urb_a | Про Тараса Шевченко и соратника его Пантелеймона Кулиша.

«Очень остро Николай Павлович реагировал на встречающиеся в литературных произведениях сепаратистские настроения. Это, наряду с оскорблениями в адрес Александры Фёдоровны, стало одной из причин жестокого приговора в отношении автора поэму «Сон» Т.Г.Шевченко, арестованного 5 апреля 1847 года и приговорённого к отдаче в солдаты Оренбургского отдельного корпуса. При этом причастность к организации «Кирилло-Мефодиевского братства» тогда не была доказана».

Выскочков Л.В. «Николай I», М., Молодая гвардия, 2006, с.434.

Из письма В.Г.Белинского к П.В.Анненкову. 1-7.12.1847
„Наводил я справки о Шевченке и убедился окончательно, что вне религии вера есть никуда негодная вещь. Вы помните, что верующий друг мой (М.А.Бакунин) говорил мне, что он верит, что Шевченко — человек достойный и прекрасный. Вера делает чудеса — творит людей из ослов и дубин, стало быть, она может и из Шевченки сделать, пожалуй, мученика свободы. Но здравый смысл в Шевченке должен видеть осла, дурака и пошлеца, а сверх того, горького пьяницу, любителя горелки по патриотизму хохлацкому. Этот хохлацкий радикал написал два пасквиля — один на г<осударя> и<мператора>, другой — на г<осударын>ю и<мператриц>у. Читая пасквиль на себя, г<осударь> хохотал, и, вероятно, дело тем и кончилось бы, и дурак не пострадал бы, за то только, что он глуп. Но когда г<осударь> прочел пасквиль на и<мператри>цу, то пришел в великий гнев, и вот его собственные слова: «Положим, он имел причины быть мною недовольным и ненавидеть меня, но ее-то за что?» И это понятно, когда сообразите, в чем состоит славянское остроумие, когда оно устремляется на женщину. Я не читал этих пасквилей, и никто из моих знакомых их не читал (что, между прочим, доказывает, что они нисколько не злы, а только плоски и глупы), но уверен, что пасквиль на и<мператри>цу должен быть возмутительно гадок по причине, о которой я уже говорил. Шевченку послали на Кавказ солдатом. Мне не жаль его, будь я его судьею, я сделал бы не меньше. Я питаю личную вражду к такого рода либералам. Это враги всякого успеха. Своими дерзкими глупостями они раздражают правительство, делают его подозрительным, готовым видеть бунт там, где нет ничего ровно, и вызывают меры крутые и гибельные для литературы и просвещения.

Вот Вам доказательство. Вы помните, что в «Современнике» остановлен перевод «Пиччинино» (в «Отечественных записках» тож), «Манон Леско» и «Леон Леони». А почему? Одна скотина из хохлацких либералов, некто Кулиш (экая свинская фамилия!) в «Звездочке» (иначе называемой <. . .>), журнале, который издает Ишимова для детей, напечатал историю Малороссии, где сказал, что Малороссия или должна отторгнуться от России, или погибнуть. Цензор Ивановский просмотрел эту фразу, и она прошла. И немудрено: в глупом и бездарном сочинении всего легче недосмотреть и за него попасться. Прошел год — и ничего, как вдруг государь получает от кого-то эту книжку с отметкою фразы. А надо сказать, что эта статья появилась отдельно, и на этот раз ее пропустил Куторга, который, понадеясь, что она была цензорована Ивановским, подписал ее, не читая. Сейчас же велено было Куторгу посадить в крепость. К счастию, успели предупредить графа Орлова и объяснить ему, что настоящий-то виноватый — Ивановский! Граф кое-как это дело замял и утишил, Ивановский был прощен. Но можете представить, в каком ужасе было министерство просвещения и особенно цензурный комитет? Пошли придирки, возмездия, и тут-то казанский татарин Мусин-Пушкин (страшная скотина, которая не годилась бы в попечители конского завода) накинулся на переводы французских повестей, воображая, что в них-то Кулиш набрался хохлацкого патриотизма, — и запретил «Пиччинино», «Манон Леско» и «Леон Леони». Вот, что делают эти скоты, безмозглые либералишки. Ох эти мне хохлы! Ведь бараны — а либеральничают во имя галушек и вареников с свиным салом! И вот теперь писать ничего нельзя — всё марают. А с другой стороны, как и жаловаться на правительство? Какое же правительство позволит печатно проповедывать отторжение от него области?"

Flat | Top-Level Comments Only

From:

Иван Драго (from livejournal.com)

Эх, были времена... Если б сейчас за пиздеж в интернетах народ приучить отвечать за базар...

(deleted comment)

From:

deratisator.livejournal.com

Отчего же?
В минуты умственного просветления он изрекал нечто разумное:
Мирового, исторического веса русская литература никогда не имела и иметь не может. Если бы не было Пушкина, то в истории человеческой культуры не появилось бы ни малейшей прогалины. А этого нельзя сказать о Байроне или Шиллере. Всяческие разговоры о равноценности русской литературы с европейской необходимо считать пустым разглагольствованием или бредом чванливости.
Но случалось эдакое нечасто.
Путаник, как все "русские" прогрессисты.
Ну, и монархейцо-импереец относительно всего украинского.
Расея, ё...

From:

rusmskii.livejournal.com

Время. Его не стоит забывать. Белинский умер рано. Многое написано позже его смерти. И потом смыслы не всегда столь понятны. Например:
"Мирового, исторического веса русская литература никогда не имела и иметь не может".
Во-первых, вес она сегодня имеет. Во-вторых, это ведь и о мире говорит, а не только о русском слове. Если мир туп, то с него и взятки гладки.

(deleted comment)

Доброго ранку! Ми з України...

Про Тараса Шевченко и соратника его Пантелеймона Кулиша.

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags