Date: 2012-10-02 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rusmskii.livejournal.com
Украинская письменность появилась не раньше появления украинофилов. Т.е. не раньше 1845 года. Грамматика украинского языка была издана в Москве, в 1907 году. Автор А.Крымский. Более ранней грамматики мне неизвестно. До 1907 года грамматики не назывались украинскими.

Date: 2012-10-03 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] rusmskii.livejournal.com
Всё верно. Котляревский писал на на малороссийском наречии (языке). Отличие от украинская письменность от малороссийской отличается не только названием. В словах есть смысл. Смысл украинского заключается в сепаратизме, автономии, как угодно, но расколе русского народа, русской культуры, русского языка на части. Причём чуждые друг другу части. И вопрос о появлении украинсткой письменности - вопрос о начале украинского сепаратизма. Просто забота о грамотности, о самобытности могла прохождить в понятиях Малая Русь, Малороссия и близким к ним. Именно отказ от малорусскости и является стержнем украинства. Котляревского поэтому не стоит прислонять к украинству.

Date: 2012-10-03 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] deratisator.livejournal.com
Украинская письменность появилась не раньше появления украинофилов. Т.е. не раньше 1845 года
ШО, аппять?!
Для особо одарённых - ПИСЬМЕННОСТЬ-и, ж. 1. Совокупность языковых и графических средств письменного общения. П. народов Севера. 2. Совокупность письменных памятников. Древнерусская п.
http://ozhegov.info/slovar/?q=%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C
И продолжаем приятный разговор:
ЛІТЕРАТУРА РЕНЕСАНСУ І РЕФОРМАЦІЇ: еволюція від засвоєння творів західної середньовічної літератури – до адаптації Святого Письма до народної мови та зародження полемічної літератури

1501-1600
1515 – «Похвала» князю К.Острозькому
1555-1556 – Пересопницька євангелія
1563-1572 – Крехівський апостол
1571 – Волинське євангеліє
1581 – Острозька біблія (з віршами на герб князів Острозьких і передмовою Герасима Смотрицького), «Хронологія» А.Римші
1587 – «Ключ царства небесного» Герасима Смотрицького
1588 – «Книжниця о вірі єдиній» В.Суразького
1588-1596 – «Посланіє до всех в Лядской земле живущих», «Обличениє діавола миродержца» Івана Вишенського
1597-1600 – «Посланіє до епископів», «Краткословний ответ Феодула» Івана Вишенського
1598 – «Апокрисис» Х.Філалета, «Опис» Клирика Острозького
1599 – другий «Опис» Клирика Острозького

P.S. МОСКАЛІВ ПРОСИМО НЕ ТУРБУВАТИСЯ - ЗА ПИЯТИКОЮ ТА РЕЛІГІЙНИМ ІДОЛОПОКЛОНСТВОМ НЕ ДО ЛІТЕРАТУРИ ЯКОСЬ... Та й що писати, матюки хіба?

Для довідки:
Апостол – перша в Україні атрибутована друкована кирилицею книга; 1574 «Апостол» виданий Іваном Федоровим у Львові; перевидання у Києві (з 1630), Львові (1639), Луцьку (1640), Угорцях (1620)
Острозька біблія– перше повне видання Біблії І. Федоровим у Острозі (1581); переклад староукраїнською мовою; 1256 сторінок; досконалий зразок друкарського мистецтва XVI ст.
Волинська (житомирська) євангелія - пам'ятка 1571 року, написана в Житомирі мовою, наближеною до народної, але з великим числом церковно-слов'янських елементів, ніж у Пересопницькому євангелії.
Пересопницька євангелія – визначна пам’ятка староукраїнської мови, переклад Євангелії давньою українською («простою») мовою; розпочате 1556 у монастирі села Двірці (Львівщина), завершене 1561 у Пересипниці; виразно відбито фонетичні, лексичні риси живої народної української мови XVI ст.; зберігається в Центральній науковій бібліотеці НАНУ


Edited Date: 2012-10-03 04:20 pm (UTC)

Date: 2012-10-03 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rusmskii.livejournal.com
Если через 500 лет украинцев переименуют в кранцев, то будут тот же список книг относить к краинской мове. Хотите Вы или нет, но не было украинской мовы раньше появления украинофилов. На то они и украинофилы. Вы привели книги на руской и словенской мове.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 06:01 am
Powered by Dreamwidth Studios