Я уже привык, что за нее меня называют и бандеровцем и русофобом. И то и то не правда. Во мне течет как еврейская, так и русская кровь - но не течет украинской. Я не бандеровец, а сионист (ага, страшно). Доказывать никому ничего не буду, лишь скажу:

Научитесь уважать Украину и украинскую культуру. Не научитесь - вам ответят тем же - только и всего.

С всем возможным уважением ко всем людям доброй воли.

Аминь

В продолжении темы: Украина и Израиль: общие черты культурной независимости.

Добавляйте журнал в друзья тут и на соц сетях. У меня всегда интересно.

Я на Твиттер Я ВКонтакте             Я на МойМир Маил ру.
Я на Фейсбук Я на Одноклассники Я на Инстаграм

Comments

[gereda64.livejournal.com]

Совершенно нечего возразить , да и незачем. Вы просто озвучили мои мысли. И если Ваша уважаемая мама жива (очень надеюсь), то передайте ей мой низкий поклон. Она очень мудрая женщина, как все правильные еврейские мамы впрочем.

[grimnir74.livejournal.com]

спасибо передам

[sergio khrystyuk (from livejournal.com)]

А где с Николаеве жили если не секрет?

[grimnir74.livejournal.com]

Сначала Сталинцы, потом Канава, потом Слободка - уехал с Камышей

[sergio khrystyuk (from livejournal.com)]

Канавы честно скажу не знаю, это на Абиссинии?
Я жил на Проспекте Ленина, напротив Дома Художников, а потом в Лесках, на Крылова, возле 52школы.

[sergio khrystyuk (from livejournal.com)]

Канавы честно скажу не знаю, это на Абиссинии?
Я жил на Проспекте Ленина, напротив Дома Художников, а потом в Лесках, на Крылова, возле 52школы.

[tankist3.livejournal.com]

Стать мовнюком это прекрасно!

[myrra-zet.livejournal.com]

О, вот и борцуны с нацизмом подтянулись.

[tankist3.livejournal.com]

Я обожаю мовнюков

[abbat81.livejournal.com]

+100500

Языковая дискуссия в Украине вообще не имеет никакой почвы.
Законодательством закреплено право бесплатного базового обучения, в котором гос. язык предусмотрен.
Если не понимаешь гос .яз - значит ты не умеешь считать до 10, то есть - необразованный.
Все остальное на уровне симпатий - кому какая футбольная команда нравится и не имеет отношения к законности.
Т.н. украинизация - это то же самое, что поголовная математизация общества, литературизация, географизация...

[grimnir74.livejournal.com]

логично

[tonyhofstra.livejournal.com]

ДруЖЖим??? ЛОЛ

[tonyhofstra.livejournal.com]

Ну и шо? ЛОЛ

[rusmskii.livejournal.com]

Украинизация - ломка через колено тех, кто не согласился признать Украину - не Россiей. Вообразите, что всех кыян насильно заставят учить гуцульский диалект. От детсада до похоронной конторы. И только им пользоваться на госслужбе, вести ТВ-передачи, дублировать любой текст в кино и т.д.. Будет ли радость кыян сильнее их благодарности учителям?

[abbat81.livejournal.com]

Квітень - от квіти, Травень (трава) - этому т.н. "гуцульскому диалекту" вы противопоставляете эйприл, мэй?
Вот вас т.н. "русских" не понять в вашей антикатолицизме-антигейропейскости.

[ldnepr.livejournal.com]

Лучше задуматься отчего от украинизации не страдали армяне, азербайджанцы, евреи, русские - каковых так много среди граждан Украины, а страдали только русскоязычные совки, мнящие себя пупом земли во всех странах, где живут.

[myrra-zet.livejournal.com]

Моя нееврейская мама сказала мне то же самое, хотя я не просила меня освободить от изучения. Ещё и приволокла два огромных словаря, добытых по жуткому блату(поздний совок, привет).Родилась и выросла на Донбассе.НИКОГДА не имела языковых проблем и языковых ущемлений. В отличие от моего папеньки, который на старости лет взбеленился, завыл про Путена и побежал референдить.Потому шо живя с 60-х годов в Украине, ему впадло было выучить хотя бы разговорный минимум. Путен, помоги аптечные вкладыши прочитать!

[grimnir74.livejournal.com]

ага он помог

[tonyhofstra.livejournal.com]

Возьми шоколадку с полки. Тут плохие новости. В европу все равно не пустят.

[gereda64.livejournal.com]

РЫба ж ты моя, ты меня точно поймешь. Есть у меня подружка, сибирячка коренная. Но вот так случилось, что приехала она прям в Бандерштадт, тоись на Ивано-Франковщину. А тут я ей подвернулась...... ой зряяяяя..... В общем подружайка моя с меня стребовала учебники младшей доци и полное содействие в литературном переводе технической документации, И ото попробовала б я хоть шото возразить против?! Аргументация была точно как у мамы топикстартера, хоть моя Рая ни разу не еврейка.Видать мудрые люди во всех странах похожи

[bobrkun.livejournal.com]

Да всем насрать (с)

[rusmskii.livejournal.com]

то-то не считает его этого достойным, проживая в стране?
Вообразите, что Ливан и Египет установили сухопутную границу, а название "Израиль" просто вычеркнули из из повседневной жизни местного населения. И Вас уже учат одному из арабских наречий. Под разговоры, что надо знать язык страны в которой живёшь. Вам понравится такой расклад?

Научитесь уважать Украину и украинскую культуру.
Украина и украинская культура - либо часть русской культуры и Русской земли, либо пространство антирусской идеологии. Второе уважать не стоит.

[grimnir74.livejournal.com]

так иди убейся об стену - кому ты нужен чтоб от тебя уважения ждать русо фашисто. Я людям пишу

[gereda64.livejournal.com]

Ой дураааааак (качает собственной головой) , ну точно дурак, потому что за деньги такую хню писать только дурак будет, ну а уж задаром......

[mysliwiec.livejournal.com]

1)
О "природном антисемитизме" украинцев голыми цифрами еврейской статистики http://mysliwiec.livejournal.com/1385086.html


2)

Київ жидобандерівський. Свідоцтво про шлюб 1930 рік. http://mysliwiec.livejournal.com/2027790.html



3)
Сущностное, Русскомірское, контекстное. http://mysliwiec.livejournal.com/1999331.html