Язык Новгорода
Feb. 5th, 2014 04:41 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
andreistp.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a
Есть такой сайт — Древнерусские берестяные грамоты. Там выложены сканы грамот и их перевод на современный русский язык.
Вот и грамота N35 из Старой Руссы, но перевод на современный русский язык дать почему–то постеснялись.
experov
Напомню, Новгород не входил в состав Руси. Христианизация киевлянами этого далекого края проходила в очень сложных, мягко говоря, условиях.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-05 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:37 pm (UTC)Не вопрос - е@ись лёжа.
no subject
Date: 2014-02-05 09:08 pm (UTC)так там так разговаривают, что можно и за марсиан принять
а в карпаты поедешь, ну ни разу не Украинцы
no subject
Date: 2014-02-05 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 08:31 pm (UTC)у некторых на 100 лет старше от ПВЛ
на 51 минуте http://youtu.be/jCBOjZ5LPzA
no subject
Date: 2014-02-06 04:59 am (UTC)"... "параллелизм" двух конфликтов в начальной русской истории - изгнание варягов, описанное под 862 г., и расправа с ними новгородцев под 1015 г. - не позволяет просто возводить летописный текст легенды о призвании к "домыслам" летописцев, "реконструировавших" ряд с русью на основе хронологически близких
им событий. Но можно понять, как и почему этот "ряд" уцелел в устной передаче до времени составления летописи. Причина тому не только традиционные "формулы" этиологического сказания - в сохранении этого "ряда" (в рамках обычного права) была заинтересована "вся русь", и прежде всего сам князь." Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси 9-11 веков. М., 1995г.
no subject
Date: 2014-02-06 09:59 am (UTC)в 860г Русь покорила Константинополь, приняла христианство, стала 61 митрополией Константинопольского патриархата и это зафиксированно в византийских источниках
в этом же году, по просьбе киевского благоверного князя Оскльда, Кирилл начал упорядочевать азбуку
тогда же Оскольд уговорил болгарского правителя принять христианство и много много еще чего
no subject
Date: 2014-02-06 03:30 pm (UTC)Хотя это сомнительно. Ведь Киева еще не было
no subject
Date: 2014-02-06 03:55 pm (UTC)в 860г Оскольд взял Константинополь
в 862г Рюрик якобы пришел в Ладогу
no subject
Date: 2014-02-06 05:50 pm (UTC)"Так и летописная дата оккупации Приладожья может быть соотнесена с ладожским пожаром конца 830-х: греческая «Мю» (40), механически переписанная в глаголическое «М», превращалась в 60."
http://chernov-trezin.narod.ru/Problema_Nestora1.htm
no subject
Date: 2014-02-06 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 09:27 pm (UTC)Новгород был ещё до Рюрика (ПВЛ).
no subject
Date: 2014-02-05 11:27 pm (UTC)найди школу злословия а там интервью с яниным
он копает там с 1946г
ничего ранее середины 9 века не нашли и уже не найдут
no subject
Date: 2014-02-06 04:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-06 07:17 am (UTC)В девятом веке Новгород уже упоминается, как крупный город в связи со смертью городского старейшины Гостомысла.
А древнейшие из изученных археологами поселений относятся к пятому веку.
Гугли "Городок на Маяте", телезритель.
no subject
Date: 2014-02-06 10:02 am (UTC)я ссылку на Янина даю!
никаких задороновых я гуглить не буду
Янин номер один по Новгороду
это подтвердят в любом историческом сообщетсве
no subject
Date: 2014-02-07 09:42 am (UTC)Ему в нос тыкают археологией, а он знай талдычит: "Главный сказал..."
no subject
Date: 2014-02-07 12:33 pm (UTC)с 1946 в Новгороде
no subject
Date: 2014-02-06 04:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:13 pm (UTC)"имели демократию уже в 9 веке " - Хазарский каганат?
no subject
Date: 2014-02-05 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-05 09:34 pm (UTC)_______________________________________________
Это ты кому напоминаешь? Может летописцам русским:
"И рече [Всеволод]: «Сыну мой, Костянтине, на тобе Богъ положилъ переже старейшиньство во всей братьи твоей,
а Новъгородъ Великый старейшиньство имать княженью во всей Русьской земли, по имени твоем тако и хвала твоя,
не токмо Богъ положилъ на тебе старейшиньство в братьи твоей, но и въ всей руССкой [с двумя "с"(!)] земли..."
(Древнейшая Лаврентьевская летопись, листы 142, 142 (оборотная сторона))
no subject
Date: 2014-02-05 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-06 07:06 am (UTC)А Лаврентьевская летопись — ДРЕВНЕЙШАЯ хроника Руси.