Вепсский язык (Вологодчина).

[o-k-x.livejournal.com]

Оригинал взят у minsk007 в Вепсский язык (Вологодчина).

Как раз по теме прошлого поста

Originally posted by leg0ner at Вепсский язык (Вологодчина).

Вепсы это один из угрофинских народов, что в последствии стали русскими, приняв созданный в академиях русский язык.



арандать - орать сварливо/ арэйта – рычать, гневаться
бузандать - ворчать, бормотать сердито/ бузэйта - бормотать, сердиться
буляндают- болтают/ булята - болтать
гиргатать -смеяться / киркитада - хихикать
Дундук - дурак.
Дювья - хорошо тебе/ дюйя - легко
дюжий чай / дюж - крепкий
жабастать - орать громко/ жабастада - орать, ругаться
Кехтать - хотеть/ кехтта - хотеть
коландать - стучать, бренчать/ колайта -стучать, бренчать
Кярега - ворчунья, злыдня/ кярэйта - злиться, не разговаривать.
лембый тя побрал! - черт бы тебя взял. Ругательство/ лембой синдай ота! - чёрт тебя возьми!
Малтать - хотеть,мочь,знать, соображать/ махтта - уметь, мочь
Мутлихать - полоскать белье./ хухтойда - полоскать
Мяляндать - нытье без причины (ребенок), крик животного. / мялейта - реветь, рыдать
мярматать - бормотать тихонько/ мярмятада - мямлить
Мячкать - жевать/ мячкутада - сжёвывать, комкать
Нюнандать -тихо ворчать,бурчать,бормотать себе под нос/ нецезурно ругаться
пизандать - тоненько пищать/ пизэйта - пищать, сочиться
Плачконуть - значит ударить/ плачкейта - щёлкнуть.
прорвастать - много и жадно есть/прорвастада - объедаться.
рибандать - обрывать/рибида - ощипывать
Рёчитать - болтать.(чего рёчитаете - о чем говорите?)/ рёчётада -препираться
рябандать-то же самое,но тембр помельче/ рябейта - дребезжать
Рячкать - ломать (рячкануть - сломать)/ рячкада - буйствовать
Рёпсать - пить.Нарёпсался - напился/ рёпсотада - пить, прихлёбывать.
Сёмать - не спешить/семенида - медлить
сипитать, сибандать- дождь моросит или маленькая бабушка мелкими шажками передвигается/ сипитада - моросить;
Скижватало - сморщило/ кичмойтада - ломить, затекать
Тарабучить - тащить/ тарабуштя - тащить.
Тырондать - говорить быстро/ тарэйта - таратарить.
Тяпшать,тяпшаться (ударение на первом слоге) - возиться в грязи/тяпшутада - рыхлить землю.
уландает - мобильник пищит с вибрацией./улэйта - ныть, кукситься, выть
Уландать- плакать в голос,но скорее всего не от горя,а надоедливо, чего-то добиваясь плачем/улэйта - ныть, кукситься, выть.
Услонец - заключенный,преступник/ услонц - каторжник, ссыльный.
Ухтей пойти (пошла,пошел) - расстроиться/ ухтей - напрасно, бесполезно
Ухтей пойти- скорее всего расстроиться,разочароваться по поводу чего-то не происшедшего. С растройства вся ухтей пошла.
Форскать, Фырандать - шумно пить,сильно втягивая воздух/ фурскутада - фыркать, прихлёбывать
Чахоть - болезненный,бледный человек./ чахоть - доходяга
Шабрать-шабритать - трогать, искать на ощупь / шобротада - искать, ощупывать.
шлибандать - что-то болтаться/ шлябейта - болтаться, заплетаться
Чирандать - шкворчать/ чирэйта - скворчать.

Comments

[andvari-loki.livejournal.com]

Вепсы похожи на каких-то шведов. А укропитеки в своих шароварах - на тюрок. Кем, собственно, и являются. Земелька-то кыпчакская.

