«Encyclodedia Britannica» или о пользе изучения исторических карт

[danieldefo.livejournal.com]

Недавно уважаемая соспильнотница, панна Днипровска, решила, по своей малообразованности, перепостить любительские "исторические" изыскания пиар-менеджера с Украины Светланы Тараненко, которой не дают спать лавры мудака Вадима Ростова. В числе прочего бреда там была ссылка на «Encyclodedia Britannica» за 1771 год, где, якобы, Россияйская Империя названа Moscovia. Мне стало интересно, правда ли это, и я нашел оригинал карты из "Британники".



Россия там действительно не называется "Российской Империей". Карта, похоже, не политическая, а географическая. Там, кстати, нет и Османской Империи. Есть Turky in Eirope на Балканах и Anatolia of Turky in Asia в Турции. Зато Россия на карте названа именно Россией. Слово Russia (латинский вариант слова Русь) написано от Петербурга и Новгорода, через Москву и Вологду до самой Вятки. За Волгой, на месте бывших Казанского и Астраханского ханства обозначена Muscovite Tartary, т.е. "Московитская Тартария". Немудрено, после завоевания Иваном Грозным эта Тартария действительно стала "московитской".

Гораздо интересней название страны, которая располагается к юго-востоку от Польши и к югу от Литвы. Польша заканчивается польским городом Lemberg, Литва, очевидно, на Волыни. Т.е. южнее Литвы и юго-восточнее Польши должна лежать Украина? Однако, никакой "Украины", или "Оукраины" на карте нет. Вся территория Украины обозначена как.... Little Tartary, "Малая Тартария". А где же Сечь Запорожская?? Все там же, в "Малой Тартарии". И это понятно. Там живут люди, которые внешне ничем не отличаются от турок, как их представляли себе европейцы.





Вот так примерно представляли себе цивилизованные британцы украинских дикарей.

Comments

[denial-01.livejournal.com]

>>Вот так примерно представляли себе цивилизованные британцы украинских дикарей.

... и европейские правители брали в жёны ихних дочерей!!!

[danieldefo.livejournal.com]

Европейцы не чурались браками с дикарками. Британские аристократы брали себе в жены дочерей индусских раджей. Русские князья брали себе в жены половчанок и черкешенок (украинок).

[denial-01.livejournal.com]

Днипровска говорила о первом выпуски Британики и акцентировала, что в дальнейших изданиях было уже по другому...

к чему это всё?

[danieldefo.livejournal.com]

Приведите пожалуйста, цитату у Днипровской, где она акцентировала, что в дальнейших изданиях было уже по другому.. Заранее дякую.

[dniprovska.livejournal.com]

Оцените профессионализм г-на Дефо: Карта, похоже, не политическая, а географическая

Т.е. картьі с изображением государств могут бьіть географическими и, например, игральньіми :)))

[dniprovska.livejournal.com]

Вьі так и не пояснили, почему вместо "российская Империя" на карте Британники - отдельно Московия, отдельно Татария, и на севере небольшой клочек "Россия". Нота бене: Московия и Татария обозначеньі тем же шрифтом, что и Франция, Россия и Германия - т.е. их считали отдельньіми государствами. Если вьі что-то понимаете в картографии. Ведь вторая половина 18 века.

Т.е. никто территорию, обозначенную Романовьіми как свои владения, единьім государством не считал.

[danieldefo.livejournal.com]

<Вьі так и не пояснили, почему вместо "российская Империя" на карте Британники - отдельно Московия, отдельно Татария, и на севере небольшой клочек "Россия">

Покажите мне, уважаемая Днипровска, где на карте написано "Московия"? Такой надписи на карте нет, вы лжете.

<Московия и Татария обозначеньі тем же шрифтом, что и Франция, Россия и Германия - т.е. их считали отдельньіми государствами. Если вьі что-то понимаете в картографии. Ведь вторая половина 18 века>

С чего Вы взяли, что названия относятся к государствам а не к географическим областям? Поясните, пожалуйста.

<Т.е. никто территорию, обозначенную Романовьіми как свои владения, единьім государством не считал.>

Видите, Вы, не понимая смысл карты, делаете свои дилетантские, космической глупости выводы. А я никаких выводов не делаю, а только предлагаю отметить некоторые факты.

[lick59.livejournal.com]

тот, кто спорит, чтобы навязать свои взгляды, всегда переспорит того, кто старается добраться до истины.

[danieldefo.livejournal.com]

Вот именно. Цель Светланы Тараненко - лишний раз подтвердить свидомые штампы, пусть и ценой открытой лжи. Моя цель скромнее - восстановить правду....

