Русская редакция Euronews совсем обнаглела

[parador.livejournal.com]

Originally posted by prof_eug at Русская редакция Euronews совсем обнаглела

В то время, когда в английской редакции отношение к УПА однозначное: "Ukrainian Insurgent Army, which fought both Nazis and Soviets in the Second World War"  (Украинская Повстанческая армия, которая воевала, как с нацистами, так и с советами, во время второй мировой войны), что соответствует историческим фактам, российская редакция в очередной раз позволила себе заявить, что "УПА воевала на стороне Вермахта", тем самым грубо дезинформировав зрителей. Причём, пропутинские лживые мифы русская редакция озвучивает далеко не в первый раз. Один из самых вопиющих примеров - повторение дезинформации о том, что в Цхинвали погибло 2000 мирных жителей, даже после того, как это было неоднократно опровергнуто.

Пора уже поставить этих прилипал уважаемого новостного канала на место (напомню, что на Евроньюз озвучка делается параллельно языковыми редакциями, а не является переводом одного текста). Я собираюсь написать в Лион протест на их действия. Тем не менее, я, считаю, что письма протеста должны иметь массовый характер + должны сказать своё слово украинские журналисты - вопрос надо поднять в СМИ. Поэтому я прошу перепоста в украинском сегменте.

Comments

[esgalar-teren.livejournal.com]

* Ежегодный марш за признание УПА вызывает острую критику со стороны левых сил и многих ветеранов Великой Отечественной войны. В последние годы в Киеве во время таких шествий происходили столкновения националистов с представителями Коммунистической партии.
Сміятися можна? Ваші так звані "лєвьіє сільі" в Києві сидять рівно на дупі і не дзужчать. А останні результати виборів показують, що і боруни з щастя "уґнєтьонньіх урусскіх людєй - антіфашиЗдов" від тролеБузини до Риґаонів у Києві знаходяться у тій же позиції.
А "многіє вєтєраньі" - це узагалі шедевр. "Мноґіє", це скільки? Дві штуки? Три? Чотири? Опитування цей ісконний "тєлєґрафіст", напевно, серед ветеранів у межах МКАД проводив?

* В Севастополе произошло массовое столкновение людей с украинскими националистами
Угу: джерело анонім з форуму. Смаліть ще.

[rusmskii.livejournal.com]

Дело не в том кто где сидит и сколько их сидит. Дело в факте столкновений сторонников разных идей. И сторонники УПА и "Галичины" выступают вместе против сторонников антифашизма. Вот и всё. Ваше хи-хи белое не сделает чёрным. А хихикать можно, разумеется.

[esgalar-teren.livejournal.com]

Поясніть мені, де ви там знайшли "сторонніков антіфашизма"? Не смішіть мої капці. Чи це у вас на кремлівському новоязі як у казці Родарі "антифашистами" тепер називають фашистів? Якщо так, не смію заперечувати.

[rusmskii.livejournal.com]

Перечитайте тексты со ссылками. Там ясно написано кто и что.

[esgalar-teren.livejournal.com]

Якщо на клітці з львом написано крокодил, то у клітці таки лев, а не крокодил.