Кубзã, кубзãр, кобза, кобзар.

[narvasadataa.livejournal.com]

Традиционный арабский и турецкий иснтрумент под названием "уд" (исполнитель - египтянин)


Изображение козака Мамая с кобзой (XVIII в.)




Уд - ближневосточный инструмент (один из родоначальников европейской лютни). В Турции к нему также применялось родовое название для подобных инструментов - копуз/кобуз.

Термин копуз применялся и в узком смысле, как название одной из разновидностей турецко-тюркского традиционного инструмента. Собственно турецкий копуз (в узком смыле) выглядит приблизительно так:



А вот тоже очень похожий инструмент:


Похожий инструмент у татар, ногайцев и казахов называется "кобыз". Согласно словарю Махмуда Кашгари слово "кубзã" по-тюркски означает "играть на кобызе", а слово "кубзãр" является формой настояще-будущего времени этого глагола.
http://vlalut.livejournal.com/2909.html

Comments

[mitri2364.livejournal.com]

зря украинцы начали себя исключительно как европейцев позиционировать, в противовес "азиатству" кацапов

[god-sersy.livejournal.com]

Скажите а балалайка она тоже оттуда?

[danieldefo.livejournal.com]

Балалайка - это новодел 19 века. Традиционный русский струнный инструмент - гусли.

[proben.livejournal.com]

На самом деле, там под вопросом, какие были инструменты. Балалайка вполне могла и существовать, а вот домра в виде балалайки огромных размеров, на которых пытаются играть "русскую народную" музыку, это выдумки чистой воды. По последним данным (как я слышал) этот инструмент был многострунным, что-то похожее на кобзу. Это попимо гуслей.

[god-sersy.livejournal.com]

[narvasadataa.livejournal.com]

А что означает "балалайка" по турецки?

[rusistka.livejournal.com]

Tumbala, tumbala, tumbalalaika
Tumbala, tumbala, tumbalalai,
Spiel, balalaika, tumbalalaika,
Spiel balalaika, frejlich soll sain.

[geg-odessa.livejournal.com]

Афтор будет в культурной шоке, если ему рассказать что струнно-щепковые инструменты в том или ином виде присутствуют почто что у всех народов.
И что бы побереч здоровье и не разрушить умственную полноценности афтора, не стоит ему ничего говорить про барабаны))

[narvasadataa.livejournal.com]

Да, но только у тюркских народов и украинцев они называются кобуз.

[god-sersy.livejournal.com]

А балалайка как же?

[shelmenko.livejournal.com]

Похожий инструмент в Хорватии называется kopus , koboz - в Венгрии, cobza - в Румынии.
Кобзу прямо называли казацкой лютней.

А самое занимательное, что инструмент этот известен в Руси еще с X века.

В очередной раз с печалью приходится отмечать, что дорогие россияне не крепки относительно традиций Киевской Руси, славян вообще.

[azkij.livejournal.com]

разве это противоречит сказанному?
этот инструмент тюркского происхождения

[shelmenko.livejournal.com]

Я тоже не вижу в моих словах ничего особенного, но посмотрите ниже как разъярился, перевозбудился и разорился автор )))

[geg-odessa.livejournal.com]

А почему именно тюркского? Почему не предположить что тюрки переняла его у славян, появившись намного позже на этих территориях?

[narvasadataa.livejournal.com]

Милейший, и у Венгров и у Румын кобза заимствована от турок.
А про Русь ты уж спиздел, признайся? Не на Руси известен , а у берендевв и печенегов , кои на окраине Руси жили.

[azkij.livejournal.com]

не на окраине Руси, а на Украине :))

[pofigistiks.livejournal.com]

Укры и к гитаре не равнодушны:

[none_smilodon (from livejournal.com)]

руській романс?

[igorsova.livejournal.com]

Johann Sebastian Bach - Suite for lute in E (BWV 1006)

[cancellarius.livejournal.com]

вот и я думаю, что мой предок 15 века Кубыз был придворным кобзарем Тохтамыша

[none_smilodon (from livejournal.com)]

Лю́тня — старинный щипковый струнный музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Исполнитель на лютне называется лютнистом, а мастер-изготовитель лютни и вообще любых струнных инструментов — лютье от фр. luthier.
Слово «лютня» вероятно, происходит от араб. العود‎‎ — аль-‘уд, «древесина», хотя недавние исследования Экхарда Нойбауэра[1] доказывают, что слово ‘уд просто является арабизированным вариантом персидского слова руд, имеющего значения струны, струнного инструмента, или лютни. В то же время Джанфранко Лотти считает[2], что в раннем исламе «дерево» было термином с пренебрежительной коннотацией, обусловленной существовавшим в нём запретом на любую инструментальную музыку.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/ReinassanceLute.jpg?uselang=ru

[danieldefo.livejournal.com]

Кубыз был действительно известен в Киевской Руси, на нем играли коренные киевляне, которые тогда назывались черными клобуками, что бы не путать их с русскими.

[homogen122.livejournal.com]

Софійський собор. Південна башта.Музиканти і скоморохи.

[generall.livejournal.com]

[antoshananarivo.livejournal.com]

зато на кобзу приструнки добавили именно на Украине. ни на одном уде или копузе их нет. Другими словами, на украинской кобзе значительно больше струн. Про торбан и говорить нечего.
А манера игры на бандуре в вертикальном положении - вообще особенная. Бандура по принципу игры намного ближе к гуслям, поставленным вертикально, или арфе, чем к уду или копузу.