[dniprovska.livejournal.com]

//С чего Вы взяли, что названия относятся к государствам а не к географическим областям? Поясните, пожалуйста

Потому что Франция и Германия - не географическая область (такого понятия вообще нет "географическая область" - есть понятие физико-географическая область и историческая область.) а государства. Когда вьіделяют географические области, их пишут более мелким шрифтом, чем названия государств, в состав которьіх они входят. Название государства в уголке никто не пишет. Посмотрите, как нанесено название "Франция" и "Германия".
Во Франции и Германии тоже полно исторических областей: Шампань, Бургундия, Бретания, Пруссия, Швабия, и.т.д. Но они не прописаньі тем же шрифтом, что и "Франция" и "Германия".

К тому же вьы тут анализируете не ту карту, на которую я укразывала.

[danieldefo.livejournal.com]

<Потому что Франция и Германия - не географическая область (такого понятия вообще нет "географическая область" - есть понятие физико-географическая область и историческая область.) а государства>

Тогда, скажите пожалуйста, почему "Священная Римская империя германской нации" не обозначена как империя? Почему как империя не обозначена Британская? Почему вместо Речи Посполитой две отдельные страны: Польша и Литва? Почему на карте обозначены "государства", которые в тот период не существовали: Венгрия и Италия?

<К тому же вьы тут анализируете не ту карту, на которую я укразывала.>

Та, которая у Вас в посте стояла? Так это не из "Британники". И ее я тоже проанализировал (http://urb-a.livejournal.com/1863167.html?thread=41358335#t41358335).

[dniprovska.livejournal.com]

Карта, похоже, не политическая, а географическая



Шедевр! Сразу видно профессионала. Вьі, навено, имели в виду ФИЗИЧЕСКУЮ карту. Не катит. Там горьі и равниньі обозначеньі, а не административньіе единицьі. Не морочьте голову, г-н Дефо, почитайте лучше русских историков. Да не Карамзина, а что-нибудь посвежее :)))

[danieldefo.livejournal.com]

Вы таки затруднились ответить на простой вопрос?
http://urb-a.livejournal.com/1870216.html?thread=41478024#t41478024

[dniprovska.livejournal.com]

Г-н Дефо, ответтьте мне на вопрос: та карта, которую вьі представили - карта за 1771год? Или более поздняя?

[danieldefo.livejournal.com]

Сразу же, после того, как Вы ответите на мой.

[danieldefo.livejournal.com]

Отвечу и непременно, сразу же, как получу ответ на мой вопрос: "На карте Апеннинского полуострова написано Italy. Поясните, пожалуйста, какое государство англичане имели ввиду?"

[matzebacker.livejournal.com]

Хорошо, малотартарам полезно будет почитать

[danieldefo.livejournal.com]

Кстати. хороший тэг, "малотатары". Или еще лучше, "малотартары". Жаль, модераторы не поставят....

[matzebacker.livejournal.com]

От малороссов открещиваются, значит малотартары должны им понравится, ну это если бы у них была логика

[dniprovska.livejournal.com]

К исконникам отлично подходит данньій термин. Татарии на карте якобьі российской империи гораздо больше, чем россии. Кстати, не факт, что Москва относится к России, а не к Московской татарии. К Татарии она ближе. А Россия как-то поверху идет :)))

[lick59.livejournal.com]

я надеюсь, что вы истинный Христианин

Остапу и Андрию казалось чрезвычайно странным, что при них же приходила
на Сечь гибель народа, и хоть бы кто-нибудь спросил: откуда эти
люди, кто они и как их зовут.
Они приходили сюда, как будто бы возвращаясь в свой
собственный дом, из которого только за час пред тем вышли.
Пришедший являлся только к Кошевому; который обыкновенно говорил:
- Здравствуй! Что, во Христа веруешь?
- Верую! - отвечал приходивший.
- И в троицу святую веруешь?
- Верую!
- И в церковь ходишь?
- Хожу!
- А ну, перекрестись!
Пришедший крестился.
- Ну, хорошо, - отвечал кошевой, - ступай же в который
сам знаешь курень.
Этим оканчивалась вся церемония. И вся Сечь молилась в
одной церкви и готова была защищать ее до последней капли крови, хотя и слышать
не хотела о посте и воздержании. Только побуждаемые сильною корыстию
жиды, армяне и татары осмеливались жить и торговать в предместье, потому
что запорожцы никогда не любили торговаться, а сколько рука вынула из
кармана денег, столько и платили

[andreistp.livejournal.com]

представляю чтобы сделали запорожцы с гражданином с еврейским экпикантусом по имени danieldefo. который постоянно про них писавший гадости

[dniprovska.livejournal.com]

Слово Russia (латинский вариант слова Русь)

Шедевр лингвистики!

[lick59.livejournal.com]

ты вще ничо
не
Ъ
апонимаеш
мне нена срать
Ыи ВоТ и Всё.

[azkij.livejournal.com]

Россия превратила все эти татарстаны в свои окраины
а днепровска негодуе:)))