[o-k-x.livejournal.com]

А укропитеки в своих шароварах - на тюрок.
--------------------------------------------------------------
иван Дурак, да хоть на негров. Абьі не бьіть похожим на кацапское кодло грязного бьідла - "русских свиней" (ТМ, ХХ век).
И да, я там чуть ниже прикрутил пикчу начала 20-го века. На ней кацапская артель лесорубов. Тьі тоже можешь среди єтих "шведов" поискать своих пращуров.

[1981dn.livejournal.com]

Ну так до второй половины 19 века украинцы себя называли потомками тюрков, но позднее вдруг застеснялись своего татарского отца и решили исправить информацию о своём происхождении - придумали себе другую родословную: мол, чистокровные славяне они!

А вот русские никогда себя потомками финнов не называли - мы же не хохлотюрки какие-то чтобы исходя из конъюнктуры себе новых родителей придумывать.

[dvr-chetnik.livejournal.com]

Пфффф

[o-k-x.livejournal.com]

иван Дурак, посмотри внимательно. Может, найдьошь среди єтих грязньіх вшивьіх свиней своих прабабок-прадедов:

[wat.livejournal.com]

> Может, найдьошь среди єтих грязньіх вшивьіх свиней своих прабабок-прадедов
Чувак, ты же шизоидный нацист, ты сам-то видишь? Тебя нужно в зоопарке показывать.

[o-k-x.livejournal.com]

иван, тьі Дурак.
Читай российских классиков. "Хохлы мне очень понравились с первого взгляда. Я сразу заметил резкую разницу, которая существует между мужиком-великороссом и хохлом. Наши мужики — народ по большей части изможденный, в дырявых зипунах, в лаптях и онучах, с исхудалыми лицами и лохматыми головами. А хохлы производят отрадное впечатление: рослые, здоровые и крепкие, смотрят спокойно и ласково, одеты в чистую, новую одежду…".(С)
P.S. "Хаджи-Мурата" тоже, кстати, можешь прочесть, кацап. В твоей школьной программе єтого не бьіло.
И прочти определение "нацизма", иван-Дурак.

[wat.livejournal.com]

Дык, то когда было :))) Хохлы здесь, это ж наверно русские запорожские казаки, потомки которых живут на Кубани, и не польские холопы -- современные укры.

Я Толстого всего прочитал.. Ну, кроме переписки.

[o-k-x.livejournal.com]

иван, тьі Дурак.
Читай "Казацким ходом" Бунина, тупорьільій уйобок.

[wat.livejournal.com]

Твоя быдло-матерная лексика подсказывает, что ты плохой советчик по чтению :))))

[o-k-x.livejournal.com]

иван, тьі дурак. Не моя вина, што тьі родился пиздливьім бьідлом без чести и совести и нормально понимаешь только такой стиль общения.
Так што мамке и папке своим передай, што пи4ораса они родили и воспитали.

[dvr-chetnik.livejournal.com]

печенег, ты абидилси, штоле? Та ты не обижайся такЪ. Предков не выбирают :) Тюрки тоже люди

[andvari-loki.livejournal.com]

На фотографии сразу видно, что европейцы. Светлые глаза, прямые тонкие носы. Вполне сошли бы за викингов.
В отличие от татар, которые представлены на фотках dvr_chetnik.

[o-k-x.livejournal.com]

вполне сошли бьі за викингов, если бьі не бьіли всю свою историю грязньім, вонючим и вшивьім бьідлом с водочньіми бутьілями в руках вместо скандинавских мечей.
Как там у классика: "Хохлы мне очень понравились с первого взгляда. Я сразу заметил резкую разницу, которая существует между мужиком-великороссом и хохлом. Наши мужики — народ по большей части изможденный, в дырявых зипунах, в лаптях и онучах, с исхудалыми лицами и лохматыми головами. А хохлы производят отрадное впечатление: рослые, здоровые и крепкие, смотрят спокойно и ласково, одеты в чистую, новую одежду…".

[wat.livejournal.com]

вепсы, как были вепсы, так ими и остались.

[o-k-x.livejournal.com]

А кацапьі как бьіли пи4орасами - так ими и остались.