Кубзã, кубзãр, кобза, кобзар.

[narvasadataa.livejournal.com]

Традиционный арабский и турецкий иснтрумент под названием "уд" (исполнитель - египтянин)


Изображение козака Мамая с кобзой (XVIII в.)




Уд - ближневосточный инструмент (один из родоначальников европейской лютни). В Турции к нему также применялось родовое название для подобных инструментов - копуз/кобуз.

Термин копуз применялся и в узком смысле, как название одной из разновидностей турецко-тюркского традиционного инструмента. Собственно турецкий копуз (в узком смыле) выглядит приблизительно так:



А вот тоже очень похожий инструмент:


Похожий инструмент у татар, ногайцев и казахов называется "кобыз". Согласно словарю Махмуда Кашгари слово "кубзã" по-тюркски означает "играть на кобызе", а слово "кубзãр" является формой настояще-будущего времени этого глагола.
http://vlalut.livejournal.com/2909.html

Comments

[mitri2364.livejournal.com]

зря украинцы начали себя исключительно как европейцев позиционировать, в противовес "азиатству" кацапов

[god-sersy.livejournal.com]

Скажите а балалайка она тоже оттуда?

[god-sersy.livejournal.com]

[narvasadataa.livejournal.com]

А что означает "балалайка" по турецки?

[rusistka.livejournal.com]

Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbala, tumbala, tumbalalai,
Spiel, balalaika, tumbalalaika,
Spiel balalaika, frejlich soll sain.

[protyv-vsih.livejournal.com]

Фальсифицируете не в пользу, адназначна!!!

[geg-odessa.livejournal.com]

Афтор будет в культурной шоке, если ему рассказать что струнно-щепковые инструменты в том или ином виде присутствуют почто что у всех народов.
И что бы побереч здоровье и не разрушить умственную полноценности афтора, не стоит ему ничего говорить про барабаны))

[narvasadataa.livejournal.com]

Да, но только у тюркских народов и украинцев они называются кобуз.

[shelmenko.livejournal.com]

Похожий инструмент в Хорватии называется kopus , koboz - в Венгрии, cobza - в Румынии.
Кобзу прямо называли казацкой лютней.

А самое занимательное, что инструмент этот известен в Руси еще с X века.

В очередной раз с печалью приходится отмечать, что дорогие россияне не крепки относительно традиций Киевской Руси, славян вообще.

[azkij.livejournal.com]

разве это противоречит сказанному?
этот инструмент тюркского происхождения

[narvasadataa.livejournal.com]

Милейший, и у Венгров и у Румын кобза заимствована от турок.
А про Русь ты уж спиздел, признайся? Не на Руси известен , а у берендевв и печенегов , кои на окраине Руси жили.

[shelmenko.livejournal.com]

Я тоже не вижу в моих словах ничего особенного, но посмотрите ниже как разъярился, перевозбудился и разорился автор )))

[azkij.livejournal.com]

имхо вы преувеличили
автор только показал родство музыкальных инструментов семитских, тюркских и украинских народов :)

[azkij.livejournal.com]

не на окраине Руси, а на Украине :))

[narvasadataa.livejournal.com]

Милейший, мой пост не про смычковые инструменты, а про конкретную кобзу, которая имеет однозначно тюркские корни, также как и балканских народов.
Разница только в том , что они был под турецким игом, а украинцы нет.

[shelmenko.livejournal.com]

Признайся, дружище,что тебе, как и всем россиянам, далеки и непонятны Русь и от славяне. У вас от них ничего не осталось, и когда вы начинаете что-то писать о них, об их истории, обычаях, традициях, то у вас обычно редкостная хуйня получается.

Ибн Даста о Руси, Х столетие: "У них есть различные музыкальные инструменты, такие как лютни-кобзы, гусли, дудки, а также дудки почти в два локтя длиной, тогда как кобза имеет восемь струн. Напиток их приготовлен из мёда…"

Как и с шароварами, как и с оселедцем, с кобзой снова эпик фейл.

[narvasadataa.livejournal.com]

И как , голубчик, Ибн Даст противоречит моему посту?
В 10 веке на территории так называемой "укрраины" уже жили тюркские народы , они носили шаровары , оселедцы , а испив кумыса , инграли на кобзе.

[pofigistiks.livejournal.com]

Укры и к гитаре не равнодушны:

[mitri2364.livejournal.com]

балакать, балаболить, праславянское болбол

[shelmenko.livejournal.com]

Голубчик, почитай еще раз, если в азбуке не силен... там и про напиток есть, не кумыс, между прочим ))

[shelmenko.livejournal.com]

Дюша, вы в буквах не сильны? Я ведь пишу про конретную кобзу, которую знали в Киевской Руси, переняли от Руси ее преемники - казаки, а московиты ее напрочь забыли... такая печальная история

[god-sersy.livejournal.com]

А балалайка как же?

[shelmenko.livejournal.com]

Это бессвязное блеяние от расстройства, текст асилил? Ну ниче, крепись ))

[narvasadataa.livejournal.com]

Милейший , он писал на арабском, поэтому упрореблял знакомые ему термины: кобза, шальвары(славяне носили штаны). И о чем говорит употребление мёда?

[dzunio-jun.livejournal.com]

Quosque tandem abutere Catalina patientia nostra?
Доки ти будеш ,Катерино, в нашу кукурудзу срати ходити?

они был под турецким игом, а украинцы нет.
/
Пригадай, клоуне, турецьке Поділля часів гетьмана Дорошенка....Чия се була держава?..
.
Тільки мені незрозуміло : чому починають відлік кацапи від турецького панування?
До них були сколоти,сармати,анти,гунни,печеніги і ще з добрий десяток племен,що навалою влізли в її історію. Відповідь ,очевидно, тільки турки - так вигідно автору сего опусу. Все що незручне –відкидаємо а привязуємось до втоптаного,проторованого....
Хто зі східних воїнів-козарів більше влив у море українське –невідомо.Виділяти когось із них – нонсенс алогічний. Наприклад, чому про жахливих гуннів-угрів(?) нічого не збереглося в народньому фольклорі? А повинно було б зберегтись- адже пройшли землями, на яких вже були словяни-землероби....
.
Тим більше слово "кобза" звучить як питоме - кобила теж турецьке?
Клоун кацапський! Не ганьбись...
.
З.І. Арабський мандрівник і вчений Ельвія Челебі ще в ХVІ столітті зазначав, що "українці стародавній народ, а мова їх багатша й всеосяжніша, ніж персидська, китайська, монгольська й усілякі інші".