[identity profile] qwax.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Товарищи украинцы, вам не кажется, что украинская версия, в которой современный русский язык имеет болгарское происхождение в свете движения "будителей"  несколько неуместна?

"Как для чешских, там затем и для болгарских и русинских будителей был характерен особенно глубокий интерес к истории и культуре древнеславянских народов. Особое внимание они уделяли истории, культуре и языку русского народа. Первые будители много путешествовали в Россию, изучали русский язык, перенимали из него многие славянские корни, утраченные на их родине в условиях многовекового инозменого владычества, вносили первые вклады в развитие чешско-русских и болгарско-русских отношения."

Благодаря болгарским будителям в османской Болгарии всё же возродился болгарский театр, появились научные и литературные жанры на болгарском языке. В 1909м болгарское правительство объявило 1 ноября праздником, известым как День Будителя в Болгарии.
http://varya-davydova.livejournal.com/100968.html 

Болгарские товарищи, у которых страна более 400 лет находилась буквально  во власти инородцев и иноверцев, обогатили свой язык неиспорченными   славянскими словами, которые нашли почему-то только в России, а украинские дурачки додумались, что наоборот было. 

PS Предположение, что украинцы  являются чужаками  на русских землях Древней  Руси подтверждаются с каждым разоблачённым украинским мифом. 

Date: 2012-11-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] cancellarius.livejournal.com
в русском литературном языке есть слой церковнославянской лексики. Но русский язык по своему синтаксису - не болгарский, и даже не церковнославянский. Впрочем, тебе, дундуку, все равно не понять. Потому что - дундук

Date: 2012-11-21 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] stepom.livejournal.com
я в курсі того, що московіти зробили з церковний язиком. Тільки назвати цей болгаро-французський суржик "русским" може тільки повний надолб.

Реформа языка Карамзина

Проза и поэзия Карамзина оказали решительное влияние на развитие русского литературного языка. Карамзин целенаправленно отказывался от использования церковнославянской лексики и грамматики, приводя язык своих произведений к обиходному языку своей эпохи и используя в качестве образца грамматику и синтаксис французского языка.

Карамзин ввёл в русский язык множество новых слов — как неологизмов («благотворительность», «влюблённость», «вольнодумство», «достопримечательность», «ответственность», «подозрительность», «промышленность», «утончённость», «первоклассный», «человечный»)[7], так и варваризмов («тротуар», «кучер»). Также он одним из первых начал использовать букву Ё.

Изменения в языке, предлагаемые Карамзиным, вызвали бурную полемику в 1810-х годах. Писатель А. С. Шишков при содействии Державина основал в 1811 году общество «Беседа любителей русского слова», целью которого была пропаганда «старого» языка, а также критика Карамзина, Жуковского и их последователей. В ответ в 1815 году образовалось литературное общество «Арзамас», которое иронизировало над авторами «Беседы» и пародировало их произведения. Членами общества стали многие поэты нового поколения, в том числе Батюшков, Вяземский, Давыдов, Жуковский, Пушкин. Литературная победа «Арзамаса» над «Беседой» упрочила победу языковых изменений, которые ввёл Карамзин.

Несмотря на это, позже произошло сближение Карамзина с Шишковым, и, благодаря содействию последнего, Карамзин в 1818 году был избран членом Российской академии.

Date: 2012-11-21 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] cancellarius.livejournal.com
при всем уважении к Н.М.Карамзину, его слогом уже давно никто не пишет

впрочем, что с тобой, долбойоб, обсуждать?

Date: 2012-11-21 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] stepom.livejournal.com
забавний ти, угро фінік ))) якщо не сказати, що йобнутий.

звісно, що те, що понатаскував Карамурзін було відменено і назад була повернута староболгарська церковна лексика ))

Date: 2012-11-21 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] cancellarius.livejournal.com
тротуар, кучер и - насколько помню - палевый

что ты - ёбнутый я даже не сомневаюсь, так оно и есть

Date: 2012-11-21 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] stepom.livejournal.com
Так яким чином та коли відмінили нововведення Карамурзіна? А то ти за срачкою цеглою забув по темі відповісти

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios