И о фольклоре.
Oct. 5th, 2012 12:56 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
shelmenko.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aТут просили украинских народних песен - их есть у меня.
И веселых, и грустных, и разных.
"Ой на горі два дубки"
"Чом ти не прийшов"
"Ой там за лісочком"
"Ой послала мати"
"Ой ти Галю, Галя молодая"
"Ой не ходи Грицю"
(считается, что песню написала легендарная Маруся Чурай)
"Засвіт встали козаченьки"
(обработка краснодарской группой)
"Ой у гаю при Дунаю соловей щебече"
Имхо, не самое лучшее исполнение, но когда поет Жанна Д'Арк ;) Мила Йовович можно простить ;)
"Ой що ж то й за шум учинився"
На Ютюбе не нашел, текст+ноты: http://proridne.com/pisni/%D0%9E%D0%99%20%D0%A9%D0%9E%20%D0%96%20%D0%A2%D0%9E%20%D0%97%D0%90%20%D0%A8%D0%A3%D0%9C%20%D0%A3%D0%A7%D0%98%D0%9D%D0%98%D0%92%D0%A1%D0%AF.html
Ну и любящим порассуждать о гуцулах:
Кто не шарит, не понимает, что это славянское..тоттатарин кацап.
И веселых, и грустных, и разных.
"Ой на горі два дубки"
"Чом ти не прийшов"
"Ой там за лісочком"
"Ой послала мати"
"Ой ти Галю, Галя молодая"
"Ой не ходи Грицю"
(считается, что песню написала легендарная Маруся Чурай)
"Засвіт встали козаченьки"
(обработка краснодарской группой)
"Ой у гаю при Дунаю соловей щебече"
Имхо, не самое лучшее исполнение, но когда поет Жанна Д'Арк ;) Мила Йовович можно простить ;)
"Ой що ж то й за шум учинився"
На Ютюбе не нашел, текст+ноты: http://proridne.com/pisni/%D0%9E%D0%99%20%D0%A9%D0%9E%20%D0%96%20%D0%A2%D0%9E%20%D0%97%D0%90%20%D0%A8%D0%A3%D0%9C%20%D0%A3%D0%A7%D0%98%D0%9D%D0%98%D0%92%D0%A1%D0%AF.html
Ну и любящим порассуждать о гуцулах:
Кто не шарит, не понимает, что это славянское..тот
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-05 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 10:15 am (UTC)Счет таких фальсификаций истории не в пользу идет на десятки тысяч. )))
Все-таки исключительно талантливые и одаренные были люди в австрийском генштабе.
no subject
Date: 2012-10-05 10:16 am (UTC)Они вам мову и песни сочинили
а вы их за что то холокостили
и не стыдно тебе :)?
no subject
Date: 2012-10-05 10:19 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-05 02:43 pm (UTC)Неверно!
В австрийском генштабе сочиняли исключительно "коломыйки". Жанр простенький, но изящный
Ну, навскидку:
Як почне "вісчати" ацкій - будем ся вітати,
Хто дослухав набір бляцький - буде си дристати...
Попрактикуйтесь, здесь нет ничего сложного. Чай, ни чистушки маскофьския...
no subject
Date: 2012-10-05 05:18 pm (UTC)например в украинском языке нет слова дристать, потому что украинцам подобное не свойственно. Как известно украинцы какая радугой.
И вот слово "бляцкий" - это тоже москализм. потому что для украинцев блядство это норма поведения, а для москалей один из видов распутной жизни.
no subject
Date: 2012-10-05 10:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 10:29 am (UTC)Правда с учетом тех фактов, что столица Дона звалась сначала Черкасском, потом Новочеркасском, что говорят они по хуторам на балачке, что организовывал казачество на Дону тот же человек, что и на Днепре - кто шарит, тот знает, откуда пошли донские казаки. ))
Просто тесное общение с Москвой никому не шло на пользу, очень быстро отшибает память...забыли как звали основателя, забыли, что родом они из простого народа и бегали карателями, все забыли и сейчас бегают ряжеными.
no subject
Date: 2012-10-05 10:32 am (UTC)Но... это - естественно!)))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-05 11:53 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-05 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 11:25 am (UTC)Та же "Ой послала мати" - "казацкая"? Не смеши )
no subject
Date: 2012-10-05 12:22 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-05 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 11:22 am (UTC)Вообще, когда-то давным-давно для меня культурным шоком была неспособность т.н. "великоросов" выговаривать слова вроде : паляниця, криниця, митниця.
Казалось бы. что тут сложного, а это, внезапно, получилась система распознавания свой-чужой придуманная хитрым австрийским генштабом ))
И, кстати, даже для "русскоязычных" украинцев правильное произношение этого не проблема, а вот обитатели средней полосы России ломают на этом язык )
no subject
Date: 2012-10-05 11:49 am (UTC)она их выговаривает так как это делал бы русский, когда пел бы по караоки украинскую песню :)
лично мне это очень режет слух.
Вообще, когда-то давным-давно для меня культурным шоком была неспособность т.н. "великоросов" выговаривать слова вроде : паляниця, криниця, митниця.
Ты знаешь я один раз ввел в штопор свою сестру, когда попросил её сказать по украински "выключить телевизор"
btw криниця или кирниця?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-06 07:33 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-05 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-05 05:12 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-06 02:16 am (UTC)Ісконнікам присв'ячується
no subject
Date: 2012-10-06 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-06 11:41 am (UTC)отжеж убогі
no subject
Date: 2012-10-06 02:16 pm (UTC)Исконная безродная саранча кирпичами гадит от того, что у кого-то есть история.