Но панталоньі, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет!

[dniprovska.livejournal.com]

Все исконники почему-то очень любят расуждать о великой русской культуре и убеждать братьев своих меньших в необходимости ориентироваться именно на великую русскую культуру. Да только что это за величие, когда оно стоит сплошь на заимствованиях? Если народ вносит что-то ценное в мировую культуру, он называет это СВОИМИ СЛОВАМИ.

Язык как средство коммуникации - надежный индикатор истинного положения дел. Лексика современного русского языка чуть ли не наполовину состоит из галлицизмов, германизмов, англицизмов, тюркизмов, я уж не говорю о словах, корни которых имеют древнегреческое и латинское происхождение. 

А теперь попробуем найти русизмы в английском, французском, немецком, тюркских языках. Ну, много насчитали? Водка, балалайка, колхоз, ГУЛАГ...  

Язык мой - враг мой :)


http://www.svoboda.org/content/article/392886.html

http://perevod99.blogspot.com/2008/01/1976-300-400-80-beyarmudu-busr-oda-j-k.html

http://germanism.livejournal.com/

http://www.philology.ru/linguistics2/dyakov-03.htm
 

Comments

[vagabondo-str.livejournal.com]

Ви ще забули пятилетку,перестройку і Чернобиль.А італійці ще вживають "стахановіста".

[dniprovska.livejournal.com]

О, скільки русизмів! Русскій шагаєт по планєтє:)

[krv4.livejournal.com]

Все исконники почему-то очень любят расуждать о великой русской культуре и убеждать братьев своих меньших в необходимости ориентироваться именно на великую русскую культуру. Да только что это за величие, когда оно стоит сплошь на заимствованиях? Если народ вносит что-то ценное в мировую культуру, он называет это СВОИМИ СЛОВАМИ.

В этой цитате, состоящей из приблизительно 40 слов - 2 иностранных слова:
культура
ориентироваться

Это составляет всего 5%, а половина - это 50%.

[parador.livejournal.com]

Ага, мені якось один хлоп цілком серйозно сварився на «хохлів», які замінили ісконно русскіє «аэродром» на «летовище» та «бібліотєка» на «книгозбірня».

[dniprovska.livejournal.com]

Язык как средство коммуникации - надежный индикатор истинного положения дел. Лексика современного русского языка чуть ли не наполовину состоит из галлицизмов, германизмов, англицизмов, тюркизмов, я уж не говорю о словах, корни которых имеют древнегреческое и латинское происхождение.

А вот в ентом абзаце - сколько нерусских слов?

[stepom.livejournal.com]

[dniprovska.livejournal.com]

Сьюпер!

[krv4.livejournal.com]

А теперь попробуем найти русизмы в английском, французском, немецком, тюркских языках.

А заодно поищем в этих языках и украинизмы.

[dniprovska.livejournal.com]

и убеждать братьев своих меньших в необходимости ориентироваться именно на великую русскую культуру


Вот суть поста. Черпать нужно из первоисточников, а не заимствовать у тех, кто сам заимствует.

[danieldefo.livejournal.com]

В польском "украинизмов" процентов 50% наверное.

[robin-god.livejournal.com]

забавно слышать такое от автора, ридна мова которого состоит из заимствований чуть более, чем полностью

[parador.livejournal.com]

http://urb-a.livejournal.com/1714818.html?thread=38516354#t38516354

[dniprovska.livejournal.com]

http://urb-a.livejournal.com/1714818.html?thread=38510466#t38510466

[katzapp.livejournal.com]

ну там еще спутник, калашников, товарищ. германоязычные - давай-давай.

[katzapp.livejournal.com]

ще забув: у полонизованому суржыку бандэрлохив - ЭНКАВЭДЭ

[shelmenko.livejournal.com]

"А разве лезло утром кофе в горло без "Петербургской газеты"?!

- Да! С романом Брешки внизу! Как это он: "Виконт надел галифе, засунул в карман парабеллум, затянулся "Боливаром", вскочил на гунтера, дал шенкеля и поскакал к авантюристу Петко Мирковичу!" Слова-то все какие подобраны, хе-хе..." (Аверченко)

[dniprovska.livejournal.com]

Да-с, чисто русские слова. (с)

[dr-j-goebbels.livejournal.com]

Samizdat ещё.

[roman-n.livejournal.com]

Космонавт. Токамак.
Сталинград. Березина.
Спутник.

[andreistp.livejournal.com]

еще алконавт

[dniprovska.livejournal.com]

Космос - греческое слово, навт - плавать, космонавт - не русское слово.
Сталинград, Березина - географические названия. Тогда в русскую лексику прийдется еще накидать Аустерлиц, Лондон, и.т.д.

Спутник они редко употребляют. В основном satellite.

[andreistp.livejournal.com]

КОСМОНА́ВТ, а, м.. одуш. [< греч. kosmos Вселенная + nautēs (море)плаватель]
Токамак. Сталинград. Березина. - ты б еще названия концлагерей сюда б приплел
или город Кемь - т.е "к еб@ной м @тери"

[danieldefo.livejournal.com]

О, скільки русизмів! Русскій шагаєт(русизм) по планєтє:)

[dniprovska.livejournal.com]

Це не русизм. Це іронія. Російські слова, написані українськими буквами.

[tankist3.livejournal.com]

Булгаков «Белая гвардия»:«Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, изволите ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает: «кит». Спрашиваю: «А как «кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется».

[dniprovska.livejournal.com]

Булгаков - відомий українофоб.