Характер слабый, уговорили.
Nov. 12th, 2015 01:02 amПришлось таки натянуть Ортелиуса на глобус.
Карта оказалась развернута не на 90 градусов, как я думал, а только на 45, местами больше. Ну ладно бы развернута, она еще и изрядно помята оказалась, так что новгород натянуть на его законное географическое место мне так и не удалось, без потери последних крох четкости.
Думаю с "доказательством" исконного названия росиюшки, все ясно, но тут дело в другом.
Скажите кто нибудь из вас владеет в достаточной степени латынью. Кто нибудь может перевести фразу: Khutenorum quibus juanogro da vocatur, Mosco paret
Эта фраза написана мелкими буквами на карте которую приволок румынский http://urb-a.livejournal.com/11027787.html.
Так что если "vocatur, Mosco paret" переводится как " называемая Московским улусом" или "Московской частью/ ханством/ княжеством" то это будет означать что наш бестолковый тариф поймал себя за хобот и доказал совершенно противоположное тому что хотел. Это будет означать что Московский осколок орды уже тогда был отмечаем как отдельное образование от Руси, что в принципе и так известно.












