![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lunin812.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a
Григорий Саввич Сковорода родился 290 лет назад близ Полтавы.
Писал на своем родном языке вот такие замечательные стихи:
QUID EST VIRTUS?
Трудно покорити гнев и прочіи страсты,
Трудно не отдать себе в плотяніи сласты,
Трудно от всех и туне снести укоризну,
Трудно оставить свою за Христа отчизну,
Трудно взять от земли ум на горы небесны,
Трудно не потопитися в міра сего бездне,
Кто может победить всю сію злобу древну,
Се цар–властитель крепок чрез силу душевну.
САД БОЖЕСТВЕННЫХ ПЕСНЕЙ
Песнь 14-я
Коликая слава ныне?
Зри на буйность в сей године!
О Израиль! Гидры зверя,
Коль велика в оном мера,
Нужно разумети.
Ныне – скипетр и булава,
Утро вставши – худа слава,
Сердце пробождает сквозе,
Руце связанны и нозе.
Как избегнуть сети?
Днесь піяна скачет воля,
Утро вставши – тщетна доля.
О Израиль! Водна зверя
Камо цель ведет и мера?
Нужно что прозрети.
Сирен лестный окіана
Сладким гласом обаянна,
Бедная душа на пути
Хощет навсегда уснути,
Недоплывши брега.
Плоть, мір! О несытый аде!
ВСЕ ТЕБЕ ЯД, ВСЕМ ТЫ ЯДЕ!
День, нощь челюстьми зеваеш,
Все без взгляду поглощаеш.
Кто избежит сети?
Се пучина всех есть жруща!
Се есть челюсть, всех ядуща!
О Израиль! Кита зверя –
Се тебе толк, меть и мера,
Плоть не насыщает.
Ах, прости бодро ветрила,
И ума твоего крила,
Пловущи по бурном морю,
Возведи зеницы вгору,
Да путь потечет прав.
Лутче жити во пустыне,
Затворившись во яскине,
Пребывать в местах безвестных
И не слышать гласов лестных.
Будь ты мне Ираклий тщивый,
Будь Иона прозорливый,
Главы попали зміины,
Китовой из блевотины
Выскочь мне на кефу.
Всякому городу нрав и права;
Всяка имеет свой ум голова;
Всякому сердцу своя есть любовь,
Всякому горлу свой есть вкус каков,
А мне одна только в свете дума,
А мне одно только не йдет с ума.
Петр для чинов углы панскіи трет,
Федька-купец при аршине все лжет.
Тот строит дом свой на новый манер,
Тот все в процентах, пожалуй, поверь!
А мне одна только в свете дума,
А мне одно только не йдет с ума.
Тот непрестанно стягает грунта,
Сей иностранны заводит скота.
Те формируют на ловлю собак,
Сих шумит дом от гостей, как кабак,-
А мне одна только в свете дума,
А мне одно только не йдет с ума.
Строит на свой тон юриста права,
С диспут студенту трещит голова,
Тех беспокоит Венерин амур,
Всякому голову мучит свой дур,-
А мне одна только в свете дума,
Как бы умерти мне не без ума.
Смерте страшна, замашная косо!
Ты не щадиш и царских волосов,
Ты не глядиш, где мужик, а где царь,-
все жереш так, как солому пожар.
Кто ж на ея плюет острую сталь?
Тот, чія совесть, как чистый хрусталь...
Вирши сии написаны на русском языке.
Понятны всем, кто владеет русским языком, а вот на мову их уже переводить придется.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-04 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 06:44 pm (UTC)Слился ты, так слился, но не стоит свои дебильные плакаты размешать.
no subject
Date: 2012-12-04 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 06:58 pm (UTC)_zlyden_ (от 178.92.143.85)
4 декабря 2012, 04:50:08 Local Выбрать ссылка Свернуть Удалить Отметить как спам Заморозить Скрыть Отслеживать
NO U!
Это что-то новое в истории российской словесности.
Что этот язык NO U представляет?
no subject
Date: 2012-12-04 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 07:33 pm (UTC)Тебя повергла в ужас истина, по которой Г.Сковорода писал на общерусском языке Великороссии, Малороссии, Белоруссии?
no subject
Date: 2012-12-04 07:44 pm (UTC)А то до вас доходит так медленно, как будто вы деревянный. И оттого вы пишете, я таки извиняюсь, хуйню.
no subject
Date: 2012-12-04 07:58 pm (UTC)Троллить сюда пришли и материться.
Сразу видно "высокую культуру свидомого".
no subject
Date: 2012-12-04 08:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-04 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 06:47 pm (UTC)Если он украинец, то почему писал на чуждом ему языке?
no subject
Date: 2012-12-04 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 07:04 pm (UTC)Так на каком языке творил свои произведения Г.С.Сковорода и почему он считается почему-то украинским философом и поэтом?
no subject
Date: 2012-12-04 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 07:26 pm (UTC)Имеется свидетельство Юрия Михайловича Лошица, автора книги "Григорий Сковорода", опубликованной ЖЗЛ в 1972 г,
что "Григорий Саввич Сковорода за всю жизнь не написал ни строчки на языке, называемом ныне «мовой».
Он писал на общерусском литературном языке, который использовался в Великороссии, Малороссии, Слобожанской Украине и в Белоруссии.
no subject
Date: 2012-12-04 07:42 pm (UTC)Проследуйте в science_freaks.
no subject
Date: 2012-12-04 07:52 pm (UTC)Вы настолько тупы, что не состоянии понять, что никаких украинцев в 18 веке не было, как и украинской мовы, "руськой книжной мовы", тем более нигде в документах того времени не написано об этих языках, а существовал единый общерусский литературный язык, употребляемый велирокороссами, малороссами, белорусами.
http://docs.podelise.ru/docs/index-352.html?page=3
У Вас милый мой неуч, никаких доказательств нет.
Приведите мне документ 18 века, где написано "руська книжная мова".
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-04 07:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-05 06:46 am (UTC)http://igra-sveta.narod.ru/liter/ukr/ukr1.htm
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-05 06:49 am (UTC)Жили малороссы, считающие себя русскими.
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-12-05 06:55 am (UTC)Ты в курсе того, что Г.С.Сковорода и М.В.Ломоносов написали труды по стихосложению на русском языке?
Оба, кстати, учились по Грамматике М.Смотрицкого.
no subject
Date: 2012-12-05 06:58 am (UTC)Почему тогда Г.С.Сковорода Вы считаете украинским философом и поэтом, если он говорил и писал на русском языке середины 18 столетия?