Пєрєпіска Єнґєльса с Каутським, або як радянські партизани організовували госпоперації

[esgalar-teren.livejournal.com]

Нашому білоруському радянському партизанину й борцю з колорадським жуком на 6 сотках під картоплею присвячується.

Радіограма до штабу Чернігово-Волинського партизанського з'єднання під керівництвом О. Федорова (мовою оригіналу):

Поступила 1-10-43
Федорову
В связи с тем, что наступают холода народ плохо одет и обут, националистов все попрятано. До этого мы занимались выполнением
своего задания. Как поступить, прошу дать указания.
Марков
(Подпись неразборчиво)

ЦДАГО. – ф. 64. – Оп. 1. – Спр. 11. – Арк. 210.

Товаришу Іґорю Марадоновичу Маркову червоним олівцем на звороті відповідає сам один раз Герой Радянського Союзу генерал-майор товариш Федоров: А єтіть твою чєрєз ноґу колєно. Себто:

Маркову
Санкционирую за счет националистов и их семейств одевать на зиму бойцов.
К этому организуйте строго на добровольных началах збор зимних вещей в мирного населения.
Подчеркив пополнение строго на добровольных началах путем
1) (Конфискаций)
Федоров

ЦДАГО. – ф. 64. – Оп. 1. – Спр. 11. – Арк. 210зв.

(Виділення курсивом у тексті мої).

Comments

[protyv-vsih.livejournal.com]

Так и в 32-33 на добровольных началах крестьяне зерно сдавали.

[esgalar-teren.livejournal.com]

Ну, так товариш Федоров тільки ділився набутим досвідом.

У 1932–1933 — голова Корюківської районної Ради профспілок (Чернігівська область). У 1933–1934 — голова Понорницької районної контрольної комісії КП(б)У - заступник секретаря Понорницького районного комітету КП(б)У Чернігівської області.

[viktor sv (from livejournal.com)]

Добровільно-примусово :)

[esgalar-teren.livejournal.com]

А ґлаза такіє добриє-добриє. А моґ би і ножічком полоснуть (с).