Стишок о путинской России
Aug. 1st, 2013 07:19 pmоЛооРо -- поржавевшими степями – оЛооРо
Самка вымя свое – свет на небе – самка вымя свое тащит.
Жизнь -- случайность – поржавевшими степями – жизнь – случайность.
Сталь и пепел – свет на небе – сталь и пепел.
Кони ржали, и машины проносились – кони ржали,
И разорванное знамя в грязь бросали.
Грязь и несколько фраз на языке текста перевода
В тексте оригинала. Грязь и несколько фраз,
Ставших пеплом на блеске стали – ОоОо.
Детеныш самки – из грязи не в князи –
В вОроны. Вся падаль покрылась сталью –
Что нам есть? –ОоОо.
Ветер воет – тень на небе – ветер воет.
Боль с рассвета на закат идет по небу.
Города… А города не возникают.
Молча, молча, молча или шепотками
Жизнь бежит по раскаленной стали.
оЛооРо -- самка сдохнет – оЛооРо
Под забором, под забором, под забором.
Отомстить за нее некому – и к счастью:
Месть – не выход.
Жизнь бежит по раскаленной стали.
А детеныш вырастает.
А детеныш убегает – по живому
Режет путы. Полинялыми степями
Убегает. А за ним свет невечерний…
Фары – ну а как же: власть от Бога
Всякая (произнесет благочестиво
Кто-то.)
Самка вымя свое – свет на небе – самка вымя свое тащит.
Жизнь -- случайность – поржавевшими степями – жизнь – случайность.
Сталь и пепел – свет на небе – сталь и пепел.
Кони ржали, и машины проносились – кони ржали,
И разорванное знамя в грязь бросали.
Грязь и несколько фраз на языке текста перевода
В тексте оригинала. Грязь и несколько фраз,
Ставших пеплом на блеске стали – ОоОо.
Детеныш самки – из грязи не в князи –
В вОроны. Вся падаль покрылась сталью –
Что нам есть? –ОоОо.
Ветер воет – тень на небе – ветер воет.
Боль с рассвета на закат идет по небу.
Города… А города не возникают.
Молча, молча, молча или шепотками
Жизнь бежит по раскаленной стали.
оЛооРо -- самка сдохнет – оЛооРо
Под забором, под забором, под забором.
Отомстить за нее некому – и к счастью:
Месть – не выход.
Жизнь бежит по раскаленной стали.
А детеныш вырастает.
А детеныш убегает – по живому
Режет путы. Полинялыми степями
Убегает. А за ним свет невечерний…
Фары – ну а как же: власть от Бога
Всякая (произнесет благочестиво
Кто-то.)
no subject
Date: 2013-08-01 07:12 pm (UTC)