[identity profile] ivanko333.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Подобаються мені ісконніки-"філологи" ака Кривич

Ось Кривич пише - що ікавізм виявляється був притаманним давнім новогородцям " новгородский "икавизм" на 200 лет старше украинского."...."..в новгородских говорах переход "ять" в "и" фиксируется со второй половины 13 века.."
"
а ось його ранні оцінки ікавізма
Все русские диалекты - результат падения редуцированных. Ваш икавизм оттуда же.  В древнерусский период об этом фонетическом извращении ничего не известно.

Чтобы быть ещё древнее, вам надо для начала избавиться от всяких приставных "в" и "г" перед гласными, избавиться от икавизма и вернуть все этимологические "л" заменённые на "в".

Сохранилось твёрдое произношение заднеязычных, но зато сколько приобретено нового, чего нет в великорусской фонетике. Один икавизмчего стоит. Ну и что?
 
Вторая ветвь, если иметь в виду вашу главную диалектную особенность - икавизм, родом из Галицко-Волынской Руси и это уже гораздо позже.

А малорусское наречие ещё дополнительно имеет уникальную особенность относительно других русских и славянских диалектов - икавизм...

Укроперевод уже с искусственным икавизмом

------------

Так хотілось би уточнити - ікавізм - це збочення чи ні ? І якщо так то що Новгородці - перші збоченці ?

Date: 2012-10-11 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Молодец, всё правильно зафиксировал. В древнерусский период до середины 13 века об этом фонетическом извращении на Руси ничего не было известно. Галицаи стали дЂда называть дидом, о ужас, только с 15 века.

Древненовгородское смешение "ять" с "и".

А. А. Зализняк «Древненовгородский диалект»
http://gramoty.ru/?id=dnd (http://gramoty.ru/?id=dnd)

Часть первая. Грамматический очерк древненовгородского диалекта 
Глава 1
с. 26 - 27.

Image
http://gramoty.ru/dnd/full/011Glava1.pdf (http://gramoty.ru/dnd/full/011Glava1.pdf)

Date: 2012-10-11 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Смотри на график, читай вдумчиво.

Date: 2012-10-11 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Сами научились, да и то нет все, только 41% говоров к 15 веку.

Date: 2012-10-11 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
У полякив позаимствовали латино-германскую лексику.

Date: 2012-10-11 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Русские взяли у древних болгар, ты разве не в курсе?

Date: 2012-10-11 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
У древних укров, вестимо.

Date: 2012-10-11 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Кстати, "и" на месте этимологического "о" в закрытых слогах - это исключительно ваше галицайское изобретение. Всем перемогам перемога.
Edited Date: 2012-10-11 05:07 pm (UTC)

Date: 2012-10-11 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Это перемога, надо гордиться.

Date: 2012-10-11 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] krv4.livejournal.com
Суть перемоги в том, что не як у маскалей.

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios