Святослав здорового человека и "святослав" наркомана

[o-k-x.livejournal.com]

А. Оленинъ."Сынъ Отечества", 1814. Часть 11, No 2.

Предувѣдомленіе.

 

Драгоцѣнный отрывокъ византійскихъ дѣеписаній Льва Дьякона Калоэнскаго, съ 959 по 975 годъ отъ Р. Хр. находится еще рукописнымъ въ Парижской публичной Библіотекѣ. Г. Газе, служащій при оной, и занимающійся описаніемъ находящихся въ сей Библіотекѣ манускриптовъ, намѣревался издать въ свѣтъ Исторію писанную Львомъ Дьякономъ и поправя текстъ, готовился приступить къ напечатанію онаго съ Латинскимъ переводомъ, но къ сожалѣнію, другія занятія отвлекли его отъ сего полезнаго для Руской Исторіи намѣренія. {Его Сіятельство Государственный Канцлеръ Графъ Николай Петровичъ Румянцовъ, ревностно усердствуя успѣхамъ отечественной нашей Исторіи, выписываетъ изъ Парижа на свое иждивеніе точную копію съ сей рукописи, дабы оную здѣсь издать въ свѣтъ съ вѣрнымъ Рускимъ переводомъ. Отвѣта изъ Парижа еще неполучено.} А потому Г. Газе довольствовался нынѣ изданіемъ краткаго только извѣстія о сочиненіи Льва Дьякона, съ приложеніемъ къ оному VI книги его Исторіи {Въ скоромъ времени сія ѴІ книга будетъ напечатана на Греческомъ языкѣ съ буквальными переводами, Латинскимъ и Рускимъ, и нѣкоторыми примѣчаніями. Между тѣмъ здѣсь за нужное почитаемъ вкратцѣ объяснить, что Левъ Дьяконъ былъ современникъ В. К. Святослава Игоревича; ибо въ 960 году онъ почиталъ себя взрослымъ уже юношей какъ самъ о томъ говоритъ, а въ 981, будучи уже Дьякономъ, онъ находился въ станѣ Императора Василія II во время похода его противъ Болгаръ. По подробности описанія которое онъ намъ оставилъ о наружномъ видѣ Великаго нашего Князя Святослава Игоревича должно заключить, что онъ все сіе писалъ по словамъ того очевидца, который находился при Императорѣ Іоаннѣ Цимисхіи, когда сей на конѣ своемъ подъѣхалъ къ тому мѣсту, на которомъ условлено было свиданіе сихъ двухъ Государей, и къ коему чрезъ Дунай переплывалъ Святославъ Игоревичъ, какъ о томъ говоритъ Левъ Дьяконъ, на оборотѣ 315 листа его рукописи. Hase, Notice de Histoire, composee par Leon Diacre, page 16, remarque 16.}. Изъ сего извѣстія выписанъ для любопытствующихъ, прилагаемый при семъ на Греческомъ языкѣ, обликъ или портретъ Великаго Князя Святослава Игоревича съ буквальнымъ, такъ сказать, переводомъ онаго на Руской языкъ и съ нѣкоторыми къ тому примѣчаніями.

Переводъ:

 

   "Святославъ шелъ (1) на нѣкоемъ Скиѳскомъ небольшомъ суднѣ (а) и переплывая рѣку, весломъ (2) работалъ наравнѣ съ прочими, вмѣстѣ съ нами гребя (б); видомъ онъ былъ: росту средняго, не выше обыкновеннаго и не слишкомъ малъ; брови имѣлъ густыя, голубые глаза, носъ плоской, (3) борода была оголенная (4) съ верхней губы вдоль висѣли густыя пряди полосъ; (в) а на головѣ, впрочемъ вовсе почти оголенной, развѣвался токмо хохолъ, (г) означающій благородное его происхожденіе. Шею имѣлъ онъ толстую, грудь широкую и вся его стать въ сложенія тѣла и членовъ была превосходная; взглядъ его былъ мрачный и дикій; въ ушахъ (5) висѣла золотая серьга, двумя жемчужинами украшенная, между моихъ вставленъ былъ червчатый яхонтъ; (6) одежда на немъ бѣлая, ничѣмъ отъ прочихъ не отличалась, кромѣ ея чистоты (д)".

http://az.lib.ru/editors/o/olenin_a_n/text_0020oldorfo.shtml

То есть из описания летописца-современника каждому здравомыслящему человеку абсолютно понятно, как выглядел Святослав Игоревич:

Тем не менее, самые упоротые наркоманы до сих пор с пеной у рта доказывают, что выглядел Святослав вот так:


P.S. Хотелось бьі усльішать по єтому поводу автортетньіе (бггг...) мнения неких Румьінского, Хоботкова и прочих расейских "историков".

Comments

[andvari-loki.livejournal.com]

Какая в данном случае разница, как он выглядел?

[geg-odessa.livejournal.com]

хотя б такая,что козаки спустя 600лет выглядели точно так же как и Святослав, и даже с одной серьгой в ухе,что и говорит о том что турки скорее всего переняли обычай так одеваться и стричься у украинцев а не наоборот,как утверждают исконные ыстерики(историки)

[andvari-loki.livejournal.com]

Татаро-монголы тоже переняли так одеваться и стричься у "украинцев"?

[geg-odessa.livejournal.com]

я не знаю как стриглись татаро-монголы ,но Святослав жил по моему то ли в 8 то ли в 9 веке а татаро-монголы в лучшем случаи были за 3-4тыс.км от наших границ и появились только в 13 веке

[geg-odessa.livejournal.com]

ошибочка в конце 10 века он жил

[o-k-x.livejournal.com]

Татарьі 500 лет ебли кацапский скот - твоих пращуров, иванъ.
Так што вам, кацапъйо, лучше знать о ваших исторических хозяевах.
И вообще, можешь хоть один пост интересный придумать, говно тьі уньілое? Хотя бьі про татар?

[geg-odessa.livejournal.com]

//съ верхней губы вдоль висѣли густыя пряди полосъ; (в) а на головѣ, впрочемъ вовсе почти оголенной, развѣвался токмо хохолъ, (г) означающій благородное его происхожденіе//

[andvari-loki.livejournal.com]

Но Святослав происходил из скандинавского рода. А тут отсылка на степняков-"украинцев".
Или следует признать, что длинный клок волос - это признак скандинавской знати.
Либо что Лев Дьякон ошибается.

[o-k-x.livejournal.com]

За такие перльі я и люблю своих подопьітньіх абизянов.)
Давай, жги еще, иванъ.
А там глядишь, еще пару клоунов тебе в помощь подтянецца.

[o-k-x.livejournal.com]

иванъ, иди гуляй. Тьі - уньілое и совсем неинтересное говно.
А в студию приглашаюцца самьіе пассионарньіе и фееричньіе шизофреники рос. "историки" типа Хоботкова и прочих Румьінских.
Хотелось бьі в очередной раз поржать с их "хазар" и "тюрков".

[andvari-loki.livejournal.com]

такъ и nародъ валεчный стародавный козацкий, прεждε сεго имεнованый козарскій, пεршъ прεвознεслъ былъ славою нεсмεртεлною, обширнымъ владѣніεмъ и ωтвагами рицεрскими, которими нε тылко окрεстным nародомъ, лεчь и самому восточному панству на морѣ и на зεмли страшεнъ былъ такъ далεцε, жε цεсар восточный, хотячи оный сεбѣ вѣчнε примирити, сопряглъ малжεнскимъ союзомъ с[ы]нови своεму дочку кагана, то εст князя козарского.

[o-k-x.livejournal.com]

1. Святослав ходил на Волгу, разгромил Итиль, еще пару городов, дал пиздьі хазарам, взял богатьіе трофеи, заставил вятичей и прочих прапрапракацапских хуятичей платить дань Киеву, а не хазарам.
2. Между двумя єтими єпохами прошло каких-то 700 лет, што кацапа нисколько не смущает.
3. Кацапьі такие кацапьі...

[viktor sv (from livejournal.com)]

Зараз кацапи розкажуть що він був гуССкім, жив на гуССкій землі і розмовляв на гуССком язикє :)

[geg-odessa.livejournal.com]

они сейчас расскажут что он от османов этому научился и вообще он тюрк(хотя османы и появились через сотни лет после его смерти)

[andvari-loki.livejournal.com]

Вполне вероятно, что научился он этому от степняков, предков украинцев.

[andvari-loki.livejournal.com]

Кстати, чтобы всем было видно.
Святослав был носителем балтийской гаплогруппы N.
Которую по непонятным причинам так ненавидят т.н. "украинцы".

[ne-katsap.livejournal.com]

у тебя, чудо ватное, есть данные генетической экспертизы? Откуда? пруф, пжлста, а иначе ты пиздливое козломордое говно, пардон - дерьмо.

[workerbf.livejournal.com]

Генетическая экспертиза рюриковичей:

http://russian7.ru/2014/10/gaplogruppy-zagadka-ryurikovichejj/

Ежели Рюрик - скандинав, то кто его внук?
Учитывая, шо бабкой Святослава была «урманская» (то есть норвежская) княжна Ефанда.
А мать, княгиня Ольга, имея скандинавское имя, из-под Пскова. По некоторым данным варяжского рода.

[andvari-loki.livejournal.com]

Бгыгыгы ))) Проследить гаплогруппу рюриковичей проще простого )))

[tankist3.livejournal.com]

"Некоторые детали описания внешности Святослава Львом Диаконом допускают неоднозначное толкование. Так, вместо «безбородый» (barba rasa), допустим перевод «с редкой бородой», а «клок волос» может свисать не с одной, а с двух сторон головы. Именно таким — с редкой бородой и двумя косами — предстаёт Святослав на страницах «Истории» С. М. Соловьёва.

Примечателен комментарий М. Я. Сюзюмова и С. А. Иванова касательно описания внешности, приведённого Диаконом: «Лев Диакон так описывает мирные переговоры, как будто сам был их очевидцем. Но вряд ли это так. Он, возможно, правильно — по рассказам очевидцев — рисует наружность Святослава, но повествование его не вызывает доверия из-за особого пристрастия подражать древним авторам. В данном случае, как показал Газе, описание наружности Святослава напоминает описание Приском Аттилы»"

[o-k-x.livejournal.com]

иванъ, тьі Дурак.
Зачем мне толкование первоисточника всякими соловьйовьми, если есть сам первоисточник и его незаангажированньій перевод начала 19-го века?
И конечно же, Лев Диякон, будучи личньім хронописцем Цимисхия, присутствовал на переговорах.
А товарищей сюзумова, иванова и прочей кацапской шлоебени там точно не бьіло.
Вот такие коврижки, иван-Дурак.

[tankist3.livejournal.com]

Майданвошечка! Опять полные шаровары гидности
Ибн Хаукаль отмечал: «Некоторая часть русов бреет свою бороду, другие завивают ее наподобие гривы и красят шафраном».
Серге́й Миха́йлович Соловьёв (5 (17) мая 1820, Москва — 4 (16) октября 1879, Москва) — русский историк; профессор Московского университета (с 1848), ректор Московского университета (1871—1877), ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по отделению русского языка и словесности (1872), тайный советник.
"с редкой бородой и двумя косами"
В Судной грамоте князя Ярослава Владимировича (первая четверть XI в.) говориться: «Аще пострижеть голову или бороду - епископу 12 гривен, а князь казнить». Текст закона относится ко времени отстоящему от правления князя Святослава всего на 40-50 лет.

Вот твои предки

[workerbf.livejournal.com]

Топикстартер, известнай историк, пердит в пустую бочку со страшной силой!
Вопрос, малята.
Какая национальность у человека рожденного от брака варяга и женщины из под Пскова (некоторые утверждают что из Изборска, что теж под Псковом) с варяжским именем Ольга?
Ну ясен пень, он древний укр!
Абассацца какая логика.
Нако те картиночку, примерно в ту же тему. Смишная, як ты, клован.

[geg-odessa.livejournal.com]

http://geg-odessa.livejournal.com/5592.html

[workerbf.livejournal.com]

Прочёл комменты. Так хохотался!
Геннадей, у тя значит в роду ляхи е?
Я вот всегда подозревал, шо "не обошлось без водолаза" (с)!