Откуда взялся суффикс -чук в украинских фамилиях

[matzebacker.livejournal.com]

Сведения в Интернете по этому поводу очень сильно разнятся и даже противоречивы, например:
Суффикс –чук свидетельствует о восточно-украинском происхождении фамилии
или
Самый продуктивный западно-украинский фамильный суффикс.

Попробую разобраться с разными версиями происхождения этого суффикса.

Версия 1, холопская
Патронимический суффикс, который значит «чей-то слуга».
Версия замечательная, шаблоны никому не рвёт, но совершенно бездоказательная, почему ЧУК = слуга не совсем понятно. А как быть с фамилиями типа Медведчук и Баранчук? Холоп барана это перебор даже для укров.

Версия 2, патрономическая
Чук в значении "чей-то сын".
Опять никаких доказательств, к тому же это место занято суффиксом  -енко. И как быть с бедным Баранчуком? Хотя фамилия Бараненко имеется...

Версия 3, литовская
-чук литовского происхождения, от уменьшительного суффикса -čiukas.
Почему литовцы раздавали фамилии украинцам? Почему чукас стал чуком?? Есть ли ещё литовские слова в украинском языке?

Версия 4, вчена
Фамілії що закінчуються на -чик, щек, чук, походять від імені князя Щека - Щек, Чек.
Плакалъ.

Версия 5, тюркская
Роль тюркского субстрата в малороссиянах очень велика, поэтому уменьшительный тюркский суффикс "чук" (букв. "маленький") стал фамилиеобразующей частицей.
Хм, довольно правдоподобно.

Версия 6, булгарско-татарская праздничная, близкая к пятой
Чук - название языческого праздника, сохранившегося у крещеных татар. Во время него люди выходили в поля, обливали друг друга водой, варили кашу и обращались к высшим силам с мольбой ниспослать дождь и дать хороший урожай. Праздник Чук отмечался также чувашами и удмуртами. Мальчикам, родившимся во время этого праздника, давали имя Чук.

Сразу скажу, что эта версия кажется мне самой убедительной. Булгары длительное время проживали на территории современной Украины, булгары принимали участие в формировании украинского этноса, булгары, по одной из версий, являются основателями Киева. Крещёные татары - ни кто иные, как запорожцы. Вспомните также чувашские оселедцы и мазанки. К тому же, если не ошибаюсь, в Галиции по сей день существует традиция во время какого-то праздника обливать друг друга водой.
Есть ещё одно доказательство, для меня довольно неожиданное - в Волжской Булгарии существовал город Кременчук, это вам не притянутое за уши Киото.

Comments

[shimon-peres.livejournal.com]

Камрад Мазефакер Мацебакер, Ваши исследования воистину поражают. Впору поставить Вас в один ряд с Потебней, Виноградовым и Шахматовым. Почти по Ильфу и Петрову: "Еще один великий слепой языковед выискался!":-)

[alitet67.livejournal.com]

Осторожно!
Адамовы предки могут и обидиться, однако.
Шестая версия - подтверждает - пятую!
))) Однозначно!

[tankist3.livejournal.com]

Маловато чуков. Какой вариант ближе?

[azkij.livejournal.com]

есть еще одна версия : Чук это сокращенное "Чингачгу́к", первого украинца.

[danieldefo.livejournal.com]

-ЧУК, без сомнения, говорит о тюркском происхождении фамилии. Также как -КО указывает на адыгскую (черкасскую) фамилию. Не понимаю, почему украинцы стыдятся очевидного факта - у них очень сильны тюркские и адыгские примеси в крови. Видимо это от свидомой байки, что они - "тру словьяне"....

[john-dvorkin.livejournal.com]

Бывают и такие суффиксы

(http://pan-baklazhan.livejournal.com/65625.html)

Полуграмотные языковеды из сами знаете где тоже думают, что кормушка будет вечно. Учитесь, как надо правильно питаться, чтоб всякие дурные мысли насчет суффиксов в голову не лезли :

(http://pan-baklazhan.livejournal.com/34762.html)

Приезжайте в Закарпатье, узнаете много новых, ранее неизвестных лингвистической науке суффиксов, префиксов и корней, да !
:)

[Ігор Цурупа (from livejournal.com)]

по поводу украинского суффикса -энко, -енко. Долого время на територии Украины жили готы (в Крыму - даже больше тысячи лет). В период их жизни основаны сотни сел (гугл в помощь) названых в честь римских императоров и военачальников. Там найдены десятки тысяч римских монет (любили они служить императорам). Так вот готский родовой суффикс -engo как и германский -ing (Martinengo, Merovengo, Karolіng) имеет прямое соответсвие с украинским -енко (Мартиненко, Мировенко, Короленко).
Словотворный суффикс -ар (весляр, картяр, маляр, тесляр и сотни других) также имеет германское происхождение.
Это все показал профессор К.Тищенко

[Ігор Цурупа (from livejournal.com)]

Если и оставили - то мы об этом не узнаем, так как их язык письменных и устных свидетельств не оставил